Какво е " ОТИВАТ НАПРАВО " на Румънски - превод на Румънски

• merg direct
• merge direct
• ajung direct

Примери за използване на Отиват направо на Български и техните преводи на Румънски

Отиват направо горе.
Ele se duc direct la Conducere.

Не зная. Отиват направо сред силонските кораби.
Nu stiu. Se indreapta direct in ei.

Отиват направо в устата ми!
Mergând chiar în gaura mea plăcintă luna!

Ако го направят и отиват направо при адвоката.
Pentru că s-ar duce direct la avocat.

Те отиват направо при него, Харпър.
Şi ei merg direct la, Harper.

Кристалните аминокиселини отиват направо в мускулите.
Aminoacizii cristalini merg direct la mușchi.

Отиват направо на позиция на Грийк Лейн.
Merg direct pe poziţie în Greek Lane.

Хей, повечето крадци отиват направо на фризера.
Hei, cei mai mulți spărgători merg direct la congelator.

И отиват направо при липсващите материали за репликатора.
Şi se duce direct la piesele de replicator care lipsesc.

Нещо повече, тези пари не отиват направо при артистите.
Mai mult încă, aceşti bani nu ajung direct la artişti.

Някои завършилите отиват направо в преподаване позиции в университети по целия свят.
Unii absolvenți merg direct în posturi de predare în universități din întreaga lume.

Отлично за тази опция за тези кухни, които отиват направо в задния двор.
Mare pentru această opțiune pentru acele bucătării care merg direct în curtea din spate.

В повечето случаи, хората отиват направо на терапевта, но това не е съвсем правилно.
În cele mai multe cazuri, oamenii merg direct la terapeut, dar acest lucru nu este în întregime corect.

Всички дарения отиват направо на немски овчарски кучета спасяване на Айова и ще бъдат използвани за грижи Lovey си.
Toate donațiile merge direct la Ciobanesc german Dog Rescue din Iowa și va fi folosit pentru îngrijirea Lovey lui.

След като пристигат в Сан Джовани Ротондо, отиват направо при отец Пио, който ги приема с отворени обятия.
Ajunşi la San Giovanni Rotondo, s-au dus imediat la Padre Pio care-i primi cu braţele deschise.

Когато добавите адрес към своя списък с безопасни податели, всички съобщения, които получавате от този адрес, отиват направо в папката"Входящи".
Atunci când adăugați o adresă de la lista de expeditori siguri, toate mesajele primite de la acea adresă mergeți direct în Inbox.

Той напръсква лекарствената течност в малки частици, които отиват направо в лигавицата на гърлото и действат върху нея.
Pulverizează lichidul medicinal în particule mici care ajung direct în mucoasa gâtului și acționează asupra acestuia.

Benchmark ще гарантира, че имейлите ви отиват направо във входящата поща, плюс ще имате достъп до всяка функция и ще можете да управлявате подсметки.
Benchmark-ul se va asigura că e-mailurile dvs. merg direct în căsuța de e-mail, plus veți avea acces la fiecare caracteristică și veți putea gestiona subconturile.

Много пъти, когато хората се подготвят за интимна среща, те отиват направо за гениталиите", казва Блейлок-Джонсън.
De multe ori, atunci când oamenii se pregătesc pentru o întâlnire intimă, ei merg direct pentru organele genitale“, spune Blaylock-Johnson.

Добрите прахосмукачки с правилото atex се озовават срещу дори и най-малките прахови частици, които вместо да достигнат до сетивата ни, отиват направо към дюзата на прахосмукачката.
Aspiratoarele bune cu regula atex se opun chiar si celor mai mici particule de praf, care in loc de a intra in nasul nostru merg direct la duza aspiratorului.

Тези мастни киселини се метаболизират по различен начин, отиват направо в черния дроб, където могат да се превърнат в кетонни тела(46).
Acești acizi grași sunt metabolizați în mod diferit, mergând direct în ficat, unde pot fi transformați în corpuri cetone(42).

