Примери за използване на Când am ieșit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când am ieșit din închisoare.
S-a potolit când am ieșit afară.
Când am ieșit, ea a fost plecat.
Когато излязох, вече си беше отишла.Cabe și am știut că când am ieșit azi dimineață.
Кейб и аз знаехме това, когато излязохме тази сутрин.Și când am ieșit, acolo a fost.
И когато излязох той беше там.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să iasă în evidență
să iasă din casă
iese din gura
să iasă la iveală
să iasă din închisoare
să iasă la suprafaţă
să ies din maşină
si ieseiese fum
să iasă din cameră
Повече
Използване с глаголи
Прегледах ти телефона, като излязохме снощи, Крейг.Când am ieșit din spital Nu știam cine ești.
Като излязох от болницата не знаех коя си.Nu, Rod, de fiecare dată când am ieșit, îmi amintesc uita la mine.
Când am ieșit, am cam luat viața mea împreună.
Когато излязох се взех в ръце.Primul gând ce mi-a venit in minte când am ieșit din apă a fost următorul:.
И най-непосредствената мисъл, като излязох от тази вода, беше следната:.Nu, când am ieșit din ea, am avut întrebări.
Не, когато излязох от него, имах въпроси.Dar, chiar de la prima dată când am ieșit, Am știut că era ceva diferit la el.
Când am ieșit din baie, el a fost în picioare acolo.
Когато излязох от банята, той стоеше там.Mama ta și cu mine erai doar papilele când am ieșit la o noapte fete săptămâna trecută.
С майка ти си беше съвсем приятелски, когато излязохме по женски миналата седмица.Când am ieșit din mașină Și am văzut-o culcat pe pământ.
Когато излязох от колата и я видях да лежи на земята.Имахме малко спречкване тази сутрин, когато излязох на поканата за случая на изнасилване.Când am ieșit din tuneluri, nu te-am văzut. Am fost îngrijorat.
Когато излязох от тунелите, не те видях. Бях притеснена.Se pare că prima dată când am ieșit pe scenă, am fost felicitat, ceea ce ma împins să continui.
Când am ieșit pe coridor nou stat acolo câteva am recunoscut de ieri.
Когато излезе в коридора отново стоеше на няколко познах от вчера.Când am ieșit din biroul de presă Am văzut student a fi prins de tovarășii săi.
Când am ieșit a doua oară, am promis că nu mă voi mai întoarce.
Когато излязох след втората ми присъда, си обещах, че няма да се върна отново.Când am ieșit, Gabriel mi-a adus doua cani, una de lapte si de alta a vinului.
Когато излязох, Gabriel ми донесе две кани, един от мляко, а другият от вино.Când am ieșit dintr-o relație dificilă, mult timp, cu gândul, încă mă mai țineam strâns de ea.
Когато излизах от тежки отношения, доста време, мислено, се стисках за тях.Când am ieșit, Drive-ul era doar un prototip neterminat Predispus la instabilitate.
Когато излязох, задвижващата беше просто една недовършена прототип склонни към нестабилност.Când am ieșit din ceață, Fiecare celula din corpul meu a avut o sarcină electrică diferită.
Когато излязох от мъглата, всяка клетка в тялото ми имаше различен електричен заряд.Când am ieșit, am fost diagnosticat și mi s-au dat medicamente de către un psihiatru.
Когато излязох от там, ми поставиха диагноза и ми предписаха лекарства по препоръка на психиатър.Când am ieșit, mi-am dat seama că domnul stătea chiar lângă mine, și era extrem de jenat.
Когато излязох, забелязах, че той седи точно през пътеката до мен и се чувства напълно, абсолютно неловко.Când am ieșit și ne-am uitat în jur, am observat că suntem într-o zonă mai rurală din orașul Anshar.
Когато излязохме, аз се огледах и забелязах, че се намираме в селски район на град Аншар.Când am ieșit afară să-l rupe cu data mea, ea a fost foarte supărată, așa că am încercat să o consoleze.
Когато излязох навън да скъсам с моята партньорка, тя беше много разстроена, затова се опитах да я утеша.Când am ieșit în afara clanului din jurul nostru,am început să luptăm din nou cu seriozitate, în timp ce celălalt grup era încă blocat în interior.
Когато излязохме извън клана около нас, започнахме да се бием отново сериозно, докато другата група все още беше заседнала вътре.
