Примери за използване на Образователен проект на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е образователен проект.
Este un proiect educaţional.Образователен проект за обучение на педагози.
Un proiect educațional pentru formarea educatorilor.И всеки казва-- казвам-- това е образователен проект;
Şi toată lumea spune- eu spun- că este un proiect educaţional.Какво искаш? Образователен проект или поредица от извинения?
Vrei un proiect pedagogic sau Какво по-естествено от това да подкрепя един образователен проект?
Ce e mai natural decât să contribui la un proiect educaţional?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов проектизследователски проектидруги проектипилотни проектисъвместни проектиголеми проектистроителни проектицелия проектенергийни проектиподобни проекти
Повече
Това е образователен проект, не проект за лаптопи.
E un proiect educaţional, nu И всеки казва-- казвам-- това е образователен проект; осигуряваме ли софтуера?
Şi toată lumea spune- eu spun- că este un proiect educaţional. Oferim soft?FreeVpn е образователен проект, за да деблокира ограничени сайтове.
FreeVpn este un proiect educațional pentru a debloca site-uri web cu acces restricționat.През всичките тези години, ние сме създали ценен и хора, фокусирани образователен проект….
În toți acești ani, am creat un proiect educațional valoroasă și orientat spre oameni, care se reflectă….ETwinning“ е прекрасен образователен проект с огромен потенциал за премахване на бариерите.
ETwinning este un proiect educaţional cu Това е най-иновативни от последните пъти образователен проект и така ние сме горди да го покажете.
Aceasta este cea mai inovatoare de ori recent proiect educațional și de aceea suntem mândri să-l arate off.ETwinning“ е прекрасен образователен проект с огромен потенциал за премахване на бариерите.
ETwinning este un proiect educational minunat, cu Образователен проект, основан на качеството и бизнес реалността, който осигурява интегративно обучение.
Un proiect educațional bazat pe calitatea și realitatea de afaceri, care oferă ETwinning“ е прекрасен образователен проект с огромен потенциал за премахване на бариерите.
ETwinning Plus” este un proiect educaţional cu През последните години летната програма ECCE вобластта на правото се превърна в най-големият правен образователен проект между Европа и Китай.
În ultimii ani, programul de vară ECCE în domeniuldreptului a devenit cel mai mare proiect educațional legal dintre Europa și China.Те представляват образователен проект, който не предвижда никакви договорни или трудови правоотношение с делегацията.
Este vorba de un proiect educațional care nu prevede contracte sau raporturi Годините на историята показват, че хиляди студенти,служители и учители участват в иновативен образователен проект и фокусирани върху лидерите на обучение, основан на пазарните изисквания и социални ценности.
Anii de istorie arată că mii de studenți,personal și cadrele didactice sunt implicate într-un proiect educațional inovativ și axat pe liderii de formare, pe baza cerințele pieței și valori sociale.Той започва" School on the Fork"- образователен проект за добрата храна, насочен към училищата и детските градини.
El a înființat”School on the Fork”, un proiect educațional centrat pe predarea deprinderilor de alimentație sănătoase, care se desfășoară în școli și grădinițe.За да се гарантира ефективността на всички изпълнявани действия,всяко училище организира своята програма от дейности в рамките на определен образователен проект, който е част от училищния план.
Pentru a asigura eficacitatea tuturor acțiunilor desfășurate, fiecare școalăîși elaborează programul de activitate în cadrul unei secțiuni din planul școlii, care constă într-un proiect educațional bine definit.Колежът разполага с професионален мениджмънт, образователен проект, насочен към пазара и модерна учебна програма, с акцент върху развитието на уменията.
Colegiul are Държавите членки могат да ограничат приема наученици, участващи в програма за ученически обмен или образователен проект, до гражданите на онези трети държави, предлагащи същата възможност на техните граждани.
(2) Statele membre pot limita admisia elevilorparticipanți Когато има териториален образователен проект(projet éducatif territorial- PEDT), целта е инициативата„Отворено училище“ да бъде част от него.
În cazul în care există un proiect educațional la nivelul teritoriului respectiv(projet éducatif territorial- PEDT), operațiunea„Școala deschisă” își propune să facă parte din acesta.Образователен проект" е набор от образователни действия, осъществявани от училище на територията на Република България в сътрудничество със сходни училища в трета държава с цел обмен в областта на културата и знанието.
Proiect educațional” înseamnă un set de acțiuni educative elaborate de o unitate de învățământ dintr-un stat membru în cooperare cu unități similare dintr-o țară terță, în scopul schimbului de culturi și de cunoștințe;Освен прожекции на филми,по време на фестивала ще се проведе образователен проект"Фабрика на карикатурите" да работят на различни анимационни изложби, включително изложба и професионално училище«PRO-анимация».
In plus fata de proiectii de film,in timpul festivalului va avea loc proiectul educațional"Fabrica de desene animate" pentru a lucra o varietate de expoziții de desene animate, inclusiv o expoziție de școală și profesională «PRO-animație».Образователен проект“ означава набор от образователни действия, разработени от учебно заведение в дадена държава членка в сътрудничество със сходни учебни заведения в трета държава с цел обмен в областта на културата и знанието;
Proiect educațional” înseamnă un set de acțiuni educative elaborate de o unitate de învățământ dintr-un stat membru în cooperare cu unități similare dintr-o țară terță, în scopul schimbului de culturi și de cunoștințe;В допълнение към общите условия, предвидени в член 7, във връзка с приема на гражданин на третадържава за целите на програма за ученически обмен или образователен проект заявителят представя доказателства:.
(1) Pe lângă condițiile generale prevăzute la articolul 7, în ceea ce privește admisia Официални партньориIMB School е образователен проект замислен от и за музикалната индустрия, която има участието на селекция от водещи организации в различни сфери на дейност.
Parteneri oficialiIMB School este un proiect educațional conceput de către și pentru industria muzicală, care are implicarea Реорганизацията доведе до въвеждането на мрежа от„училищни клъстери“, които обединяват няколко училища(на различни нива- от образование и грижа в ранна детска възраст до средно образование)в единен образователен проект, ръководен от един главен директор на училище.
Reorganizarea a condus la introducerea unei rețele de„clustere deșcoli” care reunesc mai multe școli(de niveluri diferite- de la învățământ preșcolar și primar la învățământ secundar)într-un singur proiect educațional sub conducerea unui singur director principal.За участие в призната държавна илирегионална образователна програма в рамките на програма за ученически обмен или образователен проект, осъществявани от учебно заведение в съответствие с националното право или административните практики;
Participarea la Още в деловите новини:Световната банка отпуска заем на Албания за образователен проект; законодателите в Република Сръбска одобриха търг за приватизацията на"Телеком Сръпске"; исладска фирма се включва в надрпреварата за закупуване на най-голямата фармацефтична компания в Хърватия.
Tot în ştirile economice:Banca Mondială acordă Albaniei 
