Какво е " НЕОСПОРИМИ ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• dovezi incontestabile
• dovada irefutabilă
• dovezi clare

Примери за използване на Неоспорими доказателства на Български и техните преводи на Румънски

И то с неоспорими доказателства.
De astă dată cu dovezi indubitabile.

Имаме мотив и неоспорими доказателства.
Avem un motiv, și ne-am dovezi concludente.

Неоспорими доказателства, че модата от 90-те се връща.
Dovezi incontestabile că moda anilor 90 se întoarce.

Да, нали има неоспорими доказателства….
Adică ai găsit o probă incontestabilă….

Но без неоспорими доказателства Франк нямаше да го отпечата.
Dar fără dovezi clare, Frank nu ar tipări aşa ceva.

Все още обаче няма неоспорими доказателства.
Dar nu există încă dovezi incontestabile.

Събирам неоспорими доказателства, които ще споделя с остатъка от света.
Strâng dovezi de necontestat. Şi le voi arăta lumii întregi.

Задържали са го и имат неоспорими доказателства.
L-au luat în custodie si au dovezile ăstea.

Обвинението ще ви даде неоспорими доказателства за тези невероятни събития.
Acuzarea vă va aduce dovezi incontestabile ale acestor fapte incredibile.

Задържали са го и имат неоспорими доказателства.
L-au luat în custodie şi au dovezile ăstea, şi.

Сега ние имаме неоспорими доказателства, че сметката Пандора принадлежи на г-н. Уинч.
Acum avem dovezi incontestabile, contul Pandora aparţine domnului Winch.

Те са определени като неоспорими доказателства.
Și le prezinți ca pe niște dovezi indubitabile.

Има неоспорими доказателства, че в процеса няма разтваряне на уран до степен, в която той може да бъде използван.
Există dovezi clare că uraniul nu e dizolvat în cadrul procesului suficient de mult cât să fie folosit.

Извинявай, Сандрин, но имаме неоспорими доказателства от нашите хора в лабораторията.
Îmi pare rău, Sandrine, dar avem dovezi concludente de la băieţii noştri de la criminalistică.

Според някой историци, най-древното име на Мусала е било Тангра, но за това твърдение няма неоспорими доказателства.
Potrivit unor istorici, numele cel mai vechi al lui Musala a fost Tangra, dar nu există dovezi solide în acest sens.

Непрекъснато ни повтарят, че имало неоспорими доказателства за нападателни оръжия в Куба.
Ni s-a spus mereu şi mereu că sunt dovezi incontestabile a prezenţei armelor ofensive în Cuba.

Имаме неоспорими доказателства, че не само не сте били в една стая с Клерънс Томас, но никога не сте били в един и същ щат.
Avem dovezi incontestabile care arată că, nu numai că nu ati fost în aceeasi cameră cu Clarence tomas, dar nu ati fost nici măcar în acelasi stat.

И обратното, не съм сигурен, че дотук сме получили неоспорими доказателства за съществуването на това явление.
Chiar m-as bucura sa existe dovezi incontestabile pentru existenta acelor fenomene.

За да го свалим, ни трябват неоспорими доказателства, които да доказват, че е виновен за състоянието на Президента.
Pentru a-l doborî, îţi vor trebui probe solide că se face vinovat de starea de sănătate a preşedintelui.

Всички други оплаквания ще бъдат разглеждани само ако титулярят на сметката предостави неоспорими доказателства за неправилно уреждане.
Toate celelalte plângeri vor fi avute în vedere doar dacă deținătorul contului de joc oferă dovezi de necontestat cu privire la o determinare eronată.

Малки несъвършенства са неоспорими доказателства за ръчна обработка без ангажимент за модерни технологии.
Imperfecţiunile minore sunt dovezi incontestabile de prelucrare manuală fără angajamentul de a tehnologiilor moderne.

Следователно считаме, че ще спазваме въпросната политика и винаги ще бъдем много ясни, при положение че знаем и имаме неоспорими доказателства за съществуването на такива случаи.
Prin urmare, credem că vom rămâne în conformitate cu aceste principii şi vom fi întotdeauna foarte clari, întrucât ştim şi avem dovada irefutabilă a existenţei acestor cazuri.

Заставам пред вас с неоспорими доказателства, че лидерите на Клана на банкерите са крали средства и са докарали системата до банкрут.
Clovis? Vin astăzi înaintea voastră cu dovada incontestabilă că conducerea Clanului Bancar a furat fonduri, şi practic a falimentat sistemul.

