Примери за използване на Отиват нещата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Накъде отиват нещата?
Харесва ми накъде отиват нещата.
Îmi place unde duce asta.На там отиват нещата.
Виждаме накъде отиват нещата".
Vedem încotro merg lucrurile.Накъде отиват нещата?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
отивам на работа
отиваш в затвора
хората отиватотивам до магазина
отивай в стаята
отивам в града
парите отиватотивам на училище
отива в колеж
човек отива
Повече
Използване със наречия
сега отивамутре отивамотива директно
после отиваметъкмо отивахотива направо
отива надолу
отивам горе
често отиватотивам сам
Повече
Не ми харесва накъде отиват нещата.
Nu-mi place unde ajunge asta.Къде отиват нещата.
Încotro se îndreaptă tot.Въпрос №4"Накъде отиват нещата?"?
ÎNTREBAREA 4 Unde duc toate astea?Виждам накъде отиват нещата и така не е правилно.
Stiu unde duce chestia asta si e gresit.Не ми харесва накъде отиват нещата.
Nu-mi place spre ce merg lucrurile.Мисля, че ми отиват нещата просто великолепен!
Cred mele lucrurile merg pur și simplu superb!Не ми харесва накъде отиват нещата.
Nu-mi place încotro se îndreaptă asta.Кварталнo събрание за благоприличието" Хората трябва да знаят колко на зле отиват нещата.
Oamenii trebuie sa stie cat de rau merg lucrurile.Харесва ми на къде отиват нещата.
Îmi place direcţia în care merg lucrurile.По- добре побързай… Както отиват нещата ще направя"Синът на Редж".
Ei bine, mai bine te-ai grăbi după cum merg lucrurile, o să fac şi"Fiul Furiosului".Харесва ми накъде отиват нещата.
Compromisuri… Îmi place unde se îndreaptă situaţia.Ядосана си ми, защото ти казах какво съм направил понеже ти харесваше накъде отиват нещата.
Eşti supărată pe mine pentru că ai realizat ce am făcut de fapt. Pentru că îţi plăcea cum mergeau lucrurile.Че не виждам на къде отиват нещата.
Probabil nici nu vede unde vor duce toate ăstea.Казвате, че не знаете на къде отиват нещата, но на мен ми е доста ясно.
Pretinzi că nu ştii unde duce asta, dar mie mi se pare destul de clar.Може да е смешно, ама натам отиват нещата.
Poate părea ciudat, dar așa merg lucrurile.Искам да говоря с него, за да измисли нещо, защото не ми харесва накъде отиват нещата.
Vreau să vorbesc cu Walter la telefon. Să se ocupe el de toate astea. Pentru că… voi fi sincer cu tine, Nu-mi place cum merg lucrurile.Разбирате ли колко далеч отиват нещата?
Te-ai gândit cât de departe vor merge lucrurile?В този момент, Вие вече знаете, че трябва да се направи- да общуват с жени,които намират за привлекателни и да видим къде отиват нещата.
În acest moment, tu deja știi ce să faci- chat cu femei care veți găsi atractiv în sus șia vedea în cazul în care lucrurile merg.Добре, мисля че знам накъде отиват нещата.
Bine, cred că ştiu încotro se îndreaptă asta.Защото знаем накъде отиват нещата, нали?
Pentru că amândoi ştim unde se îndreaptă asta, nu-i aşa?Вероятно вече сте се досетили накъде отиват нещата.
Probabil că știi deja încotro se îndreaptă lucrurile.Съжалявам, Пени. Аз просто видях накъде отиват нещата и аз… исках да те защитя.
Îmi pare rău, Penny, am văzut ce fel merg lucrurile şi eu… am încercat să te protejez.Но ние знаем много малко за това къде отиват нещата.
Dar ştim foarte puţine despre unde merg lucrurile noastre.Звучи детинско и глупаво, но беше лято,и понякога беше по-зле от предното,но… но… понякога можеш да предвидиш на къде отиват нещата… нали разбирате, ако гледаш знаците.
Suna cam prostut dar… cateodată unele verierau mai rele ca altele, dar… dar… câteodată poti prezice cum vor merge lucrurile… stii… dacă te uiti la semne.На мястото, където отивате, нещата не са толкова осезаеми.
În locul unde veţi merge, lucrurile nu-s deloc simple.
