Какво е " МИНАЛИЯ ОКТОМВРИ " на Румънски - превод на Румънски

• în octombrie anul trecut
• în octombrie trecut
• din luna octombrie a anului trecut

Примери за използване на Миналия октомври на Български и техните преводи на Румънски

Миналия октомври.
Octombrie anul trecut.

Почина миналия октомври.
A murit în octombrie trecut.

Продадох му го миналия октомври.
I l-am vândut anul trecut în Octombrie.

Той беше част от бягството от затвора миналия октомври.
A luat parte la evadarea din octombrie trecut.

Превратът от миналия октомври се провали.
Lovitura de stat a eşuat în octombrie anul trecut.

Ардерн стана премиер миналия октомври.
Morrison a devenit premier în august anul trecut.

Попадна в буря миналия октомври. На брега на езерото.
A fost prins într-o furtună în octombrie trecut pe lac.

Миналия октомври той започна да използва маслата!
In Octombrie anul trecut a inceput sa foloseasca uleiurile!

Вие говорихте на моята женска сбирка миналия Октомври.
Aţi vorbit la grupul meu femeii Octombrie anul trecut.

Но миналия октомври, осъзнах че съм още в началото.
Dar anul trecut în octombrie, mi-am dat seama că mă aflu abia la început.

Хазяйката казала, че заминала миналия октомври.
Dar propietareasa spune ca s-a mutat din octombrie anul trecut.

Миналия октомври е била спряна за неправилно шофиране.
În octombrie, anul trecut, a fost trasă pe dreapta pentru condus imprudent.

Ма календжинци постигат тези резултати само миналия октомври.
De etnici kalenjin au făcut asta în octombrie anul trecut.

Този филм е по-нов, Сойката е заснет миналия октомври във Виена.
Un film mai recent cu Gaiță la Viena, în octombrie anul trecut.

Имам предвид, след разгрома в консулството миналия октомври.
Având în vedere dezastrul la consulat în octombrie anul trecut.

Той бе освободен миналия октомври и сега говори за човешките права в Приднестровието.
El a fost eliberat în luna octombrie a anului trecut şi vorbeşte acum despre drepturile omului în Transnistria.

Вашата бивша приятелка е починала при автомобилна катастрофа миналия Октомври.
Prietena dumneavoastra dinaintea Mariei a mrit intr-un accident de masina… octombrie trecut.

Миналия октомври семействата на изчезналите членове на екипажа поискаха подновяване на издирването.
În octombrie anul trecut, familii ale celor dispăruţi de la bordul submarinului au lansat un apel pentru reluarea căutărilor.

За нещастие, Кларксън е един от затворниците, които избягаха от затвора Маями-Запад миналия октомври.
Din păcate, Clarkson este unul din deţinuţii care a evadat din închisoarea Miami West în octombrie anul trecut.

Миналия октомври семействата на изчезналите членове на екипажа поискаха подновяване на издирвателните операции.
În octombrie anul trecut, familii ale celor dispăruţi de la bordul submarinului au lansat un apel pentru reluarea căutărilor.

Базата данни казва, че принадлежи на Мъри Хъдлър, осъден. за нападение през 2008 г, пуснат условно миналия октомври.
CODIS spune că îi aparţine lui Murray Huddler, condamnat pentru agresiune în 2008 şi eliberat în octombrie trecut.

Законът бе гласуван от правителството миналия октомври, но не бе направен публично достояние преди февруари.
Legislaţia a fost aprobată de guvern în luna octombrie a anului trecut, dar nu a fost făcută publică până în februarie.

Миналия октомври жена се взриви в центъра на столицата Тунис, при което пострадаха 15 души, включително 10 полицаи.
În octombrie anul trecut, o femeie s-a aruncat în aer în centrul capitalei Tunisiei, rănind 15 persoane, printre care şi zece poliţişti.

CC: Как беше да си сътрудничите със Sotheby's за вашата поръчана колекция бижута, която бе продадена на търг миналия октомври?
CC: Cum a fost să colaborezi cu Sotheby's pentru colecția ta de bijuterii personalizate, care a fost vândută la licitație în octombrie anul trecut?

Предложението, прието от Комисията миналия октомври, е резултат от широки консултации, процес, който започна преди финансовата криза.
Propunerea adoptată de Comisie în octombrie anul trecut este rezultatul unei consultări largi, proces ce a început înainte de criza financiară.

Миналия октомври страните от ОИСР се споразумяха за мерки за ограничаване на намаляването на данъчната основа и прехвърлянето на печалби(BEPS).
În octombrie anul trecut, țările OCDE au convenit o serie de măsuri de limitare a erodării bazei impozabile și a transferului profiturilor(BEPS).

Докладът за единния пазар за европейците, приет днес в отговор на Акта за единния пазар, предложен от Комисията миналия октомври, е резултат от това.
Drept urmare, acest raport privind o piață unică pentru europeni, adoptat astăzi ca răspuns la Actul privind piața unică înaintat de către Comisie, în octombrie anul trecut.

Миналия октомври ние представихме Зелена книга за качеството, която получи широк отзвук- в уебсайтовете на цяла Европа има над 1000 статии.
În octombrie anul trecut am prezentat o Carte Verde privind calitatea şi am primit foarte multe răspunsuri; avem peste 1000 de contribuţii pe site-ul web care provin din toată Europa.

Посещението бе в отговор на гостуването на Албанския национален театър(АНТ) с постановката"Чайка" от Чехов миналия октомври в Белград.
Vizita a fost una reciprocă, fiind precedată de piesa"Pescăruşul" de Cehov, susţinută de Teatrul Naţional al Albaniei(ANT) la Belgrad în luna octombrie a anului trecut.

Миналия октомври Месич бе първият държавен глава, който даде показания на процеса срещу бившия президент на Югославия Слободан Милошевич в Хага.
În luna octombrie a anului trecut, Mesic a devenit primul şef de stat care a depus mărturie în procesul fostului preşedinte iugoslav Slobodan Milosevic, la Haga.