Примери за използване на Мина известно време на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мина известно време.
A trecut ceva timp.Ами мина известно време.
A trecut ceva vreme.Мина известно време.
A trecut ceva vreme.Вече мина известно време.
Deja a trecut ceva vreme.Мина известно време, а?
A trecut ceva vreme, nu?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
миналата година
миналата седмица
миналия месец
миналата нощ
миналата вечер
миналия път
миналата есен
миналата пролет
миналия петък
миналия уикенд
Повече
Използване със наречия
мина добре
вече минахаминаха само
минаха почти
току-що минаминаха вече
мине бързо
мина чудесно
минало достатъчно
просто мина
Повече
Използване с глаголи
Хей, мина известно време.
Bună! A trecut ceva vreme.Мина известно време, приятелю.
A trecut ceva vreme, prietene.Знам, че мина известно време.
Ştiu că a trecut ceva timp.Мина известно време, и после приключи.
A trecut ceva timp, iar apoi sa terminat.Знам, че мина известно време.
Ştiu că a trecut ceva vreme.Мина известно време от както съм тук.
A trecut ceva timp de când Аз просто… мина известно време.
Este doar… A trecut ceva timp.Да. Мина известно време.
A trecut ceva timp.Всъщност не, член съм на клуба, но мина известно време.
Nu, de fapt sunt membru, doar că… a trecut ceva timp.Да, мина известно време.
Da, da. A trecut ceva vreme.Мина известно време откакто си казахме това.
A trecut ceva vreme de când n-am mai spus asta.Предполагам, че мина известно време откакто ходих на пазар.
Cred că a trecut ceva timp de când mi-am cumpărat ultima rochie.Ами мина известно време от както… нали знаеш, аз.
Păi a trecut ceva timp de când, ştiţi voi.Мина известно време, откакто аз и Фил.
A trecut ceva vreme de când eu si Phil Мина известно време откакто не си гмуркала.
A trecut ceva timp de cand n-ai mai vazut lumina zilei.Мина известно време, откакто се срещнах с Доктора.
A trecut ceva timp de cand l-am întalnit pe Doctor.Мина известно време, откакто съм го учил.
A trecut ceva timp de când Мина известно време откакто ти и Дейв се разделихте.
A trecut ceva timp de când tu şi Dave v-aţi despărţit.Мина известно време, откакто те срещнах за първи път.
A trecut ceva timp de când te-am întâlnit prima dată.Мина известно време от както не съм използвал уменията си с картите.
A trecut ceva vreme de când număram cărţi.Мина известно време, вече виждам нещата под друг ъгъл.
A trecut ceva timp de atunci, acum clar văd lucrurile altfel.Мина известно време откакто не съм и давал повод, да я носи.
A trecut ceva vreme de când nu i-am mai dat motiv s-o poarte.Мина известно време, откакто една страна не ме изненада толкова много.
A trecut ceva vreme de când o țară ma luat atât de mult.Мина известно време откакто за последно се изповядах. Кога даваха"Knots Landing"?
A trecut ceva vreme de la ultima mea confesare?Мина известно време… няколко дни и видях, че съм сгрешила.
Dar a trecut ceva timp şi 
