Какво е " КОЕТО НОСЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• ce poartă

Примери за използване на Което носят на Български и техните преводи на Румънски

Значението, което носят.
Importanţa pe care o au.

Име, което носят и жена ви, и сина ви.
Nume pe care îl poartă soţia şi fiul tău.

Харесва ми усещането, което носят.
Îmi place sentimentul pe care îl degajă.

Не е модно онова, което носят другите.
Este demodat doar ce poartă ceilalţi.

Вземете оръжията, броните им и всичко друго което носят.
Luaţi-le armurile şi armele şi proviziile ce le aveau.

Не искат да носят онова, което носят всички други.
Ei nu doresc să poarte ce poartă toți ceilalți.

Това, което носят Дафа практикуващите, е велика историческа отговорност.
Ceea ce poartă discipolii Dafa este o măreață responsabilitate istorică.

Теленовелите са игра за младите мъже, а тава… това е, което носят децата.
Telenovelele sunt jocuri ale tinerilor, iar asta… asta este ceea ce poartă copiii.

Младите хора, които се обличат в небрежен стил, избягват стереотипите и искат да се чувстват добре в това, което носят.
Tineri care adoptă ținute relaxate, evitând stereotipurile și care vor să se simtă bine în ceea ce poartă.

Космическата совалка, нейните двигатели и горивото, което носят тежат цели 1 800 тона.
Naveta spaţială, rachetele sale şi combustibilul pe care-l transportă cântăresc 1800 de tone.

Че в една определена възраст децата стават доста взискателни към облеклото, което носят.
De la o anumită vârstă, copiii devin din ce în ce mai interesați de articolele vestimentare pe care le poartă.

През последните няколко години се превърнаха в модно украшение, което носят милиони хора по цял свят.
De-a lungul ultimilor ani a devenit un ornament la moda, care e purtat de milioane de oameni din întreaga lume.

И доказателството, което носят- тези малки петънца, това са клетките, на които сме сложили етикет ин витро, докато ги култивирахме.
Dovada pe care o poartă, aceste puncte mici, acelea sunt celulele etichetate in vitro, când erau în creștere.

Този спрей работи, като ви помага да възстановите външния вид на краката си и да сложите край на неудобството, което носят гъбите.
Acest spray lucrează ajutându-vă să vă recuperați aspectul picioarelor și să terminați tot disconfortul pe care îl aduce ciupercile.

Друго от градските племена, които са най-ясно идентифицирани от облеклото, което носят, са известните шибани или нени на бащата.
O altă tribună urbană care este cel mai clar identificată de îmbrăcămintea pe care o poartă sunt cunoscutele fete sau tată.

Да имаме малки деца не винаги е най-лесната задача за нас родителите, но те бързо ни се реваншират с радостта и щастието, което носят в животите ни.
Să ai copii mici nu este cea mai ușoară sarcină pentru părinți, dar mai mult decât aceasta, ei compensează cu bucuria și amuzamentul pe care le aduc în viața noastră.

Много от подрастващите не осъзнават или не се интересуват дали това, което носят и как действат, се отразява пряко върху това, което другите хора мислят за тях.
Mulți adolescenți nu își dau seama și nu le pasă că ceea ce poartă și modul în care acționează se reflectă direct asupra a ceea ce ceilalți cred despre ei.

Частиците, пренасящи взаимодействие, могат да се групират в четири категории в зависимост от големината на взаимодействието, което носят, и частиците, с които взаимодействат.
Particulele purtatoare de forta pot fi grupate in patru categorii conform cu marimea fortei pe care o poarta si particulele cu care interactioneaza.

Продуктите Moycor са създадени от собствени дизайнери с невероятно внимание към детайлите и винаги в крак с най-новите тенденции в интериорната подредба, те се отличават с издръжливостта и класическото очарование, което носят.
Produsele Moycor sunt create de designeri proprii, cu o atentie deosebita la detalii si intotdeauna in acord cu cele mai noi tendinte in amenajari interioare, distingandu-se prin robustetea si farmecul clasic pe care il poarta.

Сигурно е много объркващо и трудно да бъдеш млада жена в Холивуд днес, фокусът върху тези момичета е толкова хирургически- върху всичко, което носят и всяка малка подробност от живота им. Не знам как се справят с това.
Trebuie să fie foarte dificil să fii o tânără în Hollywood în prezent, lumea se concentrează atât de mult pe aceste fete- pe ce poartă şi pe fiecare detaliu al vieţii lor într-un mod care mi se pare negativ.

Бебето, което нося, е твое.
Copilul pe care îl port este al tău.

Всичко, което нося, съм го убил и одрал сам!
Tot ce port a fost ucis şi jupuit de mine însumi!

Това, което носите, се отнася предимно за вас.
Ceea ce purtați se referă în primul rând la dumneavoastră.

Промяната е нещо, което носи удовлетворение на всички.
Nu există schimbare care ar mulţumi pe toţi.

Почти всичко, което нося е розово.
Aproape tot ceea ce port este roz.

Кажи ѝ, че оценяваш това, което носи в живота ти.
Spune-i ca apreciezi ceea ce a adus ea in viata ta.

Змиеподобното, което носеха извънземните!
E ofidianul pe care-l purtau extratereştrii!

Което носи значителни приходи.
Care generează venituri mari.

Това е официално известие за изгонване което нося от Чарълстън.
E un ordin oficial de evacuare pe care I-am adus din Charleston.

Това е едно колие, а-а, което нося винаги.
Ăsta-i un colier pe care îl port mereu.

Как да използвам "което носят" в изречение

Според мен основното послание, което носят повечето лъжеучители, ченълинги, а също и цялото Ню ейдж движение е:

„Взаиморазбирателството става все по-трудно, защото става все по-необходимо хората да обръщат внимание на това, което носят кармично.“

Ирландия, завиждам ти за гените, които имат мъжете ти. Вероятно и за въображението, което носят в сърцата си.

Повод за горните ми думи, не е толкова изненада или разочарование от Барековите писания, колкото посланието, което носят те:

Обръщаме внимание, че тези машини са произведени преди октомври 2018 г., поради което носят марката Hitachi, вместо новата HiKOKI.

Въртйгов ф — от въртйга — растение, което носят момци, за да се въртят момите около тях. Велинград, Пазарджик.

Според нас стриите са малка цена за голямото щастие, което носят децата, а Дорийн изглежда като една щастлива майка.

10. „Модата е това, в което решаваме сами да се облечем. Демоде е това, което носят другите.“, Оскар Уайлд