Примери за използване на Становище на комитета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Становище на Комитета на регионите относно„Преосмисляне на образованието“.
А Комисията приема предложените мерки, ако те отговарят на приетото становище на комитета;
Comisia adoptă măsurile preconizate, dacă acestea sunt conforme cu avizul comitetului.Становище на Комитета на регионите относно„Модернизиране на висшето образование“.
Avizul Comitetului Regiunilor„Modernizarea invatamantuluisuperior”.Защитата на инвестициите е основен въпрос, но той се разглежда в отделно, успоредно становище на Комитета.
Protejarea investițiilor este un aspect esențial, dar face obiectul unui alt aviz al Comitetului, elaborat concomitent.Становище на Комитета на регионите относно„Развиване на европейското измерение в спорта“.
Avizul Comitetului Regiunilor„Dezvoltarea dimensiunii europene asportului”.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
научни становищаположително становищеписмени становищаотрицателно становищепроучвателно становищеокончателното становищеекспертни становищаофициално становищеразлични становищаподробно становище
Повече
Като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент,са в съответствие с излъченото на 7 май 1993 г. становище на Комитета по прехвърляне на кораби.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru transferul navelor din 7 mai 1993.Становище на Комитета на регионите относно"Новата многогодишна финансова рамка за периода след 2013 г.".
Avizul Comitetului Regiunilor- Noul cadru financiar multianual pentru perioada de după 2013.Други агенции, организации и институции,след като са получили становище на Комитета по статистическа поверителност в съответствие с процедурата, установена в член 20, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 322/97.
(c) alte agenţii, organizaţii şi instituţii, după obţinerea avizului Comitetului pentru confidenţialitate statistică, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin.(2) din Regulamentul(CE) nr. 322/97.Обобщеното становище на Комитета по лекарствата сираци за Atriance може да се намери тук.
Rezumatul avizului Comitetului pentru produse medicamentoase orfane în cazul medicamentului Atriance este disponibil aici.Членове 35 и 36 се прилагат по аналогия залекарствени продукти, разрешени от държавите-членки съгласно становище на Комитета, дадено в съответствие с член 4 от Директива 87/22/ЕИО преди 1 януари 1995 г.
Articolele 35 şi 36 se aplică, prin analogie,produselor medicinale autorizate de statele membre în urma avizului Comitetului dat Становище на Комитета на регионите относно Предложение за регламент относно европейското териториално сътрудничество.
Avizul Comitetului Regiunilor- Propunere de regulament privind cooperarea teritorială europeană.В срок от 30 дни от приемането на окончателното становище на Комитета, Агенцията се задължава да го изпрати до Комисията, до Страните-членки и до молителя, заедно с отчет описващ преценката за лекарствената субстанция от Комитета, и излагащ причините за неговите заключения.
În termen Становище на Комитета на регионите относно„Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица“.
Avizul Comitetului Regiunilor privind Fondul de ajutor european pentru cele mai defavorizate persoane.Като взема предвид становище на комитета, Комисията информира държавите-членки дали е необходимо да отпаднат онези стандарти от публикациите, посочени в член 5, параграф 2.
Având în vedere avizul comitetului, Comisia informează statele membre dacă este sau nu necesară retragerea standardelor respective din publicațiile menționate la articolul 5 alineatul(2).Становище на Комитета на регионите относно Финансови инструменти на ЕС в областта на вътрешните работи.
Avizul Comitetului Regiunilor- Instrumentele financiare ale UE în domeniul afacerilor interne.Становище на Комитета на регионите относно„Подкрепа на ЕС за устойчиви промени в обществата в преход“.
Avizul Comitetului Regiunilor privind sprijinul UE pentru schimbări durabile în societățile aflate în tranziție.Становище на Комитета на регионите относно„По-силна европейска промишленост за растеж и възстановяване на икономиката“.
Avizul CESE pe tema“ O industrie europeana mai puternica pentru cresterea si redresareaeconomiei”.Становище на Комитета на регионите относно"Стратегия за разширяване и основни предизвикателства през периода 2011-2012 г.".
Avizul Comitetului Regiunilor privind strategia de extindere și principalele provocări în perioada 2012-2013.Становище на Комитета на регионите относно Финансови инструменти на ЕС в областта на правосъдието и гражданството.
Avizul Comitetului Regiunilor- Instrumentele financiare ale UE în domeniile justiției și cetățeniei.Становище на Комитета на регионите относно Механизъм за мониторинг и докладване на емисиите на парникови газове.
Avizul Comitetului Regiunilor- Un mecanism de monitorizare și raportare a emisiilor de gaze cu efect de seră.Становище на Комитета на регионите относно„По-силна европейска промишленост за растеж и възстановяване на икономиката“.
Avizul Comitetului Regiunilor privind o industrie europeană mai puternică pentru creșterea și redresarea economiei.Становище на комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(chmp), последващо отнасяне съгласно член член 31, параграф 2.
Avizul comitetului pentru produse medicamentoase de uz uman(chmp) ca urmare a unei sesizări în temeiul articolului 31 alineatul(2).Становище на Комитета на регионите относно„По-силна европейска промишленост за растеж и възстановяване на икономиката“.
Proiectul de aviz al Comitetului Regiunilor„O industrie europeană mai puternică pentru creșterea și redresareaeconomiei”.Становище на Комитета на регионите относно„Стратегия в областта на разширяването и основни предизвикателства за периода 2012- 2013 г.“.
Avizul Comitetului Regiunilor privind strategia de extindere și principalele provocări în perioada 2012-2013.Становище на Комитета за оценка на риска, в което се предлага хармонизирано класифициране и етикетиране на глифозат(ISO);
Avizul Comitetului pentru evaluarea riscurilor privind propunerea clasificării armonizate și a etichetării glifosatului(ISO);Становище на Комитета на регионите относно„Подобряване и фокусиране на международното сътрудничество на ЕС в областта на научните изследвания и иновациите“.
Avizul Comitetului Regiunilor privind consolidarea și concentrarea cooperării internaționale a UE în domeniul cercetării și al inovării.Становище на Комитета на регионите относно„Насоки на Общността за държавната помощ за спасяване и преструктуриране на дружества в затруднено положение“.
Proiectul de aviz al Comitetului Regiunilor pe tema„Orientările UE privind ajutoarele Становище на Комитета на регионите относно„Ролята на местните и регионалните власти за насърчаване на растежа и стимулиране на създаването на работни места“.
Avizul Comitetului Regiunilor privind rolul autorităților locale și regionale în promovarea creșterii și în consolidarea înființării de locuri de muncă.Становище на Комитета на регионите относно„Децентрализацията в Европейския съюз и мястото на местното и регионалното самоуправление в разработването и изпълнението на политиките на ЕС“.
Avizul Comitetului Regiunilor privind descentralizarea în Uniunea Europeană și rolul autonomiei locale și regionale în elaborarea și punerea în aplicare a politicilor UE.Становище на Комитета на регионите относно„Европейска референтна рамка за осигуряванена качество в професионалното образование и обучение“ и„Европейска система за трансфер на кредити в професионалното образование и обучение“.
Avizul Comitetului Regiunilor privind cadrul european de referință pentru asigurarea calității în educație și formare profesională și sistemul european de credite pentru educație și formare profesională.
