Какво е " КОЯТО СЕ ОТРАЗЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• care afectează
• care se reflectă
• care afecteaza

Примери за използване на Която се отразява на Български и техните преводи на Румънски

Това е повърхността, върху която се отразява светлината.
Aceasta este suprafața pe care se reflectă lumina.

Тя има извита форма, която се отразява в нейното име(латински"сигма").
Are o formă curbată, care se reflectă în numele său(latină"sigma").

Това е роден екстракт от растение, която се отразява на връзката мазнини.
Acesta este extractul nativ din plante, care afectează conexiunea de grăsime.

Иатива, която се отразява неговия морал, морална и психологическа настроение.
I de personal care afectează moralul lui, starea de spirit moral și psihologic.

На мода е включена minimalism, която се отразява върху всички аспекти на живота.
Moda este minimalismul, care afectează toate aspectele vieții.

Блясък е количеството и качеството на светлината, която се отразява от повърхността на камъка.
Luciu este cantitatea și calitatea de lumina care se reflectă de pe suprafața de piatră.

Бременност- е уникална ситуация, която се отразява на физическото и моралното състояние на жените.
Sarcina- este o situație unică care afectează starea fizică și morală a femeilor.

Резултат от 60 или повече показва наличието на гной в урината, или пиурия, която се отразява в нейната миризма и цвят.
Un scor de 60 sau mai mult indică prezența unui puroi în urină sau a unei piraterie, care se reflectă în mirosul și culoarea sa.

Намалява ишиас(болка, която се отразява на гърба, бедрата и външната страна на крака).
Ameliorează sciatică(durere care afecteaza spate, șolduri, iar partea exterioară a picioarelor).

В резултат на стрес и нервно напрежение се намалява сумата, която се отразява влошаването на психологическото състояние в бъдеще.
Ca urmare a stresului și a tensiunii nervoase se reduce cantitatea care afectează deteriorarea stării psihologice în viitor.

Е основната съставка, която се отразява на мускулите на влагалището, като ефективно ги стеснява.
Este ingredientul principal, care afecteaza muschii vaginului, in mod eficient le îngustarea.

Не се радват на голяма емоционална стабилност, която се отразява в гръмливи промени на ума и лесна раздразнителност;
Nu vă bucurați de o stabilitate emoțională mare, care se reflectă în schimbările mintale și iritabilitatea ușoară;

Тя всъщност е промяна, която се отразява на икономиката, заетостта и обществото на епохата, в която живеем.
Reprezintă de fapt o transformare care afectează economia, ocuparea forței de muncă și societatea în perioada în care trăim.

Ако смятате, че са в застой или се съмняват в избора, използване на предлаганата помощ, която се отразява в избора:.
În cazul în care credeți că au stagnat sau îndoiesc în selectarea, utilizarea ajutorului propus, care se reflectă în alegerea:.

Булимията води до хипогликемия, която се отразява на начина, по който организма се справя с алкохола.
Bulimia determină hipoglicemie, care afectează modul în care corpul procesează alcoolul.

Мускулна атрофия, която се отразява в намаляването на размера на ръката, депресията на междудигетното пространство и по-ясната изпъкналост на костта.
Atrofia musculară, care se reflectă într-o reducere a mărimii mâinii, o depresiune a spațiilor interdigital și o proeminență osoasă mai clară.

Това е една добра устойчивост на корозия, която се отразява на продължителността на периода на ползване, без ремонт;
Aceasta este o bună rezistență la coroziune, care afectează durata perioadei de utilizare fără reparații;

Това води до хипоксия, която се отразява негативно на състоянието на жената и забавя растежа и умственото развитие на детето.
Aceasta duce la apariția hipoxiei, care afectează în mod negativ starea femeii, și încetinește, de asemenea, creșterea și dezvoltarea psihică a copilului.

Пигментирана дисперсия- проблем, свързан със загубата на пигментация на задната повърхност на ириса, която се отразява на предната повърхност;
Dispersia pigmentului- o problemă asociată cu pierderea pigmentării pe suprafața posterioară a irisului, care se reflectă și pe suprafața anterioară;

Това е спецификата на потентността, която се отразява вътрешно и следователно е от полза и нейните дългосрочни резултати.
Aceasta este specificitatea potenței, care afectează intern și, prin urmare, este benefică și rezultatele pe termen lung.

