Какво е " НЯКОИ ОТИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• unii merg
• unii se duc

Примери за използване на Някои отиват на Български и техните преводи на Румънски

Някои отиват в Москва.
Majoritatea pleacă la Moscova.

Някои се примиряват с това, а някои отиват срещу всичко.
Unii au făcut-o, iar unii merg împotriva tuturor.

Някои отиват там, други се връщат тук.
Unii stau acolo, alții vin aici.

Mg на ден е най-честата доза, като някои отиват до 20 mg на ден с малко или никакви усложнения.
Mg pe zi este cea mai obișnuită doză, cu unii mergând până la 20 mg pe zi, cu puțin până la nici o complicație.

Някои отиват и остават, други се връщат.
Unii se duc și rămân, alții se întorc.

Използването на водороден пероксид е много, някои отиват в медицинската част, а други са идеални за вашия дом.
Utilizările peroxidului de hidrogen sunt multe, unele merg în partea medicală, iar altele sunt perfecte pentru casa ta.

Някои отиват в колеж, понеже са завършили средното… като мен.
Unii oameni merg la colegiu pentru că au absolvit liceul, ca mine.

За оптимални ползи, те трябва да се използват в цикъл, който продължава най-малко шест седмици. Някои отиват по-дълго.
Pentru beneficii optime, acestea trebuie utilizate într-un ciclu care durează cel puțin șase săptămâni. Unii merg mai mult.

Някои отиват в колеж, за да изучават тези лайна, други пътешестват.
Cred cã unii se duc la facultate ca sã-și dea seama de asta. Alții, cãlãtoresc.

До момента, в юношеска възраст е пред завършване, подчертаване предимно заглади или компенсирани, а някои отиват от ясно, скрита.
Până când pubertația se termină, accentuarea este, în cea mai mare parte, netezită sau compensată, iar unele se mișcă de la evidente la ascunse.

Някои отиват в магазина, за да купуват необичайни неща, а други правят сами.
Unii merg la magazin pentru a cumpăra lucruri neobișnuite, iar alții fac bijuterii.

Обикновено, за да се отървете от този проблем, някои отиват за процедура за коса трансплантация, но не е задължително да се предотврати такава ситуация.
De obicei, în scopul de a scăpa de această problemă, unele du-te pentru o procedură de transplant de par, dar nu neapărat pentru a preveni o astfel de situație.

Някои отиват с пълен куфар алкохолни напитки в багажа си, те не правят искове.
Unii merg cu valizele pline de băuturi alcoolice în bagajele lor, nu fac reclamații.

Не е тайна, че руснаците харесват системата AI, не искат да търсят място за обяд или вечеря извън хотела, а някои отиват в хотела, за да консумират алкохол без ограничения.
Nu este un secret faptul că rușii ca sistemul AI, nu doresc să caute un loc pentru prânz sau cină în afara hotelului, iar unii merg la hotel pentru a consuma alcool fără restricții.

Някои отиват на други нива и начините на риболов, но те остават същите любителски риболов.
Unii trecem la alte niveluri și moduri de pescuit, dar ele rămân aceleași de pescuit amator.

Трябва да разберете, че някои хора, които отиват за тази татуировка, правят това заради асоциацията си с духовен, логически или дори личен човек, без да забравят, че някои отиват за тази татуировка поради своята естетическа стойност.
Ar trebui să înțelegeți că unii oameni care merg la acest tatuaj fac asta din cauza asocierii lor cu o persoană spirituală, logică sau chiar personală, fără să uite că unii merg pentru acest tatuaj din cauza valorii sale estetice.

Някои отиват за рехабилитация, други решават да вземат преки пътища, достигайки до болкоуспокояващи.
Unii merg la reabilitare, alții decid să ia comenzi rapide, ajungând la analgezice.

Някои отиват при специалист, други се срамуват, а това от своя страна води само до влошаване.
Unii merg la un specialist cu el, alții sunt rușinați, iar acest lucru, la rândul său, duce doar la deteriorare.

Някои отиват толкова далеч, че заменят своите снимки с такива на децата си като основно изображение на профила си.
Unii merg până într-acolo încât îşi schimbă fotografia de profil cu una a copiilor lor.

Някои отиват в професионален офис за скъпа процедура, която включва и риск от провал или усложнения.
Unii merg la un birou profesional pentru o procedură costisitoare, care implică și riscul de eșec sau complicații.

Някои отиват в страната, за да се отпуснат и да се насладят на природата, докато други- да работят на леглата и в градината.
Unii merg în țară să se relaxeze și să se bucure de natura, în timp ce alții- pentru a lucra pe paturi și în grădină.

Някои отиват по-далеч и правят оформления от картон, за да визуално оценят външния вид и да направят корекции, ако е необходимо.
Unii merg mai departe și fac planuri din carton pentru a evalua vizual aspectul și pentru a face ajustări dacă este necesar.

А някои отиват още по-далеч и си спомнят момичетата-американски кукли от 30-те години, които също се похвалиха с буфанти.
Iar unii merg mai departe și își amintesc de fetele în vârf- papucii americani din anii '30, care, de asemenea, s-au aruncat cu bufoni.

Някои отиват в името на морето, други искат развлечения, третата е интересна за пазаруване, а четвъртата привличат уникални атракции.
Unii merg de dragul mării, alții doreau divertisment, al treilea este interesant de cumpărături, iar al patrulea atrage atracții unice.

Някои отиват две пълни седмици на началната доза, и след това повишаване дозата на 20mcg всеки две пълни седмици докато рязане цикъл е над.
Unii merg două săptămâni complete la doza de plecare, şi apoi creşte cu doza 20mcg fiecare două săptămâni completă până când ciclu de tăiere este de peste.

Някои отиват на курорти без мобилни комуникации, където харчат стотици долари на нощ, за да предадат своя телефон и лаптоп на рецепцията при пристигането си.
Unii oameni merg la stațiuni numite"găuri negre" unde plătesc sute de dolari pe noapte numai ca să-şi lase mobilul şi laptopul la recepție, când sosesc.

Някои отиват в магазина, за да купуват необичайни неща, а други правят сами бижута, превръщайки целия процес в забавна игра, към която можете да свържете целия дом.
Unii merg la magazin pentru a cumpăra lucruri neobișnuite, iar alții fac bijuterii, transformând întregul proces într-un joc distractiv la care poți conecta toată casa.

Някои отивали в манастири, някои- в храмове, а други отивали в планините и оставали в пещери, където били напълно изолирани от света.
Unii au mers la mănăstiri de călugări sau de călugărițe, unii au mers la temple și alții au mers în munți și au stat în peșteri unde erau total izolați de lume.

Знаеш как е, някои отива към дъното, объркват се, след това побойника в тях излиза на яве и си мислиш,"Оох, Здравей".
Ştii cum e, cineva merge până la capăt, ei ajung într-un impas, apoi iese huliganul din ei şi tu te gândeşti,"Salut.".