Какво е " ОТИВАТ ДИРЕКТНО " на Румънски - превод на Румънски

• merg direct
• se duc direct
• ajung direct
• merge direct

Примери за използване на Отиват директно на Български и техните преводи на Румънски

Те отиват директно при лекарите.
Ele se duc direct la doctori.

Грешниците отиват директно в ада.
Păcătoşii ajung direct în iad.

Отиват директно в стаята за наблюдение.
Se merge direct în cameră de observație.

Французите отиват директно в"Палас".
Francezii se duc direct la palat.

Com или Agoda, така че защо клиентите просто не отиват директно към тях?
Com sau Agoda, deci de ce clienții nu ar merge direct la ei?

С тръбички, които отиват директно в матката.
Cu un tub care duce direct la uterul ei.

Сега децата отиват директно от мазетата на родителите си в пожарната.
Acumm copiii ies direct din casa părinţilor şi se fac pompieri.

Приятел, тези пари отиват директно в твоя джоб.
Amice, banii ăştia merg direct la tine în buzunar.

Така ще си запазиш работата и… 700 долара отиват директно при Мелинда.
În felul asta poti sa-ti pastrezi slujba si 700 de dolari merg direct la Melinda.

Всички хормони отиват директно в кръвта или лимфата.
Toți hormonii merg direct în sânge sau limf.

Отиват директно в своята молба до последните новини, конкурси и предлага запазени.
Du-te direct în aplicația dumneavoastră pentru a mai recente știri, concursuri și oferă rezervate.

Тези пет пръста отиват директно в душата на човека.
Aceste cinci degete, merg direct spre inima omului.

Но Пиночет гарантира на армията със закон, че 10% от приходите от медта отиват директно в армейските сметки.
Dar Pinochet a garantat prin lege că 10% din veniturile din cupru se duc direct în conturile armatei.

Парите събрани тук отиват директно за да се поддържа армията на краля.
Banii strânşi de noi merg direct la rege şi armata sa.

Хотелът се намира на 200 м от Гар дьо Лион и спирката на автобусите AirFrance, които отиват директно до летище Шарл дьо Гол.
Hotelul se află la 200 de metri de Gare de Lyon și autobuzul AirFrance, care vă duce direct la Aeroportul Charles de Gaulle.

Така таксите ще отиват директно в бюджета на министерството, а не както е досега- в републиканския бюджет.
Taxa de viciu va intra direct la bugetul de stat şi nu la bugetele ministerelor, ca până acum.

Ако някой друг го вдигне, тези документи отиват директно във вестниците, на Еуропол. към офиса на президента.
Dacă răspunde altcineva, documentele vor merge direct la presă, la Europol, la Cancelaria Prezidenţială.

Titanium уголемява пениса и укрепва erection, защото активните съставки, които се съдържат в него, отиват директно в проблемната област.
Titanium mărește penisul și consolidează erection, deoarece compușii activi conținute în el merg direct în zona problemei.

Импулсите от стимулирани точки отиват директно на мозъка, които след това премахва желанието за пушене.
Impulsurile de la punctele stimulate merge direct la creier, ceea ce elimină apoi dorința de a fuma.

Само това е в организма за доставка на специална подсистема от сърцето да изпомпва кръвта повече от 20% ще отиват директно в мозъка.
Singura prezenta in organism a ofertei speciale subsistem din inima pompează sânge cu aproximativ 20% va merge direct în creier.

Можете да пишете забележки, които отиват директно при управителя и така пряко да участвате в подобряването на обслужването.
Puteţi scrie observaţii care ajung direct la manager, astfel contribuind direct la îmbunătăţirea serviciilor.

Сенаторе, благодаря Ви много за дарението Ви и искам да знаете, че 100% от приходите отиват директно в училището, без удръжки.
Senator, vă mulțumesc foarte mult pentru donație, și vreau să știi 100% din veniturile merge direct la școală, vom lua nici o deasupra capului.

Предимството на такова въвеждане е, че средствата отиват директно в центъра на инфекцията, заобикаляйки стомашно-чревния тракт и кръвния поток.
Avantajul acestei introduceri este că fondurile merg direct la locul infecției, ocolind tractul gastrointestinal și sângele.

И cardsharing платежни услуги чрез електронни портфейли, тоест, част от парите отиват директно в чужбина и услуги не плащат никакви данъци.
Și cardsharing servicii de plată prin portofele electronice, că este, o parte din bani merge direct în străinătate și servicii nu plătesc taxe.

В продукта“Catch Me”,“Patch Me!” са включени вещества, които отиват директно в частите, които са отговорни за изгарянето на мастните тъкани.
Incluse in plasturii Catch Me Patch Me sunt substante care merg direct la partile care sunt responsabile pentru arderea tesutului gras.

Консистенцията на крема не оставя следи и се абсорбира веднага без кожна клетка, а съединенията, съдържащи се в Ostelife, отиват директно до източника на проблема.
Consistența cremei nu lasă urme și este absorbită imediat fără o celulă de piele, iar compușii din Ostelife merg direct la sursa problemei.

Злонамерени Tox Ransomware е един от тези инфекции, които отиват директно за уязвимите място, което, в този случай, е лични файлове.
Malware Tox Ransomware este unul dintre aceste infecţii care merge direct pentru locul vulnerabile, care, în acest caz, este fişierele personale.

Телевизията, нездравословната храна и списанията са напълно забранени в дома й, а дрехите, разхвърляни по пода, отиват директно в коша за боклук.
Televizorul, mâncarea de tip fast food şi revistele sunt complet interzise în casa lor, iar hainele care sunt lăsate aruncate pe podea ajung direct în coşul de… gunoi.

Всички услуги на 5 излизат от кея Ochheuteal(AKA'Serendipity') в Sihanoukville и отиват директно до залива Saracen, понякога чрез Koh Touch на Koh Rong.
Toate serviciile 5 pleacă din digul Ochheuteal(AKA 'Serendipity') din Sihanoukville și merg direct în Golful Saracen, uneori prin Koh Touch pe Koh Rong.

Поради това, повечето жени са склонни да изберат повече кардио/ тежки физически натоварвания, докато повечето мъже отиват директно за пейката на тегло.
Din acest motiv, cele mai multe femei au tendinta de a opta pentru mai multe exerciții cardio/ rezistenta, in timp ce majoritatea barbatilor merge direct pentru banca de greutate.

Как да използвам "отиват директно" в изречение

Ако масажистът е нает, т.е. парите за масажа не отиват директно при него, може да се помисли за бакшиш.

Тези наркотици отиват директно от лабораторията на улицата, така че първите изпитвания на техните ефекти се провеждат от купувачите.

4. Хората, когато умрат на Земята, отиват директно там, в Чистилището, без значение дали са живели праведно или не.

Отиват директно на Световната купа по латино танци, която ще се проведе от 12 до 19 декември в Маями

Но половината от приходите от наем отиват директно в държавния бюджет, вместо да останат като възможност за инвестиции на предприятието.

Те са част от невидимите технологии, които вдишваме, и които отиват директно в кръвта ни и се развиват като моргелони.

Водещ: Въпросът обаче е каква част от всичките тези пари, които се гласуват, отиват директно към метеоролозите, имат отношение към ситуация?

Имаш 3 кабела които идват от захранването - L, N и GND. Земята и нулата си отиват директно към външното тяло.

Да се пребюджетира новата програма за развитие на селските райони, като се намалят заложените консултантски разходи. Парите да отиват директно за фермерите.

“Единственото, от което се нуждаете, е добър хранителен режим, а витамините, които пиете, излизат бързо и отиват директно в канала”, казва Ганън.