При поражение на мускулите на диафрагмата съществува вероятност за образуване на респираторна недостатъчност, която се отразява главно в сърдечния мускул.
În cazul în care afectează mușchii diafragmei, există o probabilitate de insuficiență respiratorie, care se reflectă în principal în mușchiul cardiac.

L-аргинин е компонент аминокиселина, която се отразява на физиологията на кръвоносните съдове, разширяване, и, като следствие, продължителността на ерекцията.
L-arginina este o componentă de aminoacizi care afecteaza fiziologia vaselor de sange, extinderea, și, în consecință, durata erecției.

Всичко това се натрупва като снежна топка, и може да доведе до следродилна депресия, която се отразява на външния вид на жената, по-специално, върху косата си.
Toate acestea se acumulează ca un bulgăre de zăpadă, și poate duce la depresie postpartum, care afecteaza aspectul femeii, în special, pe părul ei.

Освен това, глобализацията в света е реалност, която се отразява на визията и мисията на фирми и, по инерция, стратегии и решения на неговите ръководители.
Mai mult decât atât, globalizarea în lume este o realitate care afectează viziunea și misiunea companiilor și, prin inerție, strategiile și deciziile sale directori.

Гел за лице, което включва колаген и хиалуронова киселина не оставя безразличен всяка жена, която се отразява в тяхната положителна обратна връзка за серума.
Gel pentru față, care include acidul hialuronic și colagen nu lasă indiferenți nici o femeie, care se reflectă în feedback-ul lor pozitiv despre ser.

Осъжда практиката на сегрегация на ромските деца в училищата, която се отразява по изключително негативен начин върху бъдещите житейски перспективи пред тези деца;
Condamnă practica de segregare a copiilor romi în școli, fapt care afectează într-un mod extrem de negativ perspectivele de viitor ale acestor copii;

Един от недостатъците на тази технология е укриването на пространството, което отнема облицовката, която се отразява негативно при работа в малки помещения.
Unul dintre dezavantajele acestei tehnologii este ascunderea spațiului, care duce la înăbușirea, care afectează negativ atunci când lucrează în încăperi mici.

Със затлъстяване основната опасност не идва от подкожна мастна тъкан, която се отразява на интелигентността на фигурата, и от висцерална, се нанася върху органите.
Cu obezitatea principalul pericol nu provine din grăsimea subcutanată, care afectează usturime a figurii, și de la viscerala, se depune pe organele.

През 2008 г. дружеството започна да прилага стратегия, целяща подобряване на производителността и намаляване на високата специфична консумация на суровини, която се отразява на оперативните разходи.
În 2008 societatea a început să implementeze o strategie menită să amelioreze productivitatea și să reducă consumul specific ridicat care afectează costurile de operare.

Докато я обикаляме и я наблюдаваме, светлината, която се отразява се извърта, мени и проблясва, и дава усещането почти на нещо кинетично.
Pe măsură ce te mişti în jurul sculpturii şi o priveşti, lumina care se reflectă în ea se mută, se schimbă şi licăre, creând impresia a ceva aproape cinetic.

Как да използвам "която се отразява" в изречение

Екипът сподели своите наблюдения относно конната терапия, която се отразява благоприятно на детското развитие на техните дългогодишни посетители.

Злоупотреба с наркотични вещества – употреба на наркотични вещества, която се отразява негативно на здравето и социалното функциониране.

– 5 бели листа (за матиране на прожекцията от beamer-a, която се отразява на 45 градуса от огледалото);

1. нова или допълнителна информация, станала известна след издаване на разрешението, която се отразява на оценката на риска, или

Спираща дъха гледка, която се отразява във водата. Облаците изглеждат по-меки от памук в естественото огледало. Възкликваме едно огромно “Еха!”.

Висококачествена храна за риби КОИ с размери 10-25 см, която се отразява на здравословното им израстване и яркостта на цветовете

Start Detox 5600 Цена - 50%. В която се отразява на човешкото тяло и също така помага при загуба на тегло.

Външни фактори. Лицето ни е изложена на слънце, въздух, вода, слънце, декоративна козметика, която се отразява на състоянието на перманентен грим.

Обаче пие ли човек вода от чист планински извор, той възприема нейната жизнена енергия, която се отразява благоприятно върху неговия организъм.

Масата впечатлява с елегнтната си визия. Краката са с голяма лъскава повърхност, в която се отразява светлината и сздава усещане за лукс.