Френски изследователи твърдят, че са намерили неоспорими доказателства, че Коко Шанел е била нацистка шпионка по време на Втората световна война.
Cercetatorii francezi par sa fi descoperit o dovada inedita, dupa cum relateaza Daily Mail, conform careia Coco Chanel ar fi lucrat ca spion pentru nazisti in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial.

В момента има неоспорими доказателства, че Сумбекистан участва благодарение на средствата дадени на предателя Джарет Хюз за участие в този терористичен план.
Avem dovada irefutabilă că Zimbekistanul e implicat în spatele fondurilor date trădătorului Jarett Hewes pentru implicarea sa în acest complot terorist de asasinare.

След проучвания, проведени през 1836 г., има неоспорими доказателства, че ревматизмът, в допълнение към ставите, безмилостно засяга сърцето и перикарда(сърдечната торба).
După studii efectuate în 1836, au existat dovezi incontestabile că reumatismul, pe lângă articulații, afectează nemilos inima și pericardul(sacul inimii).

Имаме неоспорими доказателства, че това беше поредна постановка и че тайните служби на определена държава, която сега е в челните редици на русофобска кампания, е замесена в тази постановка“, изтъкна той на пресконференция.
Dispunem de dovezi incontestabile că este vorba de o nouă înscenare şi că serviciile speciale ale unui stat, aflat în prezent în prima linie a campaniei rusofobe, au participat la această înscenare", a declarat Lavrov într-o conferinţă de presă.

Дания представи неоспорими доказателства, че консумацията и познаването на„Danbo“ са силно концентрирани в Дания и че огромното мнозинство от датските потребители признават трайната му връзка с Дания.
Danemarca a oferit dovezi incontestabile potrivit cărora cunoașterea și consumul brânzei„Danbo” sunt puternic concentrate în Danemarca, majoritatea covârșitoare a consumatorilor danezi recunoscând legătura strânsă a produsului cu Danemarca.

Имаме неоспорими доказателства, че това беше поредна постановка и че тайните служби на определена държава, която сега е в челните редици на русофобска кампания, е замесена в тази постановка", изтъкна той на пресконференция.
Noi dispunem de dovezi incontestabile că este vorba de o nouă înscenare şi că serviciile speciale ale unui stat, aflat în prezent în prima linie a campaniei rusofobe, au participat la această înscenare”, a declarat Lavrov într-o conferinţă de presă.

Имаме неоспорими доказателства, че това беше поредна постановка и че тайните служби на определена държава, която сега е в челните редици на русофобска кампания, е замесена в тази постановка“, изтъкна той на пресконференция.
Dispunem de probe irefutabile potrivit cărora este vorba despre o nouă înscenare şi că serviciile speciale ale unui stat aflat în prezent în prima linie a unei campanii rusofobe au participat la această înscenare", a declarat Lavrov, într-o conferinţă de presă.

Как да използвам "неоспорими доказателства" в изречение

„Крайно време беше да се завърна”, написа Евтимов в личния си профил във Фейсбук, давайки неоспорими доказателства за улова под формата на снимки и видео.

А ако е новодел, щеше да се среща доста по често. Андро, нужни са неоспорими доказателства за кетегоричност при определянето, да не съдим само по един продавач.

За да получи заверен препис от обявеното саморъчно завещание, заинтересованото лице следва да представи пред нотариуса (или съдията по вписванията), който го е обявил, неоспорими доказателства за

Прекъсва я единствено и само тогава, когато получи неоспорими доказателства за това, че ще получава и от новата си връзка същото, което е получавал първата си връзка

Докато не е намерен виновникът, цялата история ще се носи по течението на предположенията. Неоспорими доказателства досега не могат да представят нито научните лаборатории, нито Организацията за забра...

- Успя ли прокуратурата да събере достатъчно и неоспорими доказателства за престъпната дейност на Октопода, защо в обществото остана усещането, че сякаш делото се съшива с бели конци?

Самоличността на майката на владетеля не е известна – някои археолози допускат, че това е била самата Нефертити, но до момента няма неоспорими доказателства в подкрепа на тази теория.

Kx, уважавам реакцията ти (че не подходи с механично отрицание), но не е възможно да се изложат всички неоспорими доказателства за тезата "inside job" в един пост от 10 изречения