Какво е " НЕГОВАТА ИДЕЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ideea lui
• viziunea lui

Примери за използване на Неговата идея на Български и техните преводи на Румънски

Неговата идея вдъхновява Джак.
Ideea lui l-a inspirat pe Jack.

Но въпреки това, неговата идея не е.
Şi totuşi, viziunea lui e vie.

Неговата идея беше, да ни държи в страх.
Planul lui era să ne tină în frică.

И ето ме мен, говоря за неговата идея.
Voi vorbi acum despre ideea sa.

Неговата идея за среднощна литургия?
Ideea sa de slujbă de la miezul nopţii?

Искаш да кажеш, че е неговата идея да отида там?
Spuneți că a fost ideea lui să meargă acolo?

И това беше неговата идея за"един хубав ден навън".
Asta era ideea lui despre o zi frumoasa in oras.

Неговата идея е За мен, за да се освободи Cao Shaolun?
Ideea lui este pentru mine să elibereze Cao Shaolun?

Тази агенция, ако правилно съм разбрал неговата идея, трябва да е публична.
Dacă am înţeles bine ideea dumnealui, această agenţie ar trebui să fie publică.

Неговата идея е, че генетичните мутации по никакъв начин не са случайни.
Ideea sa era că mutațiile genetice nu sunt întâmplătoare.

Тази вечер бих искала да споделя неговата идея за това как да променим света с любов.
În seara asta mi-ar plăcea să vă împărtăsesc ideea lui Billy despre schimbarea lumii prin dragoste.

Неговата идея е, че генетичните мутации по никакъв начин не са случайни.
Ideea lui a constat în faptul că mutaţiile genetice nu sunt deloc accidentale.

И ако някой умира за идея, това е неговата идея, а неговата идея е неговият живот.
Iar cel care moare pentru o idee moare pentru că este ideea lui, iar ideea lui e viața lui.”.

Неговата идея е да прекарат една Весела Коледа всички заедно, и участват в Лари в.
Ideea lui a fost să-şi petreacă un Crăciun fericit toate împreună, şi să se angajeze în Larry la.

През пролетта на 2003 г. Пол Сиглия пуска обява в Craisglist, в която казва, че търси някой да развия неговата идея за сайт Streetfax.
Paul Ceglia sustine ca in primavara lui 2003 a pus pe Craigslist un anunt prin care cauta un dezvoltator pentru ideea sa“StreetFax”.

Неговата идея била да продадат всичко отведнъж, за да могат да направят достатъчно пари да преживеят зимата.
A fost ideea lui să vândă mult odată şi să facă destui bani ca să treacă de iarnă.

През 60-те руснаците се опитали да дискредитират Мартин Лутър Кинг,«защото неговата идея за търпимост и ненасилие била неудобна за тях».
În anii '60, rușii au încercat să-l discrediteze pe Martin Luther King,„pentru că ideea lui de toleranță și non-violență era inconfortabilă pentruei”.

Неговата идея за перфектния меден месец е слънцето, забавлението и прекарването на много време с него.
Ideea lui de luna de miere perfectă este soarele, distracția și petrecerea mult timp cu boo-ul lui..

Те са резултат от специално организирани срещи между шестима души, свикани от някой, който мисли, че е измислил най-доброто ново откритие- и иска да знае какво мислят другите хора за неговата идея.
Ea e rezultatul acelor întâlniri ad-hoc de șase persoane chemate de cineva care crede că a găsit cel mai tare lucru nou creat vreodată și care vrea să știe și ce gândesc alți oameni despre ideea lui.

Неговата идея е да се скрие на годежен пръстен с диамант на стойност повече от$ 12, 000 в един балон с хелий попълнено.
Ideea lui a fost de a ascunde inel de logodna cu un diamant în valoare de peste 12.000$ într-un balon cu heliu.

Неговата идея е да се създаде европейска институция, която да обедини и управлява производството на въглища и стомана.
Viziunea sa era de a crea o instituție europeană care să centralizeze și să gestioneze producția de cărbune și oțel.

Неговата идея е родена по време на разговор с приятели, в който всеки е изложил проблемите с домашния любимец.
Ideea lui sa născut în timpul unei conversații cu prietenii, în care toată lumea a expus problemele de a avea un animal de companie.

