Какво е " НИЕ СЕ ОБРЪЩАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne întoarcem
• ne adresăm
• apelăm
• ne îndreptăm
• ne adresam

Примери за използване на Ние се обръщаме на Български и техните преводи на Румънски

Ние се обръщаме към християнските майки.
Ne adresăm mamelor creștine.

Това е как ние се обръщаме към Luna.
Acesta este modul în care ne contactați Luna.

В Guelph, ние се обръщаме знания в действие.
La Guelph, transformăm cunoașterea în acțiune.

Обръщане към Бога(ние се обръщаме към Бога)!
Să ne întoarcem către Dumnezeu cu nădejde!

Ние се обръщаме към кучето и си skomanduem"Напред!
Ne întoarcem la câine și skomanduem ei„Inainte!

Г-н Президент ние се обръщаме към 25-та Поправка.
D-le Preşedinte, noi invocăm al 25-lea Amendament.

Без значение колко много ние се обръщаме везните.
Nu contează cât de mult ne-am întoarce cântarul.

Ние се обръщаме към този Бог, защото трябва да оцелеем.
Apelăm la acest Dumnezeu fiindcă trebuie să supravieţuim.

За да стане по-ясно, ние се обръщаме към теорията.
Pentru a fi mai clară, să ne îndreptăm spre teorie.

Но ако ние се обръщаме един от собствената си срещу тях.
Dar dacă facem pe unul dintre ei să se întoarcă împotriva lor.

Ако Наказателният кодекс не помогне за решаването на проблема, ние се обръщаме към Инспектората по жилищното настаняване.
Dacă Codul penal nu ajută la rezolvarea problemei, apelăm la Inspectoratul pentru Locuințe.

Така че ние се обръщаме за отговор на тези въпроси в астрологията.
Așa că ne întoarcem un răspuns la aceste întrebări în astrologie.

Когато времето е трудно, ние се обръщаме към онези, които най-много обичаме за подкрепа.
Când vremurile sunt grele, ne îndreptăm spre cei pe care îi iubim cel mai mult pentru sprijin.

Така че ние се обръщаме към нещата, които ни карат да забравите за нея.
Așa că ne întoarcem la lucruri care ne fac să uităm de ea.

Спасението или обосновка, се провежда вторият ние се обръщаме към Исус и той се движи в сърцата ни.
Mântuirea sau justificare, are loc a doua ne întoarcem pe la Isus, și el se mută în inimile noastre.

И сега ние се обръщаме към стратегии за научни изследвания можем да се използват с тази информация.
Și acum ne îndreptăm spre strategiile de cercetare pe care le putem folosi cu aceste date.

Велики четвъртък: На Велики четвъртък ние се обръщаме към последните събития за нашия Господ и на Неговите страдания.
Joia Mare și Joi: În Joia Mare, ne întoarcem la ultimele evenimente ale Domnului nostru și ale Patimilor Sale.

Ние се обръщаме към тези, които искат да се отпуснат и да се насладят на плаване в красотата на Халкидики.
Ne adresăm celor care doresc să se relaxeze și să se bucure de 4 ore de navigație în frumusețea Halkidiki.

След като се изчисли токът, ние се обръщаме към масите, с които можете да намерите кабела на необходимия материал и раздел.
După ce a fost calculat curentul, ne întoarcem la mese, cu care puteți găsi cablul materialului și secțiunii necesare.

Ние се обръщаме не към тяхната човечност, а към тяхното себелюбие, и никога не им говорим за нашите нужди, а за техните ползи.
Ne adresăm nu omeniei lor, ci egoismului lor şi niciodată nu le vorbim de nevoile noastre proprii, ci de avantajele lor proprii.

За маса дизайн е подобрена и устойчиво, ние се обръщаме кошница браниВ този вариант, цвят ратан с главата надолу.
Design-ului de masă a fost îmbunătățită și durabilă, ne întoarcem brane coșÎn acest exemplu de realizare, de culoare rattan cu susul în jos.

