Какво е " НЕ Е СТАТИЧНА " на Румънски - превод на Румънски

• nu este static
• nu este statică

Примери за използване на Не е статична на Български и техните преводи на Румънски

Тази криза не е статична.
Criza nu rămâne statică.

И това не е статична фигура.
Și nu e un personaj static.

Риба и повече вода не е статична.".
Pește și mai mult apa nu este static.".

Просто не е статична рамка на филм.
Nu este doar un cadrul static de film.

Ето защо реалността на вътрешния пазар не е статична, а динамична.
Din acest motiv, realitatea pieței interne nu este statică, ci dinamică.

Тя не е статична, а променяща се постоянно!
Ea nu este statică ci este mereu în schimbare!

През 1920 г. астрономът Едуин Хъбъл открива, че Вселената не е статична.
În anii 1920, astronomul Edwin Hubble a descoperit că universul nu este static.

Ще започна с факта, че на живо тапети и картината не е статична, планетата се върти, и наистина повече от това, че е жив!
Voi începe cu faptul că imaginea de fundal vii și imaginea nu este static, planeta se roteste, si chiar mai mult decât atât, e în viață!

Всъщност, теорията на относителността сочела, че вселената не е статична, а се разширява.
Relativitatea a subliniat faptul că Universul nu este static, ci în plină expansiune.

Част от преградите в апартаментите не е статична, но променя позицията си, превръщайки пространството в съответствие с желанията на наемателите.
O parte din partițiile din apartamente nu este statică, dar își schimbă poziția, transformând spațiul în conformitate cu dorințele chiriașilor.

Близо десетилетие по-късно друг физик, Едвин Хъбъл открива, че Вселената не е статична, а се разширява.
Aproape un deceniu mai târziu, un alt fizician, Edwin Hubble, a descoperit că Universul nu este static ci se extinde.

Откритието, че вселената не е статична, а вместо това се разширява, има дълбоко философска и религиозна значимост, защото то предполага, че вселената ни е имала начало.
Descoperirea că universul nu este static, ci mai degrabă în expansiune, are o profundă importanţă pe plan filosofic şi religios, deoarece sugerează că universul nostru a avut un început.

Ако можехме да видим балансирания свят, необезпокоявани от човешкия деспотизъм, ние щяхме да разкрием прекрасна система, която не е статична, а е идеално уравновесена за развитие.
Dacă am putea vedea lumea echilibrata, neafectată de despotismul uman, am descoperi un sistem minunat, unul care nu este static, ci perfect echilibrat pentru dezvoltare.

Устойчивостта не е статична; тя е динамична и прогресивна, до възстановяване на посоката в живота, намирайки смисъл чрез и въпреки страданието, и до успешно поставяне на бъдещи цели.
Optimismul nu este static, ci dinamic și progresiv, redescoperirea direcției în viață, găsirea sensului și, în ciuda suferinței, să-ți stabilești cu success țintele ulterioare.

Благодарение на щателен и професионална работа на разработчиците са успели да създадат многопластов и сложна игра свят, който не е колко не е статична, а по-скоро тенденция към постоянно непредсказуеми развитие.
Vă mulțumim pentru munca meticuloasă și profesionale a dezvoltatorii au reușit să creeze o lume de joc multi-fațete și complex, care nu este cât de mult nu este static, ci mai degrabă tinde la o dezvoltare constantă imprevizibil.

Browser тъмно орбита онлайн игра не е статична и се развива постоянно, като предлага на играчите нови възможности, работни места, предмети и дори месечни рисуване бонус в размер на няколко хиляди евро.
Joc browser orbita întuneric on-line nu este static și este în continuă evoluție, oferind jucatori noi oportunități, locuri de muncă, obiecte, desene și chiar un bonus lunar de câteva mii de euro.

Вече всички(с изключение на някои училищни настоятелства в Съединените щати) знаят, че вселената не е статична, а се разширява и че това разширяване е започнало с един изключително горещ и плътен Голям взрив преди около 13, 72 милиарда години.
Toată lumea(exceptând anumite comitete de conducere ale unor şcoli din Statele Unite ale Americii) ştie acum că universul nu este static, ci se extinde, iar expansiunea a pornit de la un Big Bang incredibil de fierbinte şi de dens, cu aproximativ 13,72 miliarde de ani în urmă.

Когато сме извън тялото си, нашата нефизическа форма не е статична, както може да изглежда на пръв поглед, а всъщност представлява разширяваща се енергийна система, която се колебае по отношение на вътрешната си вибрационна честота.
Atunci când suntem dedublaţi, forma noastră subtilă nu este statică, aşa cum ar putea părea la prima vedere, ci este de fapt un sistem energetic expansiv care baleiază în gama sa de frecvenţe interne de vibraţie.

Научихме, че Вселената ни не е статична, че пространството се разширява, че разширяването се ускорява и че може да има други вселени, чрез внимателно изследване на малки частици от звездна светлина, които идват от далечни галактики.
Vedeţi voi, am aflat că Universul nostru nu e static, că spaţiul este în expansiune, că epansiunea e accelerată şi că ar putea exista alte Universuri toate doar examinând atent puncte palide de lumină stelară ce ajung la noi din galaxii îndepărtate.

Интернетът не е статичен.
Internetul nu este static.

Християнският живот не е статичен: той се развива и е динамичен.
Viaţa creştină nu este statică, ea are o creştere şi o dinamică.

Но космосът не е статичен, той се мени.
Dar, universul nu este static şi neschimbător.

Този адрес не е статичен и се подновява при всяка операция.
Această adresă nu este statică și este reînnoită la fiecare operație.

Не е статичен, а динамичен.
IP-ul nu e static; e dinamic.

Човешкото животно не е статично или неизменно, а динамично.
Vietuitorul uman nu este static sau imobil ci dinamic.

Човешкото животно не е статично или неизменно, а динамично.
Fiinţa umană nu este nici statică, nici staţionară, ci dinamică.

Динамичния IP адрес не е статичен и може да се променя по всяко време.
Dynamic IP Address: O adresă IP care nu este statică şi s-ar putea schimba în orice moment.

Динамичния IP адрес не е статичен и може да се променя по всяко време.
O adresă IP care nu este statică şi s-ar putea schimba în orice moment.

Парадокс е, че умът ни преследва нещо статично, а животът не е статичен.
E un paradox că mintea noastră urmăreşte ceva static, dar viaţa nu este statică.

Изследванията казват, че този важен аспект на личността не е статичен, но може да варира в живота на един човек и според психолога Силвия Конгост, автор на книгата"Автоматично самочувствие", нейното развитие зависи приблизително 30% от генетичните фактори, а останалата част, т. е. 70%, зависи от околната среда и от преживяванията, които сме имали да живеем.
Studiile spun că acest aspect important al personalității nu este static, dar poate varia de-a lungul vieții unei persoane și, potrivit psihologului Silvia Congost, autorul cărții Automatical Self-Esteem, dezvoltarea ei depinde aproximativ 30% din factorii genetici, iar restul, adică 70%, depinde de mediul înconjurător și de experiențele pe care trebuie să le trăim.