Какво е " КОЛЕКТИВНИ ИНВЕСТИЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• plasament colectiv
• investiții colective
• investiţii colective

Примери за използване на Колективни инвестиции на Български и техните преводи на Румънски

Дялове в предприятия за колективни инвестиции;
Unităţi în fonduri de plasament colectiv.

Колективни инвестиции и интегрирани проекти, в т. ч. свързаните със сливане на организации на производители;
Investiții colective și proiecte integrate inclusiv cele legate de o fuziune a organizațiilor producătoare;

Проекти за интегрирани проекти и колективни инвестиции;
Investiţii colective şi proiecte integrate;

Около 75% от всички колективни инвестиции на малки инвеститори се падат на ПКИПЦК- европейски взаимни фондове.
Circa 75% din investiţiile colective făcute de micii investitori merg către OPCVM-uri, fonduri comune europene.

Проектът се финансира чрез спонсорство и колективни инвестиции.
Proiectul este finanțat prin sponsorizare și investiții colective.

Дялови единици на предприятия за колективни инвестиции в други активи.
(c) Unități ale întreprinderilor de plasament colectiv în alte active.

Колективни инвестиции и интегрирани проекти, в т. ч. свързаните със сливане на организации на производители;
Investițiile colective și al proiectelor integrate, inclusiv al celor legate de o fuziune a unor organizații de producători;

Допускане на дялови единици на предприятия за колективни инвестиции до капиталовия пазар.
Administrarea unităților întreprinderilor de plasament colectiv pe piața de capital.

Колективни инвестиции и интегрирани проекти, в т. ч. свързаните със сливане на организации на производители;
Investitiilor colective si al proiectelor integrate, inclusiv a celor legate de o fuziune a unor organizatii de producatori;

Допускане на дялови единици на чуждестранни предприятия за колективни инвестиции до националния капиталов пазар.
Acceptarea de unități de întreprinderi naționale de plasament colective pe piața străină de capital.

Дялови единици на предприятия за колективни инвестиции в ценни книжа или инструменти, с които обикновено се сключват сделки на паричния пазар.
(b) Unități ale întreprinderilor de plasament colectiv în valori mobiliare sau instrumente tranzacționate, în mod normal, pe piața monetară.

Придобиване от местни лица(чуждестранни лица) на дялове на чуждестранни(национални) предприятия за колективни инвестиции, с които не се сключват сделки на фондова борса.
Achiziționarea de către rezidenți(nerezidenți) a unităților de întreprinderi străine(naționale) de plasament colectiv netranzacționate prin bursa de valori.

Дялови единици на предприятия за колективни инвестиции в ценни книжа, с които обикновено се сключват сделки на капиталовия пазар(акции, други ценни книжа за собственост и облигации).
(a) Unități ale întreprinderilor de plasament colectiv în valori mobiliare tranzacționate în mod normal pe piața de capital(acțiuni, alte titluri de proprietate și obligațiuni).

Може би най-голямото нещо, от което страда, както много подобни общности, е, че липсват общи, колективни инвестиции в бъдещето на тези земеделски общества.
Poate cea mai mare dificultate cu care se chinuie, la fel ca multe comunităţi similare, este faptul că nu există o investiţie comună, colectivă, în viitorul comunităţilor rurale.

Относно третирането на дохода на предприятия за колективни инвестиции за целите на прилагането на Директива 89/130/ЕИО на Съвета, Евратом относно хармонизирането на образуването за брутния национален продукт по пазарни цени.
Care defineşte tratarea venitului întreprinderilor de investiţii colective(ICC) în scopul aplicării Directivei Consiliului 89/130/CEE, Euratom privind armonizarea stabilirii produsului naţional brut la preţurile pieţei.

Когато този доход не се разпределя, същият трябва да се третира като доход, изплатен от предприятията за колективни инвестиции на техните акционери, който последните реинвестират незабавно в предприятията за колективни инвестиции..
Dacă acest venit nu este distribuit, el trebuie să fie tratat ca un venit plătit de ICC acţionarilor acestora, care la rândul lor reinvestesc imediat în ICC.

За целите на прилагането на Директива 89/130/ЕИО, Евратом, доходът на предприятията за колективни инвестиции се състои от лихвата, получена по депозитите и други придобити инвестиции, от една страна, и от дивиденти от акциите, държани от предприятията за колективни инвестиции, от друга страна.
În scopul aplicării Directivei 89/130/CEE, Euratom, venitul UCI constă, pe de o parte, din dobânda încasată pentru depuneri şi alte investiţii dobândite şi din dividende pe acţiunile deţinute de către UCI, pe de altă parte.

