Примери за използване на Научим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чудя се какво ще научим днес.
Ще го научим, как да е чудовище.
На днешната екскурзия ще научим за чистота.
In excursia de azi, vom invata despre curatenie.Ще ги научим в този град, как се танцува!
Не, ще ги наблюдаваме и ще научим техните слабости.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
възможност да научитенаучил урока
татко ме научистудентите ще научатмама ме научивреме да научитехората научатучениците ще научат
Повече
Използване със наречия
току-що научихнаучих доста
днес научихнаучите също
научете още
по-късно научихнаскоро научихвече научихметъкмо научих
Повече
Ще ви научим как да се погрижите за останалите.
Vă vom învăta cum să aveti grijă de ceilalti.Ще знаем как, когато научим кога и къде ще е срещата.
Ние ще го научим една, това ще е Коледният ни подарък.
Ние се рараждаме за да научим какво е и какво не е любов.
Ne aflam pe Pamant pentru a invata ce este si ce nu este dragostea.Какво ще научим от семинара за бързи анти-стрес техники?
Ce vei invata din Tehnici de seductie rapida?В днешния документален филм ще научим всичко за фотосинтезата.
În documentarul de astăzi, vom învăta totul despre fotosinteză.Нека научим децата си на истински ценните неща!
Няма смисъл да търсим съучастник, докато не научим повече за Мейси.
N-are rost să căutăm un complice până nu aflăm mai multe despre Macey.Днес ще научим правилния начин как да счупим яйце.
Astăzi vom învăta modul corect de spargere a unui ou.Вие ще имате най-доброто време, докато се научим много за красивата Прага.
Vei avea cel mai bun timp in timp ce invata multe despre frumos Praga.И това, което научим с удоволствие, ние никога не забравяме.
Нека научим Гугъл, че това е лицето на терориста.".
Haideţi să-l învăţăm pe Google că aceasta e faţa unui terorist.Време е да научим младите на едно-друго, а?
E timpul pentru a-i învata pe acesti tineri cateva lucruri, nu-i asa?Нека научим малко повече за прекрасния свят на логаритмите.
Hai sa invatam un pic despre lumea minunata a logaritmilor.Но когато научим нещо, ще се обадим първо на вас.
Dar de îndată ce aflăm ceva, eşti primul pe care-l vom suna.Ако научим децата на въпросите в теста, какво ще им оценяваме?
Dacă îi învăţăm întrebările la examen, cum îi mai evaluăm?Когато научим всичко, което трябва да се знае за живота!
Când vom învăta tot ce trebuie stiut despre viată!Нека научим нашите граждани да се възползват от изгодите, предлагани от ЕС.
Să îi învăţăm pe cetăţenii noştri să profite de beneficiile oferite de UE.Докато не научим повече, няма да споменаваме на другите нищо.
Până când nu aflăm mai mult… haideţi să nu mai spunem nimănui.За да научим кучето на нещо, ние го наказваме и го награждаваме.
Pentru a învata un câine, noi îl pedepsi si îi oferim recompense.И може би ще научим от неговата собствена уста пътя за унищожението му.
Si poate că voi învăta chiar de la el cum să-l distrug.Ами ако научим момичетата да бъдат смели, вместо да бъдат съвършени?
Ce se întâmplă dacă învățăm fetele să fie curajoase, mai degrabă decât perfecte?Докато не научим какво иска Шоу, сестра ти ще има втора сянка.
Така че ще научим много от него и ще купим необходимите ни умения.
Затова ще научим властта върху нея и ще закупим уменията, от които се нуждаем.
Apoi vom învãța puterea și vom câștiga abilitãțile de care avem nevoie.
