Примери за използване на Мъртва птица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъртва птица.
Pasăre mort.Това е мъртва птица.
E o pasăre moartă.Мъртва птица?
O pasăre moartă?Това е мъртва птица.
E doar o pasăre moartă.Татко, тук има мъртва птица!
Tată. Este o pasăre moartă aici!
Хората също превеждат
Мъртва птица, пълна с червеи.
O pasăre moartă, plin de viermi.Изкуствена мъртва птица.
Pasăre moartă falsă.Имаше ли мъртва птица в ръката ѝ?
Avea o pasăre moartă în mână?Снимам тази мъртва птица.
Filmez aceasta pasare moarta.Мъртва птица значи нещо много лошо.
Pasăre mort înseamnă ceva rău adevărat.Леле. Има мъртва птица.
Uite-o pasăre moartă.Както куче коли пуска мъртва птица.
Ca Няма да ям мъртва птица.
Doar n-o să mănânc o pasăre moartă, nu?Случаен мъртва птица The извън прозореца.
Ocazional pasarea moarta in afara ferestrei.Като котка носеща мъртва птица? Не,?
Ca o pisică care să ne aducă păsări moarte?Татко мислеше, че в канализацията има мъртва птица.
Tata credea că e vreo pasăre moartă în jgheab.Или как да оставят мъртва птица на килима?
Sau cum să lase o pasăre moartă pe covor?Да, а се използва презерватив и мъртва птица.
Da, Ти си отпаднала, като мъртва птица. Сега ще пооправя леглото ти.
Eşti consumată ca o pasăre moartă îţi voi aranja patul puţin.Някакви стари хипита са повдигнали мъртва птица.
Nişte boşorogi hipioţi au făcut să leviteze o pasăre moartă.Ето ти мъртва птица!" Ще изглеждаш като ловджийско куче.
Uite, o pasăre moartă!" Vei semăna cu Само искам да кажа, че сме благодарни за пиршеството, осигурено ни от тази мъртва птица.
Vreau să spun că mulţumesc că suntem aici cu toţii pentru a ne delecta din această pasăre moartă.Знаете ли, ако преди година някой ми беше казал,че ще управлявам кола и ще изсмуква плътта на мъртва птица щях да го нарека лъжец.
Ştii, dacă cineva mi-ar fi spus cu Не след дълго таксито и тойотата потеглиха, а минувачите тръгнаха всеки по своя път, оставяйки Зелиха, която държеше счупения ток нежно и покрусено,сякаш е мъртва птица.
La puţin timp după aceea, taxiul şi Toyota plecară, iar trecătorii îşi văzură de drumul lor, lăsând-o pe Zeliha acolo, ţinând în mâini tocul rupt al pantofului cu aceeaşi blândeţe şidisperare cu care ar fi ţinut o pasăre moartă.Майка ти носеше мъртви птици и ги държеше във фризера?
Ştiai că mama ta aducea păsări moarte şi le ţinea în frigider să le studieze?Комбинацията от пуканки и мъртвата птица ще ти бъде за урок.
Combinaţia mea dintre popcorn şi o pasăre moartă… va părea ca zahărul şi condimentele.Има мъртви птици навсякъде, и пазачът е общо пълзене.
Există păsări moarte peste tot, și îngrijitorul este un ciudat totală.Излязох, а тя стоеше и плачеше с мъртвата птица в ръце.
Am ieşit afară şi plângea, cu o pasăre moartă în mâini.Мъртви птици, Д. Гибънс, кукли.
Păsări moarte, D. Gibbons, păpuşi.Те се хранят с мъртви птици и друга мърша.
Se hrănesc cu păsări moarte și cu alte cadavre.
