Какво е " НАКАРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• face
• pune
• forţăm
• obliga
• determina
• convingem
• facem
• punem
• fac

Примери за използване на Накараме на Български и техните преводи на Румънски

Или ще те накараме.
Sau te vom obliga.

Ще ви накараме да работите.
Te vom pune la muncă.

Не и ако не я накараме.
Nu dacă nu o forţăm.

Нека ги накараме да работят!
Să-i punem la muncă!

Ще накараме Алекс да те чука.
Şi-l voi pune pe Alex să ţi-o tragă.

За да ги накараме да преговарят.
Să-i forţăm să negocieze.

Отне ни 8 години, за да я накараме да проработи.
Ne-a luat 8 ani să o facem să funcţioneze.

Ще ги накараме да ядат пясък.
Îi vom pune să mănânce nisip.

Само ни използва, за да те накараме да се самоубиеш.
El doar ne foloseşte să te forţăm să te omori singur.

Ще го накараме да повярва. Не.
O să-l facă să creadă în ele.

Трябва да направим нещо, за да ги накараме да ни повярват.
Trebuie să facem ceva ca să-i facem să ne creadă.

Ще те накараме да го направиш отново.
Te vom obliga să o faci din nou.

Да. Какво можем да направим, за да ги накараме да си сътрудничат?
Ce putem face să îi convingem să colaboreze?

Ще го накараме да уреди среща с Халир.
Îl vom pune să aranjeze o întâlnire cu Halir.

Колко яйца трябва да счупим, за да ги накараме да проговорят?
De câte ouă e nevoie să-i convingi să spună ceva?

Тогава ще накараме престилката й да говори.
Atunci vom lăsa uniforma ei să vorbească.

Минахме през много трудности, за да ги накараме да ти дадат наградата.
Ne-am zbătut prea mult să-i convingem să-ţi dea premiul ăsta.

Ще те накараме да се гордееш с нас, човече.
O să vă fac mândri, omule. O să vă fac mândri.

Опитахме всичко, за да накараме адвокатката да проговори.
Am încercat orice s-o facem pe avocata aia să vorbească.

Ще накараме някой да се върне за нея.
Trebuie să punem pe cineva să se întoarcă după ea.

Освен, ако го накараме той да пробие при нас.
Doar dacă nu-l lăsăm pe el să intre la noi.

Ще ги накараме да си признаят… Лукас и хората му.
O să-i facem să mărturisească, pe Lukas şi oamenii lui.

Ехрен ще влезе, и ще го накараме да донесе цял поднос с сапун.
Ehren vine încoace şi-l vom pune să aducă o tavă cu supă.

Ако ги накараме да говорят, може да напреднем.
Dacă îi convingem să vorbească cu noi, poate vom afla ceva.

Ако го провокираме и го накараме да обърне машините срещу нас?
Îl provocăm şi îl facem să întoarcă maşinile împotriva noastră?

Като го накараме да ни даде доказателства за това кой е.
ÎI facem să ne dea dovezi care să probeze cine e.

По-добър план е ако ги накараме да живеят на Прокълнатия остров.
Poate un plan să-i forţeze să locuiască pe insula blestemată.

И ще го накараме да прави неко, да има някакво поведение.
Și-l vom determina să facă ceva, să aibă o anumită comportare.

Ако сме заедно, ще ги накараме да тичат като изплашени зайци.
Dacă vom rezista împreună, îi vom pune pe fugă, ca pe nişte iepuri speriaţi.

Ще ги накараме да проверят за всяка, която се казва Виктория.
Îi vom pune să verifice condica pentru oricine pe nume Victoria.

Как да използвам "накараме" в изречение

Ние сме студио за интериорен дизайн и можем да накараме всяко помещение да изглежда предизвикателно.

Несъмнено целта е да накараме Европа да смени предавката", каза италианският вътрешен министър Матео Салвини.

Нека посрещнем Славиша подобаващо и да го накараме да усети силата на голямото левскарско семейство!

Hristinka Koleva 26 май 2015 г., 20:39 :))) Веси, накараме да се усмихвам! :))) Благодаря ти!

Archived: Мишмаш29 коментара за Конкурс – Как да накараме Бойко Борисов да отговори на истинските въпроси.

Само за Жени | Списание за жената: Как да накараме първокласника да подготвя самостоятелно уроците си

И още – всички дентални прегледи и консултации са БЕЗПЛАТНИ!Заповядайте! Ще ви накараме да се усмихвате!

Вместо да им забраняваме да празнуват, да накараме децата да намразят този празник! Ще проработи безотказно!

В течение на две години ние положихме непрекъснати усилия да накараме Портата да възприеме такива реформи,