Колективни инвестиции“ са инвестиции, свързани с осигуряване на сътрудничеството между над 6 земеделски производители или признати групи/организации на производители, чрез предприемане на по-ефективни и икономически изгодни инвестиции в общи съоръжения, оборудване, инфраструктура и др.
Investiții colective- investiții realizate de către cooperative sau grupuri de producători legate de asigurarea cooperării între producători, prin promovarea unor investiții în facilități comune mai eficiente și profitabile, cum sunt echipamente, infrastructură și altele.

Припомня четирите показателя за колективни инвестиции, одобрени от Управителния съвет на Европейската агенция по отбрана на равнище министри през ноември 2007 г., и изразява загриженост относно ниското ниво на сътрудничество, което се разкрива в Доклада с данни относно отбраната, публикуван през 2013 г.;
Reamintește cele patru obiective colective de referință cu privire la investiții, aprobate de Comitetul de conducere la nivel ministerial al AEA în noiembrie 2007 și își exprimă preocuparea cu privire la nivelul scăzut de colaborare care reiese din informațiile prezentate în raportul privind datele din domeniul apărării, publicat în 2013;

От 2014 г. нататък нови мерки по ОСП ще улесняват колективните инвестиции, ще помагат на малките стопанства да се развиват и ще насърчават трансфера на агрономически знания между стопаните с помощта на европейско партньорство за иновации в областта на селското стопанство.
Începând din 2014, vor fi disponibile noi măsuri în cadrul PAC pentru facilitarea investițiilor colective, sprijinirea dezvoltării exploatațiilor mici și încurajarea transferurilor de cunoștințe agronomice intre agricultori prin intermediul unui parteneriat european pentru inovare în sectorul agricol.

Настоящата директива не се прилага за презгранични сливания, в които участва дружество, чийто предмет на дейност е колективна инвестиция на обществен капитал, което оперира на принципа на разпределение на риска и чиито дялове, по искане на притежателите им, се изкупуват обратно или се изплащат директно или индиректно за сметка на активите на това дружество.
Prezenta directivă nu se aplică fuziunilor transfrontaliere la care participă o societate al cărui obiect de activitate este plasamentul colectiv de capitaluri furnizate de către public,(plasamentul colectiv în valori mobiliare -OPCVM) care funcționează pe principiul repartizării riscurilor și ale cărei acțiuni sunt răscumpărate sau rambursate, în mod direct sau indirect, din activele acestei societăți, la cererea acționarilor.

Определяне на колективните инвестиции;
Definiția investițiilor colective;

Фискалната консолидация трябва да върви успоредно с държавни инвестиции и други колективни разходи, ако искаме да създадем повече работни места и да избегнем прекомерната социална и икономическа нестабилност.
Consolidarea fiscală trebuie coroborată cu investițiile guvernamentale și alte cheltuieli colective dacă dorim să creăm mai multe locuri de muncă și să evităm instabilitatea socioeconomică excesivă.

Как да се заваряват както razbogotet инвестиции. колективна инвестиционна.
Cum să sudeze ambele investiții razbogotet. plasament colectiv.

По дефиниция колективните инвестиционни фондове правят инвестиции.
Prin definiție, fondurile colective de investiții fac investiții.

Рисков профил и възвръщаемост на инвестицията⁣ , включващи предупреждения във връзка с рисковете, свързани с инвестиции в съответната колективна инвестиционна схема.
Profilul de risc/randament al investiției, inclusiv orientări și avertizări adecvate privind riscurile aferente investițiilor în OPCVM-ul în cauză.

Следователно тази разлика в третирането може да разубеди предприятията за колективно инвестиране да правят инвестиции в Германия, както и в Португалия, и може да съставлява пречка за набирането от установени в тези две държавичленки дружества на капитали в Нидерландия в такива предприятия.
Această diferență de tratament poate descuraja, prin urmare, organismele de plasament colectiv să investească în Germania și în Portugalia și poate constitui un obstacol, pentru societăți stabilite în aceste două state membre, în calea atragerii de capitaluri din Țările de Jos, de la astfel de organisme.

(12) Предвид рисковете, свързани с инвестициите при колективно финансиране, в интерес на ефективната защита на инвеститорите и осигуряването на механизъм за пазарна дисциплина е целесъобразно да се ограничат максимално набраните средства за всяко предложение за колективно финансиране.
(12) Date fiind riscurile asociate investițiilor de finanțare participativă, pentru asigurarea unei protecții eficace a investitorilor și pentru instituirea unui mecanism de disciplină a pieței, este oportun să se impună un plafon al contravalorii maxime pentru fiecare ofertă de finanțare participativă.

Как да използвам "колективни инвестиции" в изречение

10.Дружеството получател на финансова помощ за проекти за колективни инвестиции следва да е регистрирано съгласно Търговския закон или Закона за кооперациите.

Максималният размер на помощта за едно проектно предложение е 75 000 евро, а за проекти представляващи колективни инвестиции 100 000 евро.

ПКИПЦК са европейски взаимни фондове, в които са вложени около 75 % от всички колективни инвестиции на малки инвеститори в Европа.