Какво е " ЛОШИЯ КЪСМЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• ghinionul
• nenorocul
• ghinion
• ghinionului

Примери за използване на Лошия късмет на Български и техните преводи на Румънски

Не вярвам в лошия късмет.
Nu cred în ghinion.

Слабост е да хвърляте вината върху лошия късмет.
Şi să dai vina pe ghinion e slăbiciune.

Не вярвам в лошия късмет.
Eu nu cred în ghinion.

Признай си го, Феликс. Не можеш да победиш лошия късмет!
Recunoaşte, poţi lupta cu ghinionul!

Добре, за лошия късмет.
Ei bine, Pentru ghinion.

Съдбата или лошия късмет са го завели при имунизираните.
A fost fie destinul, fie nenorocul care l-a dus la imuni.

Аз съм този с лошия късмет.
Eu sunt cel cu ghinion.

Считано е, че лошия късмет идва на три.
Se zice că ghinioanele vin câte trei.”.

Смятах, че титлата ми трябва, за да избягам от лошия късмет.
Credeam că am nevoie de coroana asta ca să scap de ghinion.

Какво знаете вие за лошия късмет, господине?
Ce ştii tu despre ghinion, domnule?

Роза е имала лошия късмет да се среща с този прекрасен човек.
Rosa a avut ghinionul de datare această bucată de muncă.

Не е ясно кога и защо петък 13-и е бил свързан с лошия късмет.
Nu este clar când sau de ce vineri 13 s-a asociat cu ghinionul.

Превърнете лошия късмет в късмет..
Transformarea ghinionului in noroc.

Опитах много неща, които да прогонят лошия късмет, но нищо не помогна.
Am încercat multe lucruri să alung ghinionul, dar nimic nu a ajutat.

Превърнете лошия късмет в късмет..
Transformarea ghinionului în noroc.

Загубихме се, заради този глупак Мейер… и теорията му за лошия късмет.
Suntem pierduti in jungla datorita tampitului Meyer… si a teoriilor lui despre ghinion.

Камшиче- елиминира лошия късмет и негативната енергия;
Turiță mare- elimină ghinionul și energia negativă;

Не без причина свещта трябва да бъде изгорена докрай, за да се избегне лошия късмет и да се обърне действието на лошата енергия.
Nu fără nici un motiv, lumânarea trebuie arsă până la capăt, pentru a evita ghinionul și pentru a inversa acțiunea energiei rele.

Не вярвам в лошия късмет. Така че ще разберем какво ни куца.
Eu nu cred în ghinion, așa că vom descoperi adevărata problemă.

И тогава започваш да си мислиш, че лошия късмет те преследва навсякъде?
Uneori ai senzaţia că ghinionul te urmăreşte peste tot?

Те се отърваха от лошия късмет и привлякоха богатство след няколко седмици!
Au scăpat de ghinion și au atras avere în câteva săptămâni!

Не! Може да умре защото имах лошия късмет да разсипя проклетите ти хапчета!
Nu, ar putea muri pentru că am avut ghinionul să vărs afurisitele tale pastile de Vicodin!

Не знаех нищо за лошия късмет, финансовите или здравословните проблеми.
Nu știam nimic despre ghinion, probleme financiare sau de sănătate.

Изгорете лошата карма, лошия късмет или лошите решения и започнете наново.
Scăpaţi de karma proastă, ghinion, sau deciziile greşite şi luaţi-o de la început.

Освободете се от лошия късмет веднъж завинаги и разберете, че не дължите нищо.
Scapă de ghinion odată pentru totdeauna și înțelege că nu-i datorezi nimic.

Преди всичко те чувстваха, че напускат лошия късмет, че не възникват проблеми, а парите започнаха да се размножават, вместо да бъдат загубени.
Mai presus de toate, au simțit că părăsesc ghinionul, că problemele nu au apărut și că banii au început să se multiplice în loc să se piardă.

Успях да прогоня лошия късмет и всичко това благодарение на свещта.
Am putut să alung ghinionul și doar datorită acestei lumânări.

Сине, ти и Ейприл имахте лошия късмет да се разлюбите по едно и също време, но може да върнеш това.
Fiule, tu şi April aţi avut ghinionul să vi se răcească sentimentele în acelaşi timp dar poţi rezolva asta.

Даже фиданките, които имат лошия късмет да поникнат на почва без гъби, вероятно са обречени на смърт.
Într-adevăr butaşii care au avut nenorocul să germineze într-un sol fără ciuperci probabil vor muri de foame.

Jinx Candle- Ще се отървете от лошия късмет в сферата на финансите и ще постигнете благосъстояние!
Jinx Candle- Vei scăpa de ghinion în domeniul finanțelor și vei obține prosperitate într-o lună, datorită ritualului de atragere a bunăstării!

Как да използвам "лошия късмет" в изречение

Гръцката традиция е, че три пъти трябва да плюеш на едно бебе, за да отблъснеш злите духове, лошия късмет и лошото око.

Smooth линия на брака - силна семейство Asus X550C (лаптоп) и представяне на клиента мнения The лошия късмет да загубят кръст или не?

Dydra написа: Всъщност е част от играта Недей да се дразниш на лошия късмет - старай се да играеш оптимално с каквото дойде.

Характер:Попринцип не показва никакъв признак на емоция,но ако имате лошия късмет да го докарате до това състояние...се считайте в буквалния смисъл за мъртви.

Основен свидетел на последните часове на Викторио на свобода се оказа таксиметров шофьор, имал лошия късмет да се озове на пътя на убиеца.

Тази заострена опашка не е ли потенциално опасна да се забие някъде из тебе, ако имаш лошия късмет да се изтърсиш с мотора

One key role sacrifices themselves. Начало Дискусии Работилница Пазар Предавания. Джак Спароу отново е тук и лошия късмет продължава да е по петите му.

Освен това те имали и лошия късмет да са записани от охранителната камера на шампиона - така че той дори вече познава лицата им.

Престанете с тези комунистически глупости.ГЕРБ имаха лошия късмет да управляват в криза.Къде са забили държавата?Не казвам,че управлението им е перфектно,но по-добре икономии отколкото заеми.

Наченките на такъв модел ги имаше..... и те бяха доста сполучливи, но лошия късмет им беше, че те се случиха между две световни войни.