Какво е " КОЯТО ЧУВСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• care simte

Примери за използване на Която чувства на Български и техните преводи на Румънски

Омразата, която чувства.
Ura pe care o simte.

Майка ти която чувства че вече те е изгубила.
Mama ta Care se simte ca ea este deja ai pierdut.

И това е частта, която чувства.
Și este acea parte a creierului care simte.

За Долорес… която чувства величието.".
Pentru Dolores… care a simţit măreţia.".

Държиш се така все едно ти си единствената, която чувства болка.
Te porţi de parcă ai fi singură- care simte durere.

Знам тъгата, която чувства Йохана.
Cunosc tristetea pe care o simte Johanna.

И има и останала част от Жолинар, която чувства неща.
Şi, apoi sunt rămăşiţele lui Jolinar, care simte lucrurile acestea.

Значи не съм единствената, която чувства липсата на съпричастност.
Deci nu sunt singura care simte lipsa empatiei.

Търся някоя, която чувства нещата по същия начин относно колелото.
Caut o femeie care simte acelasi lucru pentru biciclete.

Той трябва да се отпусне и да приеме позицията, в която чувства най-малко болка.
Trebuie să se relaxeze și să accepte poziția în care simte cea mai mică durere.

Убедена съм, че съм родена без тази част от мозъка която чувства.
Sunt destul de sigur că m-am născut fără acea parte a creierului care se simte de fapt lucrurile.

Женската енергия, която чувства и свързва живота с живот, сега се пробужда у всички.
Energia feminină, care simte şi leagă vieţile una de alta, se trezeşte acum în voi toţi.

Тази райска радост е Божията отплата за болката, която чувства за брат си.
Această bucurie paradisiacă este răsplătirea dumnezeiască pentru durerea ce o simte pentru fratele său.

Дъщерята, която чувства баща си като приятел ще положи усилия да не го загуби като такъв.
O fiică care simte că tatăl său îi este prieten va depune un efort suplimentar pentru a nu-l dezamăgi.

Кой може да си представи огромната радост, която чувства Христос, когато децата Му напредват?
Cine isi poate inchipui marea bucurie pe care o simte Hristos atunci cand copiii Lui sporesc?

Независимо от емоцията, която чувства друг човек, това е тяхната емоция и трябва да го уважавате.
Indiferent de emoția pe care o simte celălalt, este emoția lor și trebuie să o respectați.

Не се влюбвай в жена, която чете, в жена, която чувства твърде много, в жена, която пише….
Nu te îndrăgosti de o femeie care citește, de o femeie care simte prea mult, de o femeie care scrie…….

Тази радост, която чувства един духовен човек, не е светската радост, която мнозина търсят днес.
Bucuria ce o simte un om duhovnicesc nu este bucuria lumească pe care mulţi o caută astăzi.

Както виждате, най-тънкият слой на кортекса разделя… частта на мозъка, която чувства удоволствие от частта на мозъка, която чувства болка.
Asa cum vedeti, stratul care desparte… partea creierului, care simte placerea de partea care simte durerea.

Тази радост, която чувства един духовен човек, не е светската радост, която мнозина търсят днес.
Bucuria ce o simte un om duhovnicesc nu este bucuria lumeasca pe care multi o cauta astazi.

Тогава ще му бъде ясно и безспорно, че той не познава никакво Слънце и никаква Земя, а при всички случаи само едно око, което вижда Слънце, една ръка, която чувства земята;
Atunci devine clar și sigur că ceea ce știe nu este un soare și un pământ, ci doar un ochi care vede un soare, o mână care simte un pământ;

Има част от мен, която чувства че човек трябва просто да прави неща, които го събуждат по средата на нощта.
Există o parte din mine care simte un om are de-a face doar un lucru pe care-l trezește în miez de noapte.

Чрез тази златна светлина погледнете всичките си страхове и съмнения, тази ваша част, която чувства безсилие и невъзможност да промени външните обстоятелства.
Din acest flux auriu de lumină priviți la temerile și la îndoielile voastre, la partea din voi care se simte neputincioasă și incapabilă să schimbe circumstanțele voastre exterioare.

Тази радост, която чувства един духовен човек, не е светската радост, която мнозина търсят днес.
CUVIOSUL PAISIE: Bucuria ce o simte un om duhovnicesc nu este BUCURIA LUMEASCA pe care multi o cauta astazi.

Когато става дума за критика, съпруга, която чувства, че не е се слуша може да се каже,"Когато имах проблеми с моите колеги, че ме взривиха.".
Când vine vorba de critici, o soție care simte că nu e ascultat s-ar putea spune:„Când am avut probleme cu colegii mei, mi-ai aruncat în aer.“ Critica poate duce cu ușurință la injurii, spune Heitler.

Не се влюбвай в жена, която чувства твърде много Не се влюбвай в жена, която чете, в жена, която чувства твърде много, в жена, която пише….
Nu te îndrăgosti de o femeie care citește, de o femeie care simte prea mult, de o femeie care scrie….

Тогава защо съм единствената, която чувства, че се плъзва в дупка и никога няма да излезе от нея? Нека просто не говорим за това повече?
Atunci de ce sunt singura care simte că se târăşte pe un hol şi că nu voi ieşi niciodată din el?