Ние се обръщаме не към тяхната човечност, а към тяхното себелюбие, и никога не им говорим за нашите нужди, а за техните ползи.".
Nu ne adresam umanitatii, ci egoismului lor si nu le vorbim niciodata de propriile noastre necesitati, ci de avantajele lor.”.

За да направите това, ние се обръщаме към помощта на няколко от най-пълните и популярни колекции от интерпретации на мечтите.
Pentru a face acest lucru, ne îndreptăm spre ajutorul câtorva dintre cele mai complete și populare colecții de interpretări ale visei.

Ние се обръщаме не към тяхната човечност, а към тяхното себелюбие, и никога не им говорим за нашите нужди, а за техните ползи.
Ne adresam nu omeniei, ci dragostei lor pentru propria persoana, si niciodata nu le vorbim de nevoile noastre, ci de avntajele lor.

Това IP е много по-лесно да се получи, ако ние се обръщаме към професионалисти, които се събират хартията възможно най-скоро(7-14 дни).
Acest IP este mult mai ușor pentru a obține, dacă ne întoarcem la profesioniști care se aduna hârtia cât mai curând posibil(7-14 zile).

Ние се обръщаме не към тяхната човечност, а към тяхното себелюбие, и никога не им говорим за нашите нужди, а за техните ползи.
Nu ne adresăm umanităţii din ei, ci iubirii lor de sine- şi nu le vorbim niciodată despre nevoile noastre, ci despre avantajele lor.

Като епископи на вашата Църква в Германия, ние се обръщаме с това нарочно писмо до вас и желаем да изразим позиция по някои актуални въпроси.
Ca episcopi ai Bisericii voastre din Germania, ne adresăm vouă prin intermediul acestei scrisori speciale, cu intenția de a ne pronunța referitor la câteva probleme actuale.

Ние се обръщаме не към тяхната човечност, а към тяхното себелюбие, и никога не им говорим за нашите нужди, а за техните ползи.".
Nu ne adresam umanitatii din ei, ci iubirii lor de sine- si nu le vorbim niciodata despre nevoile noastre, ci despre avantajelelor”.

Когато нямаме тази способност за самота, ние се обръщаме към други хора, за да се чувстваме по-малко напрегнати или за да се почустваме живи.
Când nu avem capacitatea pentru solitudine, ne adresăm altor oameni pentru a ne simţi mai puţini agitaţi sau pentru a ne simţi mai plini de viaţă.

Но ако ние се обръщаме и доверие в Христос, ние да се види един поглед на Неговата слава сега в Евангелието на Христос.
Dar, dacă ne întoarcem și încrederea în Hristos, vom ajunge să vedem o bucatica slavei Sale acum în Evanghelia lui Hristos.

Как да използвам "ние се обръщаме" в изречение

Ние се обръщаме патладжан конвертиками и сложете в хладилник за 20 минути. След което поставяме във фурната за 5 минути.

Нашата памет за свети Николай е дотолкова жива, че ние се обръщаме към него постоянно, просим неговата помощ в нашия живот.

Ако времето изтече, работата се изпълнява в съответствие с плана и напредъкът не се наблюдава, ние се обръщаме към по-сложно въздействие.

Ние се обръщаме към тези, които са в стрес и се нуждаят от помощ за неговото преодоляване, включително и чрез храненето.

Икономически анализ. За да илюстрира изчисляването на очакваната стойност на извадката информация, ние се обръщаме отново към примера на договора ;

Ние се обръщаме къмъ нашитѣ братя въ Македония, които пъшкатъ подъ турското иго и ги подканяме да възстанатъ като единъ човѣкъ.

Сега ние се обръщаме към техниците. Можете да спи в тази стая, но никога няма да види мечтата на помещението ;

Ние се обръщаме към майките, които са най-важният фактор, който определя модела на хранене на своите деца и на цялото си семейство.

3. От тестото разточете царевичен хляб, и месо се разстила плънката, преди достигане до горе. Ние се обръщаме тортата в здраво руло.

91. Когато нашият син (дъщеря) направи нещо, ние се обръщаме към него. Ако всичко е обаче тихо, ние го оставяме на спокойствие.