Неговата идея беше супер, червеният цвят беше негов, не- мой, на табелите беше изписан любимият му израз.
Ideea lui de"mişto". Roşu era culoarea lui preferată, nu a mea, Pe plăcuţa de înmatriculare, era fraza lui preferată.

Неговата идея е, прост и елегантен- той нарича stydiyu TV Studio TV Виена, така че тя заснет поведението на ротвайлер и го показа на цялата страна.
Ideea lui a fost simplu si elegant- a provocat stydiyu TV Studio TV Viena, astfel că a împușcat un comportament Rottweiler și a arătat că la nivelul întregii țări.

Неговата идея, разбира се, ще бъде анализирана от Комисията, заедно с останалите идеи във връзка с енергийната ефективност по отношение на жилищното строителство и ремонтните дейности.
Ideea sa va fi bineînţeles analizată de Comisie împreună cu celelalte idei primite în legătură cu eficienţa energetică în construcţia de locuinţe sau în renovarea locuinţelor.

Неговата идея била, че за разлика от други продукти, софтуерът трябва да бъде свободен от ограничения против копиране и промяна, за да бъдат правени по-добри и по-ефективни компютърни програми.
Ideea lui era ca, spre deosebie de alte produse, cu privire la software nu ar trebui sa existe restrictii impotriva copierii sau modificarii, cu scopul de a imbunatati si spori eficienta programelor.

Неговата идея била, че за разлика от други продукти, софтуерът трябва да бъде свободен от ограничения против копиране и промяна, за да бъдат правени по-добри и по-ефективни компютърни програми.
Ideea lui era că, spre deosebire de alte produse, cu privire la software nu ar trebui să existe restricţii împotriva copierii sau modificării, cu scopul de a îmbunătăţi şi spori eficienţa programelor.

И неговата идея била да създаде работно място, където инженерите могат да изпитат радостта от създаването на новости в технологиите, да осъзнават мисията си към обществото и да работят на воля.
Iar ideea lui a fost să fondeze un loc de muncă în care inginerii pot simţi bucuria inovaţiei tehnologice, să fie conştienţi de misiunea lor în societate şi să lucreze cât le pofteşte inima.

Неговата идея била, че за разлика от други продукти, софтуерът трябва да бъде свободен от ограничения против копиране и промяна, за да бъдат правени по-добри и по-ефективни компютърни програми.
Ideea lui era că spre deosebire de alte produse, software-ul trebuie să fie liber de orice restricţii privind copierea, distribuirea şi modificarea lui pentru a se putea obţine programe mai bune.

Как да използвам "неговата идея" в изречение

Първоначално неговата идея е била да заснеме реклама, която да насърчи дамите да се преглеждат по-често. Избрал Преслава, тъй като тя е една от най-популярните личности в България.

Този изключтелно полезен уред носи наименованието си от бирена бъчва. Неговата идея е да дава опора на гръбнака и така да се изпълняват упражнения укрепващи мускулатурата и ставите.

Venturi), Malhas, Bausch & Lomb Korea. Благодарение на неговата идея по време на дефитетата в Париж през 1995 се организира първото онлайн излъчване на световната премиера на E.

Още през 1906 г. се създава Мюсюлманската лига (лидер Дзинна). Джина за джихад (срещу англичаните и индусите). Неговата идея - мюсюлманите се открояват в отделна държава - Пакистан.

Косовските медии забелязват, че в „туийта“ на Тачи няма и дума за неговата идея за „корекция на границите“ със Сърбия, за което по-рано твърдеше, че има подкрепа от Вашингтон.

Но от Дънов никога няма да се откажа ,защото неговата идея за разум на сърцето я откривам всичко ,така ,че има си Велики неща ,които само може да преоткриваме.

Жалко е, че Валентин Сарлов не се яви да защити сам виждането си. Аз няма как да се впрегна зад неговата идея и да давам отговор на всеки въпрос.

Трябва да е ясно, че апаратът на Фигуера НЕ Е трансформатор. Неговата идея е, да бъде "виртуален" (без движещи се материални части, с движещи се нематериални части) линеен алтернатор, тоест динамо.

@GR8, те и след Хитлер са ходили милиони и са се клели в него, но това не значи, че е действал разумно, и че неговата идея е правилна, вярна и тн.