Примери за използване на Най-добрите години на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-добрите години в живота ми.
Cei mai bun ani din viata mea.Навлизаш в най-добрите години на живота си.
За най-добрите години от живота ни.
Ще имаме нужда от някой, за който най-добрите години са били 80-те.
Vom avea nevoie de cineva care era cel mai bun prin anii 80.Увереност, че най-добрите години са изтекли, но няма бъдеще;
Încrederea că cei mai buni ani au trecut, dar nu există viitor;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
седем годинисъщата годинановата годинасветлинни годиникалендарна годинафинансова годинапазарна годинапоредна годинадълги годиниучебна година
Повече
Използване с глаголи
миналата годинагодини бях
години броят
триста годиниотнема годинигодините минават
години след като
прекарах годинигодини работя
година става
Повече
Използване с съществителни
милиона годинигодини опит
години затвор
двадесет годинидевет годинимилиарда годиниполовин годинатридесет годинигодини гаранция
години в затвора
Повече
И искам да ви кажа, госпожо, че това бяха най-добрите години от живота ми.
Dacă nu vă deranjează s-o spun, doamnă… au fost cei mai buni ani din viaţa mea.Увереност, че най-добрите години са зад гърба си и няма бъдеще;
Încrederea că cei mai buni ani au trecut, dar nu există viitor;Американецът, с който говориш в момента, ти даде най-добрите години от живота си.
Americanul cu care vorbeşti acum? Ţi-a dat cei mai buni ani ai vieţii lui.Дадох ти най-добрите години от живота си, но на теб не ти пука?
Ti-am dat cei mai buni ani din viata mea, Hengist Pod, si tie îti pasa?Не мисля да стоя и да я гледам как губи най-добрите години от живота си в очакване на принц.
Nu-mi pot lasa fiica sa piarda cei mai buni ani din viata asteptând un erou.Най-добрите години на клуба са преди Втората световна война.
Във Феникс 2017 е една от най-добрите години за продажба на имоти в Аризона.
În Phoenix 2017 a fost unul dintre cei mai buni ani pentru proprietăți de vânzare în Arizona.Най-добрите години на вашия живот са когато вие решавате, че вашите проблеми принадлежат на вас.
Cei mai buni ani din viață sunt Student Life Университетските години са най-добрите години в живота на човека.
Student Life Докато мислите, че голям секс се случва само в филма за възрастни,са най-добрите години от живота си.
În timp ce crezi că sexul mare se întâmplă doar în filme pentru adulți,sunt cei mai buni ani din viata ta.Започнах да се чудя и да обмислям дали най-добрите години на американския икономически прогрес са зад нас?
Am început să mă întreb, au trecut în America cei mai buni ani de creștere economică?Осъзнаваш ли, че ще направи повече в първата си година. От мен в най-добрите години от живота ми?
Îți dai seama vei face Той е сигурен, че 2018 ще бъде един от най-добрите години за cryptocurrency и да помогне на пазара на ново ниво.
El este sigur că 2018 va fi unul dintre cei mai buni ani pentru Criptomonedă și împinge piața la un nou nivel.Дръжте ги в продължение на дълго време на тъмно и несигурността,изпрати най-добрите години от живота си в кошчето.
Țineți-le pentru o lungă perioadă de timp în întuneric și incertitudinea,trimite cei mai buni ani din viața lor în coșul de gunoi.Къде щяхме да сме, ако… Кларънс Дароу бе посветил най-добрите години от живота си да контролира своите недобросъвестни роднини?
Unde am fi dacă… să zicem, Clarence Darrow și-ar fi devotat cei mai buni ani ai vieții, supraveghindu-și rudele de doi lei?Същата Дита, която прекара най-добрите години от живота си, жертвайки се в къщи, докато Розали играеше нагоре надолу по крайбрежието.
Aceași Deetta care a petrecut cei mai buni ani din viata ei stând acasă în timp ce Rosalee se distra în susul și de-a lungul coastei.Това би трябвало да напомня много добри спомени за старата школа Junglist,които са имали най-добрите години на RAM записи….
Aceasta ar trebui să amintesc o mulțime Беше една от най-добрите години от живота ми и оттогава дойдоха някои фантастични възможности- но тогава аз вярвам, че си направите своя собствена съдба!
A fost unul dintre cei mai buni ani ai vieții mele și de atunci au apărut câteva ocazii fantastice- dar apoi cred că îți faci propriul destin!Става дума за бъдещето на Полша, за моето поколение,което се е борило на всички фронтове на войната и е отдало най-добрите години на своя живот на тази борба.
Este vorba despre viitorul Poloniei, pentru care generaţiamea a luptat pe toate fronturile războiului şi pentru care şi-a dăruit cei mai buni ani din viaţă.Най-добрите години от живота ви са тези, в които решавате, че вашите проблеми са ваши собствени, не ги прехвърляте на майка си, на екологията или на президента.
Cei mai buni ani din viață sunt Ох… Защото разбираш,че единственото престъпление на жена ми беше да даде най-добрите години от живота си на мъж който не я обича, от момента в който те видях за първи път.
Pentru că înţelegi,că singura crimă a soţiei mele a fost să dea cei mai buni ani din viaţa sa, unui bărbat care n-a Тук можем да разгледаме как да за плаката и рамка филтър-преси за по-добра поддръжка, така че можете да разширите използването на плаката и рамка филтър pressand 39;s най-добрите години.
Aici vom lua o privire la cum să pentru filtru de placă şi cadru prese pentru întreţinerea Със жури, председателствано от мексиканския режисьор Алехандро Гонсалес Иняриту, на 72-ия филмов фестивал в Кан ще бъде представен инай-новия филм на Клод Льолуш,„Най-добрите години от един живот“, с участието на Alpine A110.
Cu un juriu prezidat de regizorul mexican Alejandro González Iñarritu, Най-добрата година в историята на компанията.
Cel mai bun an în istoria companiei.Благодаря на всички за най-добрата година от живота ми.".
Vă mulțumesc tuturor pentru cel mai bun an al vieții mele.".
