Какво е " ОКОНЧАТЕЛНОТО СТАНОВИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• avizul final

Примери за използване на Окончателното становище на Български и техните преводи на Румънски

Тази нощ ще изясним окончателното становище на нашата група.
Vom clarifica poziţia finală a grupului nostru în această seară.

Окончателното становище става решение на Европейската комисия на 03. 09. 2007.
Avizul final a devenit o decizie a Comisiei Europene la 03. 09. 2007.

При липса на мнозинство гласът на председателя е определящ за окончателното становище.
În cazul în care nu se poate ajunge la o majoritate, votul preşedintelui este definitoriu pentru avizul final.

Окончателното становище става решение на Европейската комисия на 1 октомври 2007.
Avizul final a devenit decizie a Comisiei Europene la 1 octombrie 2007.

КСИА изготвя и приема окончателното становище, като взема предвид коментарите по проектостановището.
CASE elaborează și adoptă avizul final luând în considerare observațiile privind proiectul său de aviz..

Окончателното становище става решение на Европейската комисия на 30 юли 2007 г.
Avizul final a devenit decizie a Comisiei Europene la data de 30 iulie 2007.

Агенцията взема решение в десетдневен срок от получаването на окончателното становище на педиатричния комитет.
(5) Agenția adoptă o decizie într-un termen care nu poate depăși 10 zile de la data primirii avizului definitiv al Comitetului pediatric.

Окончателното становище става решение на Европейската комисия на 14 юли 2008 г.
Avizul final a fost transformat în decizie de către Comisia Europeană la 14 iulie 2008.

Понастоящем Комисията е на последните етапи от анализа на резултатите от консултациите, включително окончателното становище на Европейския парламент.
În prezent, Comisia se află în etapele finale ale analizării rezultatelor consultării, inclusiv avizul final al Parlamentului European.

Окончателното становище става решение не Европейската комисия на 11 юли 2008 г.
Avizul final a fost transformat în decizie de către Comisia Europeană la 11 iulie 2008.

Агенцията незабавно предава окончателното становище на комитета на Комисията, която постановява решение тридесет дни от получаването на това становище..
Agenţia înaintează imediat Comisiei avizul final al comitetului şi Comisia adoptă o decizie în termen de 30 de zile de la primirea avizului.

Окончателното становище става решение от Европейската комисия на 13 юни 2007 г.
Avizul final a fost transformat în decizie de către Comisia Europeană la 13 iunie 2007.

Нотификацията се придружава от окончателния доклад от оценяването, изготвен от органа, отговарящ за нотифицираните органи, окончателното становище на групата за съвместно оценяване, посочена в член 39, параграф 9, и препоръката на КГМИ.
(4) Notificarea este însoțită de raportul final de evaluare al autorității responsabile de organismele notificate, de avizul final al echipei de evaluare în comun menționat la articolul 39 alineatul(9) și de recomandarea MDCG.

Окончателното становище става решение на Европейската комисия на 17 юни 2008 г.
Avizul final a fost transformat într- o decizie de către Comisia Europeană la 17 iunie 2008.

В срок от 30 дни от приемането на заключението агенцията препраща окончателното становище на Комитета до държавите-членки, Комисията и титуляра на разрешението за търговия заедно с доклад, даващ оценка на лекарствения продукт, като се посочват причините за съответните заключения.
În termen de 30 de zile de la adoptarea acestuia, agenţia trimite statelor membre, Comisiei şi titularului autorizaţiei de comercializare avizul final al Comitetului, împreună cu un raport de evaluare a produsului medicinal, în care precizează motivele concluziilor acestuia.

Окончателното становище става решение на Европейската комисия на 11 юли 2007 г.
Avizul final a fost transformat într- o decizie de către Comisia Europeană la 11 iulie 2007.

В срок до 15 дни след неговото приемане агенцията изпраща окончателното становище на посочения комитет до Комисията, държавите-членки и заявителя, заедно с доклад, в който се съдържа описание на оценката на ветеринарния лекарствен продукт от комитета и изложение на причините за неговото заключение.
(3) În termen de 15 zile de la adoptarea avizului definitiv al comitetului, Agenția transmite acest aviz Comisiei, statelor membre și solicitantului, împreună cu un raport care descrie evaluarea medicamentului veterinar de către comitet și motivele care au stat la baza concluziilor sale.

Окончателното становище става решение на Европейската комисия на 1 април 2008 г.
Avizul final a fost transformat într- o decizie de către Comisia Europeană la 1 aprilie 2008.

Групата за съвместно оценяване представя на Комисията окончателно становище относно доклада от оценяването, изготвен от органа, отговарящ за нотифицираните органи, и ако е приложимо- относно проекта на акта за определяне, до 21 дни от получаването на тези документи, а Комисията незабавно предава окончателното становище на КГМИ.
(9) Echipa de evaluare în comun transmite Comisiei un aviz final cu privire la raportul de evaluare pregătit de autoritatea responsabilă de organismele notificate și, după caz, la propunerea de desemnare în termen de 21 de zile de la data primirii respectivelor documente, iar Comisia transmite imediat avizul final respectiv la MDCG.

Окончателното становище става решение на Европейската комисия на 18 септември 2007 г.
Avizul final a fost transformat într- o decizie a Comisiei Europene la 18 septembrie 2007.

Агенцията изпраща окончателното становище на Комитета до Комисията и до заявителя в срок от 30 дни след приемането му.
Agenţia va înainta avizul definitiv al Comitetului în 30 de zile de la adoptare, atât Comisiei cât şi solicitantului.

Окончателното становище става решение от Европейската комисия на 5 Септември 2008.
Avizul final a fost transformat într- o decizie de către Comisia Europeană la 5 septembrie 2008.

Окончателното становище става решение на Европейската комисия на 26 септември 2008.
Avizul final a fost transformat într- o decizie de către Comisia Europeană la 26 Septembrie 2008.

Окончателното становище става решение на Европейската комисия на 18 януари 2008 г.
Avizul final a fost transformat într- o Decizie de către Comisia Europeană la data de 18 ianuarie 2008.

Окончателното становище е възпроизведено в Решение на Европейската комисия на 9 септември 2008 г.
Avizul final a fost transformat în Decizie de către Comisia Europeană la 9 septembrie 2008.

Окончателното становище на анкетната комисия отразява мнението на мнозинството нейни членове и включва всички евентуални становища на несъгласие.
Avizul final al comisiei de anchetă reflectă opinia majorității membrilor săi și trebuie să includă orice opinie contrară.

Окончателното становище на анкетната комисия отразява мнението на мнозинството нейни членове и включва всички евентуални становища на несъгласие.
Opinia definitivă a comisiei de investigare va reflecta părerea majorității membrilor săi și va fi însoțită și de expunerea altor păreri divergente ale acestora.

Окончателното становище ще Ви бъде изпратено по електронната поща в рамките на 8 седмици след получаване на оплакването, освен ако не успеете да се справите своевременно с процеса на подаване на оплаквания.
Poziția finală va fi furnizată prin e-mail în curs de opt săptămâni din momentul primirii acesteia, cu excepția cazului în care nu veți demara la timp procesul de reclamație.