Какво е " МЕДИЦИНСКИЯТ ДОКЛАД " на Румънски - превод на Румънски

• raportul medical

Примери за използване на Медицинският доклад на Български и техните преводи на Румънски

Медицинският доклад.
Raportul medical.

Къде е медицинският доклад?
Unde e raportul criminalistic.

Медицинският доклад.
Este raportul medical.

Проверих медицинският доклад.
Am verificat rapoartele sale chirurgicale.

Медицинският доклад за л-т Кери.
Raportul medical al lt.

Госпожо… Това е медицинският доклад на Санджана.
Doamnă Asta e raportul medical al Sanjanei.

Медицинският доклад е истински.
Raportul medical este real.

Като годежният пръстен и медицинският доклад.
La fel ca pe inelul de logodnă şi dosarul medical.

Медицинският доклад е автентичен.
Raportul medical de la asigurări.

Съдебният лекар все още работи по медицинският доклад. Но иначе, диджитоксина не би трябвало да го убие.
Medicul legist încă mai lucrează la dosarul său medical, dar altfel, digitoxina ar trebui să-l aducă întrun pat de spital, nu în mormânt.

Медицинският доклад го потвърди.
Raportul medical a confirmat asta.

Медицинският доклад за пациентката.
Raportul medical despre pacient.

Медицинският доклад изглежда наред.
Raportul medical pare să fie în ordine.

Медицинският доклад не споменава нищо друго.
Raportul medical nu menționează nimic altceva.

Медицинският доклад не беше единственото в сейфа.
Raportul medical nu a fost singurul lucru din seif.

Медицинският доклад откри скорошен сексуален контакт.
Examenul medical arată că ai făcut sex de recent.

Медицинският доклад доказва, че куршумите са пробили черепа.
Raportul medical dovedeşte că gloanţele au străpuns baza craniului.

Медицинският доклад съответства с този, който е направен докато Девън е била в затвора.
Raportul nostru medical se potrivește cu cea fãcutã în timp ce Devon a fost în închisoare.

Медицинският доклад казва, че след първия бой си имал две счупени ребра, а след втория- счупена китка.
Raportul medical… spune ca după prima bătaie ai avut două coaste rupte, la a doua, încheietura ruptă.

Медицинският доклад за Джейк Бенет ни казва, че е умрял за по-малко от минута, след като е намушкан много пъти.
După medicul legist, Jack a murit în mai puţin de un minut după ce a fost înjunghiat de mai multe ori.

Медицинският доклад съобщи, че пазачът от МАГНА е починал от рани, по време на грабежа.
Raportul medical primit indică faptul că agentul de pază de la Magna Technologies Limited… a murit datorită rănilor suferite în timpul jafului.

Това става ясно от коригирания медицински доклад, който получихме по-късно.
Totuşi… Raportul medical a fost corectat într-un fax primit mai târziu.

Видя ли медицинския доклад, направен след хващането му?
Ai văzut raportul medical după ce l-au adus iniţial?

Разглеждах медицинския доклад за Люси и нещо ме впечатли.
I-am parcurs dosarul medical al lui Lucy Householder şi ceva m-a izbit.

Медицински доклад.
Raportul medical.

Просто провери медицинския доклад, ясно?
Verifică dosarul medical, bine?

Медицинския доклад.
Raportul medical.

Някой е предупредил Росинг, че имаме медицинския доклад.
Ministrul Apărării a ştiut că noi avem raportul medical.

Ще прочета медицинския доклад.
Voi citi raportul medical.

Искам да видя медицинския доклад.
Vreau să văd raportul medical.