Примери за използване на Медицинският на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше медицинският експерт.
Медицинският екип е на път.
Unitate medicala pe drum.Не, това е медицинският картон.
Медицинският екип е на път.
Echipa medicala e pe drum.Това е медицинският картон на Лив.
Sunt dosarele medicale ale lui Liv.
Хората също превеждат
Медицинският екип пристигна.
Echipa biotehnică a sosit.Нещо ново за учените ни и за медицинският персонал?
Медицинският екип не стои тук.
Echipa de medici nu stă aici.Не и според медицинският й картон, не и според това количество.
Nu si dupa fisa ei medicala Si nu la acest nivel.Медицинският факултет понесе загуби.
Facultatea de Medicină a fost decimată.На бюрото ми се появи медицинският картон на Луи.
Unele dintre fișele medicale ale lui Louie a venit pe biroul meu.Медицинският офицер се върна във форта.
И мисля, че е важно медицинският корпус да действа единно по въпроса.
Da. Este important ca medicale corp trage împreună în acest sens.Медицинският факултет ще протестира с нас.
Facultatea de Medicină intră în grevă cu noi.В царския двор медицинският гуру практикува лечението на псориазис, подагра и артрит.
La curtea regală, medicul guru a practicat tratamentul psoriazisului, gutei și artritei.Медицинският персонал в концлагера знае ли за тези неща?
Profesia medicala stie despre toate astea?Charité- Universitätsmedizin Berlin е медицинският факултет на двата престижни университета.
Charité- Universitätsmedizin Berlin este facultatea de medicină a ambelor universități В медицинският колеж също не знаели за неговата тайна.
Тя ми даде медицинският му картон, фотографии… очевидно е бил болен.
Mi-a dat înregistrări medicale, fotografii… Aparent era bolnav.Медицинският речник на Dorland за здравни потребители.
Dorland's Medical Dictionary pentru consumatorii de sănătate.Но, медицинският експеримент, има строги изисквания.
Медицинският колеж в Стара Загра отбелязва 70-ти рожден ден.
Universitatea de Medicină și-a marcat a 70-a aniversare.Медицинският й картон сочи, че цял живот е била алергична към фунги. гъби.
Dosarele ei medicale arată că avea alergie le fungi.Медицинският експерт твърди, че се е случило преди 6 дни, миналата събота.
Medicul legist zice că acum 6 zile, adică sâmbăta trecută.Медицинският никотина е алкалоид, който се пречиства в лабораторията.
Medicale nicotina este un alcaloid care a fost purificat în laborator.Медицинският факултет на Memorial University на Нюфаундленд.
Facultatea de Medicina Медицинският алкохол има антисептичен ефект и помага да се подобри състоянието.
Медицинският период продължава около 1 година в курсове от 150 до 300 часа.
Perioada de tratament durează aproximativ 1 an pentru cursurile Медицинският преглед и диагностиката ще помогнат да се установи заболяването и причините за него.
Examinarea și diagnosticul medicului vor ajuta la stabilirea bolii și la cauzele apariției acesteia.Медицинският факултет на Английската дивизия следва традицията на нашето създадено Медицинско училище за полски жители.
Facultatea de Medicină este urmată de tradiția școlii noastre medicale pentru rezidenții polonezi.