За ранна закуска с ароматни кроасани и хрупкави кифли, обитателите на Патриархалните езера отиват направо до пекарна Remy Kitchen на Малая Бронная.
Pentru un mic dejun proaspăt cu cornuri aromate și chifle crocante, bătrânii din iazurile patriarhale merg direct la Bakery Bakery pe Malaya Bronnaya.

Ако хората се абонират, след като са видели техен текст във"Фейсбук", парите ще отиват направо при издателите, които работят усилено, за да разкрият истината, а"Фейсбук" няма да взима нищо.
Dacă oamenii se abonează după ce vor vedea ştiri pe Facebook, banii vor merge direct la editori care muncesc din greu pentru a descoperi adevărul", explică Zuckerberg.

Те лесно пропускат подробностите от разказа и отиват направо към приложението, което обикновено включва алегоризирането на Голиат като трудна, заплашителна ситуация, която може да бъде преодоляна чрез вярата.
Ele parcurg superficial detaliile narațiunii și merg direct la aplicație, care de obicei implică alegorizarea lui Goliat într-o situație dificilă, intimidantă, care trebuie să fie depășită prin credință.

Тогава има дългосрочен срив, а просто прекарах 2 месеца в изследвания, които отиват направо в кофата за боклук без причина, различна от„просто не се получи“.
Apoi, există un eșec pe termen lung, am petrecut 2 luni pe cercetare care merge direct în coșul de gunoi, pentru alt motiv decât"nu a funcționat".

За строители по целия свят с по-приключенски извити, това е и къде трябва да отидат да наемат помощ по проекти, които заобикалят имуществена платформа на IBM и си отиват направо към същността си с отворен код: Hyperledger Fabric.
Pentru constructori din întreaga lume, cu o înclinație mai aventuros, acest lucru este, de asemenea, în cazul în care acestea pot merge pentru a angaja ajutor pe proiecte care ocolesc platforma de proprietate IBM și merge direct la miezul open-source: Hyperledger Fabric.

Телефонът с Android не може да осъществява или приема обаждания Когато телефон с Android не може да приема повиквания или отиват направо на гласова поща, без да звъни на телефона, телефонните обаждания не се получават от SIM картата на мобилния телефон….
Atunci când un telefon Android nu poate primi apeluri sau merge direct la mesageria vocală fără a suna telefonul, apelurile telefonice nu sunt primite de cartela SIM a telefonului mobil. În unele cazuri, este de asemenea posibil ca telefonul să poată efectua apeluri telefonice către alte numere de telefon, dar nu poate recepționa apeluri….

Той отива направо и тънък.
El merge direct și subțire.

Вие сте първия човек, който от гарата отива направо в полицейското управление.
Dumneavoastră sunteţi primul pasager care merge direct la secţia de poliţie.

Повярвай ми, аз отивам направо в NYC.
Crede-mă, merg direct către New York.

Как да използвам "отиват направо" в изречение

Бая неща минават несмлени и отиват направо в пампата. Аз понякога бая се дзверя, докато се сетя какво е яла, че да ака такива неща

Има изключение: вместо да отиват направо при хората, те се обръщат към всички заинтересовани групи за да поддържат контрол. Отпечатване - Няколко въпроса за т н.

unplugged, всякакви фашистки (а и каквито и да е други) идиотщини отиват направо в коша – винаги съм процедирал така, ще продължавам и за напред 🙂

World Wide Helpers – богата информация за евтини проекти, така че вашите пари, време и енергия да отиват направо при хората, на които искате да помогнете.

Голяма част от струпаните книги в окончателно конфискуваните книгоиздателства отиват направо за претопяване. Съставят се и се отпечатват "списъци на забранената литература" и "списъци на вредната литература".

А ако в блока вече някой ги е чакал? Щом отиват направо там значи предварително е решено, колко му е да има друг носещ наргиле/джоинт или други неща.