Какво е " НЯМАШ ПРИЯТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu ai prieteni
• n-ai niciun prieten
• n-ai prieteni
• nu ai niciun prieten
• nu mai ai prieteni

Примери за използване на Нямаш приятели на Български и техните преводи на Румънски

Нямаш приятели.
N-ai prieteni.

Дори нямаш приятели.
Nici macar nu ai prieteni.

Нямаш приятели тук.
Nu ai prieteni aici.

Ето затова нямаш приятели.
D-aia nu ai prieteni.

Ти нямаш приятели.
Nu ai prieteni.

Шерифе, нямаш приятели.
Şerifule… Nu ai prieteni.

Ти нямаш приятели.
Tu nu ai prieteni.

Ти дори нямаш приятели.
Nici măcar nu ai prieteni.

Ти нямаш приятели!
Nu mai ai prieteni!

Помни че нямаш приятели.
Ţine minte că nu mai ai prieteni.

Ти нямаш приятели.
Tu n-ai niciun prieten.

Глупости Ти нямаш приятели.
Aiurea! Tu n-ai niciun prieten.

Нямаш приятели, Флойд.
Tu nu ai prieteni, Floyd.

А защо нямаш приятели?
Deci, de ce nu ai niciun prieten?

Ти нямаш приятели, Сам.
Tu n-ai niciun prieten, Sam.

Вярно ли е, че нямаш приятели?
E adevărat că n-ai prieteni?

Нямаш приятели отвън, Франк.
Nu ai prieteni acolo, Frank.

Нищо чудно, че нямаш приятели.
Nu-i de mirare că n-ai niciun prieten.

Нямаш приятели в"Кроникъл", Ник.
N-ai prieteni Ia Chronicle, Nick.

Но сега разбирам защо нямаш приятели!
Dar acum văd de ce n-ai prieteni!

Май нямаш приятели на твоята възраст.
Nu ai prieteni de vârsta ta.

На тая маса нямаш приятели.
Ei bine… Nu ai niciun prieten la această masă.

Нямаш приятели, сестра или брат?
Nu ai prieteni, sau o sora, un frate?

Наистина нямаш приятели тук, нали?
Chiar nu ai prieteni aici, nu?.

Ти нямаш приятели, имаш клиенти.
Tu nu ai prieteni. Ai clienţi.

Моля те, остави ме. Че нямаш приятели.
Spui că nimănui nu-i pasă de tine, că n-ai niciun prieten.

Ако нямаш приятели, значи нямаш нищо.
Dacă n-ai prieteni, n-ai nimic.

А ти избираш да говориш за това, че нямаш приятели.
Iar tu alegi să vorbeşti despre faptul că nu ai niciun prieten.

Че нямаш приятели, не ти пука за никого,!
Normal că n-ai prieteni! Nu te interesează de nimeni!

Нямаш пари, нямаш приятели, нямаш живот.
N-ai bani, n-ai prieteni, n-ai viaţă.