Какво е " МОЯТА ПОЗИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• poziţia mea
• poziția mea
• pozitia mea
• situaţia mea
• postura mea
• locul meu
• meu de vedere

Примери за използване на Моята позиция на Български и техните преводи на Румънски

На моята позиция.
În situaţia mea.

Приемаш ли моята позиция?
Ai pozitia mea?

Моята позиция е създадена.
Pozitia mea era fixată.

Къде е моята позиция?
Unde este locul meu?

Моята позиция трябва да е тук.
Pozitia mea va fi aici.

Вие знаете моята позиция.
Cunoaşteţi opinia mea.

Ето и моята позиция:.
Acesta e punctul meu de vedere:.

Ти не разбираш моята позиция.
Nu înţelegi situaţia mea.

Моята позиция се върти около природата.
Locul meu este în preajma naturii.

Полицай в моята позиция?
Un poliţist în situaţia mea?

Не знаете първото нещо за моята позиция.
Nu ştii nimic despre postura mea.

Защото от моята позиция Мит Ромни е.
Pentru că din punctul meu de vedere, Mitt Romney este un.

Кон, сигурно разбираш моята позиция.
Con, în mod sigur, întelegi pozitia mea.

Но моята позиция е, че е знаел точно какво прави.
Afirmaţia mea este că el ştia exact ceea ce făcea.

Вие може да разберете мъж в моята позиция.
Puteti întelege un om în pozitia mea.

Ти уважаваше моята позиция като майка от самото начало.
Ai respectat chiar de la inceput pozitia mea ca mama.

Почвам да бъде повече в мир с моята позиция в играта.
Încep să fiu mai împăcată cu poziţia mea din joc.

Мислех, че се опитваш да ме отсечен от моята позиция.
Am crezut că ai încercat să mă taie din poziția mea.

Опитвам се да намеря моята позиция, Не се оставяй на играта.
Încerc să găsesc poziția mea, Nu este părăsi jocul.

Правя това, което ще направи командир в моята позиция.
Fac exact ceea ce un comandant în situaţia mea ar face.

От моята позиция, г-н Гибънс, вие сте преувеличени си стойност.
Din poziția mea, dle Gibbons, ți-ai exagerat valoarea.

Снарядите се приземяват директно на моята позиция.
Sunt mine de mortier care aterizeaza direct pe pozitia mea.

Това е разбираемо, но… за моята позиция, е прекалено незначително.
E de înţeles, dar… Din postura mea, e total irelevant.

Опитвам се да убедя другия в предимствата на моята позиция.
Încerc să-l conving pe celălalt de meritele poziţiei mele.

Човек не достига до моята позиция без да разстрои няколко човека по пътя.
Nu ajungi în pozitia mea fără să superi niste oameni.

От моята позиция, можех да погледна през случай в посоката на пода.
Din poziţia mea am putut uita peste cazul în direcţia de podea.

Във всеки случай това е моята позиция по отношение на институционалните въпроси.
În orice caz, aceasta este poziţia mea în ceea ce priveşte problemele instituţionale.

Това е моята позиция, г-жо председател, госпожи и господа.
Acestea sunt opiniile mele, doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor.

Мечтата ми по време на моята позиция в компанията беше да бъда моята компания.
Visul meu în timpul poziției mele în fabrică a fost compania mea..

Моята позиция бе кристално ясна и добре известна от самото начало.
Punctul meu de vedere a fost foarte clar şi bine cunoscut de la început.

Как да използвам "моята позиция" в изречение

- Това е елементарно! - продължи генералът. - А сега моята позиция е безнадеждна. Пада ми дамата, затова се предадох навреме.

Моята позиция е, че ако църквата (включително и стенописите й) не отговаря на изискванията за такава, значи не може да се освети.

Ще бъда лаконичен – нямам потенциала да анализирам „мота-мо” всичко и формата постинг не е подходяща за това, ще „щрихирам” моята позиция

Моята позиция като специалист по кожни болести, като лекар и учен, като човек, представляващ Българското научно медицинско дружество по дерматология, е следната:

Искам да Ви запозная с моята позиция по някои от актуалните теми заради нелекия, но важен път, който сме извървяли заедно напред.

- Моята позиция е категорична и от поне година ясно съм я изразил чрез медиите. Такива „бизнесмени” нямат място в една социалистическа партия.

„А на терена най-добре се чувствам на върха на атаката, в Борусия Дортмунд играех и ляво крило, но моята позиция е централен нападател.“

Иначе моята позиция е ясна от няколко години, можете да разлистите този блог и да научите повече по темата. Пробвайте с етикета „ЛГБТ“.

“Освен това не смятайте и моята позиция за статична. Това, което Ви е раздразнило в мнението ми, може вече да не е налице…”

С радост откривам, че българската редакция на Дойче Веле е доста активна по темата и изразява със съвсем минимални различия моята позиция (щракни тук).