Какво е " НАШИЯТ БАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• tatăl nostru
• tatal nostru
• tatăl meu

Примери за използване на Нашият баща на Български и техните преводи на Румънски

Нашият баща.
Tata nostru.

Той е нашият баща.
El este tatal nostru.

Нашият баща.
Pe tatăl nostru.

Това е нашият баща.
Acum e vorba de tatăl nostru.

Нашият баща можеше.
Tatal nostru a putut.

Това е нашият баща, Чан Чун-Джон.
Aici e tatal nostru, JANG Jung-jong.

Нашият баща беше лекар.
Tatăl meu a fost doctor.

Не мога да повярвам, че това, че това е нашият баща.
Nu-mi vine să cred că e… tatăl nostru.

Нашият баща водел двоен живот.
Tatãl nostru duce o viațã dublã.

Докато мислите, че нещо е нашият баща, аз казвам така.
Câtă vreme crezi că fiinţa aia e tatăl nostru, eu zic asta.

Нашият Баща, който е в небесата.
Tatăl nostu care eşti în ceruri.

И рече ни твоят раб, нашият баща: вие знаете, че жена ми роди двама синове.
Şi servitorul tău, tatăl meu, ne-a spus: Ştiţi că soţia mea mi-a născut doi fii;

Нашият Баща, който е в небесата.
Tatal nostru care eşti în ceruri.

Моника Вьорваг: От самото начало нашият баща се е идентифицирал с фирмата.
Monika Wörwag: Tatăl nostru s-a identificat încă de la început cu compania- un scop al vieții.

Нашият баща ни предложи сделка.
Tată nostru ne-a oferit o întelegere.

Някога мир и свобода царяха в Д'Хара, но нашият баща завладя кралствата едно след друго, постави ги под свое управление.
Demult, pacea şi libertatea prosperau în D'Hara. Dar tatăl nostru a cucerit regat după regat, înghiţindu-le pe toate cu puterea sa.

Нашият баща, този който е на небето.
Tatal nostru, care esti in ceruri.

Но нашият лидер, нашият баща, той ни каза, никога няма да можем да бъдем свободни докато не се научим да прощаваме.
Dar liderul nostru, tatăl nostru, el ne-a spus că nu putem fi niciodată liberi până când nu învăţăm să iertăm.

Нашият баща, който живее на небесата.
Tatal nostru care esti in ceruri.

Бог, Нашият баща, Господарят на вселената.
Dumnezeul nostru, Tatăl nostru, Stăpânul Universului.

И нашият Баща в небесата е изпълнен с тъга.
Si tatal nostru din ceruri e plin de durere.

Дори нашият баща задник не може да прати герой от него.
Chiar şi tatăl nostru nemernic nu a putut bate eroul din el.

Нашият баща Давид е певец на песни, но той също така е и могъщ воин.
Tatăl nostru, David, a fost cântăret, dar si un războinic puternic.

Нашият баща щеше да е знак за"опасен шизофреник", например.
Tatal nostru ar putea fi un semn genul"alunecos cand schizofrenic", de exemplu.

Нашият Баща на небето е Източникът на живота, на мъдростта и радостта.
Tatăl nostru ceresc este sursa vieţii, a înţelepciunii şi a bucuriei.

Нашият Баща на небето е Източникът на живота, на мъдростта и радостта.
Tatăl nostru ceresc este izvorul vieţii, al înţelepciunii şi bucuriei.

Нашият Баща на небето е Източникът на живота, на мъдростта и радостта.
Tatal nostru ceresc este izvorul vietii, al intelepciunii si bucuriei.

The Нашият Баща“”мъниста”” бяха сребърни медала за всяка скръб.
The Tatăl nostru “”mărgele”” au fost medalii de argint pentru fiecare durere.

Нашият Баща(въз основа на моите прецеси и отговори) за еуфониумите на 2 и тубите 2.
Tatăl nostru(bazat pe precesele și răspunsurile mele) pentru euphonii 2 și tuburi 2.

Нашият баща заведе мен и сестра ми Елиа с него на посещение в Скалата на Кастърли.
Tatal nostru ne-a adus pe mine si sora mea Elia cu el, in vizita la Casterly Rock.