Какво е " НЕУСПЕШНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• nereușită
• eșuat
• eşuată
• nereuşită
• nereușit
• eşuat

Примери за използване на Неуспешния на Български и техните преводи на Румънски

Изрязани при неуспешния аборт.
S-a rupt în încercarea eşuată de avort.

Самият Гюлен отрича всякакво участие в неуспешния преврат.
Gulen neagă orice implicare în lovitura de stat eşuată.

Възможните проблеми на неуспешния достъп до Интернет.
Posibilele probleme ale accesului la Internet fără succes.

Цикълът е напълно нормализиран едва 60-90 дни след неуспешния IVF.
Ciclul este complet normalizat la numai 60-90 de zile după o FIV nereușită.

Съжалявам да чуя за неуспешния зов за помощ на Сейди.
Îmi pare rău să aud despre Sadie… strigăt nefericit pentru ajutor.

Често лекарите са виновни за неуспешния протокол.
Adesea, medicii sunt de vină pentru protocolul nereușit.

Арестуван е заподозрян за неуспешния атентат на"Таймс скуеър".
Suspect arestat in cazul atentatului esuat din Times Square.

Извежданото от системата съобщение показва името на неуспешния модул ntdll. dll.
Ieșirea mesajului de către sistem indică numele modulului ntdll. dll eșuat.

Екзекутиран през 1944 г. след неуспешния заговор за убийството на Хитлер.
Executat după complotul eșuat împotriva lui Hitler din 1944".

Това гарантира липса на удовлетвореност от секса и неуспешния сексуален живот.
Acest lucru garantează o lipsă de satisfacție față de sex și viața sexuală nereușită.

Турция отбелязва 2 години от неуспешния държавен преврат в страната.
Cum arată Turcia la doi ani de la tentativa eşuată de lovitură de stat.

Над 50 000 души са били задържани през последните 2 години във връзка с неуспешния преврат.
Alte 50.000 de persoane au fost arestate în anul care a trecut de la puciul eșuat.

Въпреки това продължавате да държите на неуспешния Пакт за стабилност и растеж.
Totuşi, continuaţi să insistaţi asupra Pactului de stabilitate şi creştere care a eşuat.

Въпреки това, предвид неуспешния избор, интериорният дизайн може да пострада много.
Cu toate acestea, având în vedere alegerea nereușită, stilul interior poate suferi foarte mult.

Дискусията за двойното гражданство започна след неуспешния опит за преврат в Турция в средата на юли.
Această dezbatere a început după puciul eșuat din Turcia, la jumătatea lui iulie.

Венецуелските власти ще подведат под отговорност седем депутати, които подкрепиха неуспешния бунт.
Venezuela: Puterea va ridica imunitatea deputaților care au susținut revolta nereușită.

Коригирайте неуспешния импорт на vCard, когато полето за имейл адрес съдържа интервали( 1489386).
Remedierea nereușită a importului vCard când câmpul pentru adresa de e-mail conține spații( 1489386).

Критиците на Ердоган го обвиняват, че е използвал неуспешния пуч като предлог за репресии срещу инакомислещите.
Criticii lui Erdogan îl acuză că foloseşte puciul eşuat ca pretext pentru a înlătura disidenţa.

След неуспешния преврат бяха задържани над 35 000 души, от които по неофициални данни 17 000 са арестувани.
După puciul eșuat peste 35.000 de oameni au fost deținuți, dintre care 17.000 au fost puși sub arest.

Почти всеки шофьор някога е имал проблеми с неуспешния паркинг, в резултат на който броня имаше драскотини.
Aproape fiecare șofer a avut o dată probleme cu parcarea nereușită, care a dus la bară de protecție au existat zgârieturi.

(в) за периода между неуспешния опит да се проведе разследването и завършването на разследването, разпоредено с решение;
(c), pe durata dintre încercarea nereuşită de a efectua investigaţia şi finalizarea investigaţiei ordonate prin decizie;

Въпреки това, купувачите се оплакват от честно неуспешния дизайн, затова се полагат много усилия, за да бъдат изпълнени техните изисквания.
Cu toate acestea, clienții s-au plâns de designul sincer nereușit, așa că a făcut mult efort pentru a-și îndeplini cerințele.

По-късно, узнахме за неуспешния опит на Густаво… да накара офицерите от неговото поколение… да се надигнат срещу диктатурата.
Până la urmă am aflat de încercarea eşuată a lui Gustavo… de a trezi indignarea ofiţerilor din generaţia sa, pentru a răsturna dictatura.

Европейският съюз и САЩ предупредиха Турция относно спазването на човешките права и върховенството на закона след неуспешния опит за военен преврат.
Uniunea Europeană şi Statele Unite îi cer Turciei să respecte statul de drept, după tentativa de lovitură de stat eşuată.

След неуспешния силов опит на властите в Молдова да решат проблема през 1992 г. Приднестровието става регион извън контрола на официален Кишинев.
În 1992, după tentativa nereușită a autorităților moldovene de a soluționa cu forța această problemă, Transnistria a devenit de fapt un teritoriu necontrolat de Chișinău.

Като има предвид, че реакцията на правителството при неуспешния опит за преврат доведе до задържането на десетки журналисти и до закриването на множество медии;
Întrucât răspunsul guvernului la tentativa eșuată de lovitură de stat a condus la arestarea a zeci de jurnaliști și la închiderea a numeroase agenții de presă;

Гръцкият съд в град Александруполис осъди на два месеца затвор всеки от осемте турски офицери, избягали в страната след неуспешния опит за преврат от 15 юли.
Tribunalul elen i-a condamnat la două luni de închisoare pe cei opt ofițeri turci care au fugit în Grecia, după tentativa eșuată de lovitură de stat din 15 iulie.

В някои случаи причината за развитието на такава фобия се крие в неуспешния първи сексуален опит на момиче, което е преживяло предателство, насилие или предателство.
În unele cazuri, motivul pentru dezvoltarea unei astfel de fobii constă în prima experiență sexuală nereușită a unei fete care a cunoscut trădare, violență sau trădare.

След неуспешния опит да хапне костенурка и болезнената среща с бодливото свинче. Избора на правилната плячка е истинско предизвикателство за младия Летсаси.
După încercarea nereuşită de a mânca o ţestoasă, şi întâlnirea dureroasă cu un porc spinos, alegerea prăzii corecte s-a dovedit a fi o adevărată provocare pentru tânărul Letsatsi.

През 1992 г. след неуспешния опит на молдовските власти да разрешат проблема чрез сила, Приднестровието се превърна на практика в територия, която е извън контрола на Кишинев.
În 1992, după tentativa nereușită a autorităților moldovene de a soluționa cu forța această problemă, Transnistria a devenit de fapt un teritoriu necontrolat de Chișinău.

Как да използвам "неуспешния" в изречение

БАРАН (ОВЕН) - брат на Алп Кубар, който след неуспешния жребий за бащиния меч-мълния избягал надалеч.

Явно не много задължително, защото на мен не ми дадоха. Отношението след неуспешния опит, почти същото.

начало Общество Глас Свише Астрологът предсказал неуспешния преврат над Ердоган, Павел Глоба: През август идва пълно...

За разлика от Пеевски Иванов участва в пленарни заседания след неуспешния си опит да стане заместник-министър.

Ето какво споделя българинът Петър Тишкин за настроенията в Турция след неуспешния опит за преврат. ...

Съжалявам за неуспешния опит. Много се радвам, че рецептата за мъфини с банан така ви харесва!

Note линията на Samsung беше изпаднала в немилост след така да се каже неуспешния последен нейн представител.

(2) На неиздържалите изпита за специалност комисията отразява в изпитния протокол мотивите за неуспешния резултат и препоръки.