Какво е " КОМИТЕТА НА ЕКСПЕРТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comitetul de experţi
• comitetul de experti
• comitetului de experți

Примери за използване на Комитета на експертите на Български и техните преводи на Румънски

Комитета на експертите културата.
De Comitetului de experți culturali.

Буква„б“ на този член, и всички страни или организации, поканени от комитета на експертите, за да направят специално такива предложения.
(2) b si de catre orice tara sau organizatie invitata in mod special de Comitetul de experti pentru a formula astfel de propuneri.

На комитета на експертите.
De Comitetul de experti.

(4) Тези класове се предхождат от указание„класификация на образните елементи“ или от установена от комитета на експертите, визиран в чл.
(4) Aceste numere vor fi precedate de menţiunea“clasificarea elementelor figurative” sau de o prescurtare hotărâtă de Comitetul de experţi menţionat la art.

Комитета на експертите за международно сътрудничество в данъчната област ООН.
Comitetului de experți ai ONU pentru cooperare internațională în domeniul fiscal.

Като има предвид, че Регламент на Съвета от 7 юли 1986 г. 1 отбелязва заключенията на Комитета на експертите в областта на рака по отношение изготвянето на първия план за действие срещу рака2;
Întrucât Rezoluţia Consiliului din 7 iulie1986(1) ia notă de concluziile Comitetului experţilor oncologi privind pregătirea primului plan de acţiune anticancer(2);

(5) Предложенията за изменения и допълнения към класификацията могат да се правят от компетентната администрация на всяка страна от Специалния съюз, международното бюро, междуправителствените организации, представени в комитета на експертите съгласно ал.
(5) Propunerile de schimbări ce se aduc clasificării pot fi făcute de către administraţia competentă a oricărei ţări a Uniunii speciale, de către Biroul internaţional, de organizaţiile interguvernamentale reprezentate la Comitetul de experţi în baza alin.

Международното бюро подготвя заседанията и осигурява секретариат на Асамблеята, на комитета на експертите и на всички останали комитети или работни групи, учредявани от Асамблеята или комитета на експертите.
Biroul internaţional pregăteşte reuniunile şi asigură secretariatul Adunării, al Comitetului de experţi şi al oricărui alt comitet sau grup de lucru pe care Adunarea sau Comitetul de experţi le poate înfiinţa.

(5) Предложенията за изменения и допълнения към класификацията могат да се правят от компетентната администрация на всяка страна от Специалния съюз, международното бюро, междуправителствените организации, представени в комитета на експертите съгласно ал.
(5) Propunerile de schimbari ce se aduc clasificarii pot fi facute de catre administratia competenta a oricarei tari a Uniunii speciale, de catre Biroul international, de organizatiile interguvernamentale reprezentate la Comitetul de experti in baza alin.

Заключенията, приети на заседанията, посочени в т. 1 на този член, се представят под формата на препоръки в Комитета на министрите на Съвета на Европа освен в случаите на решения от компетенцията на Комитета на експертите по културата, засягащи въпроси от административен характер, които не водят до допълнителни разходи.
Concluziile adoptate în cursul reuniunilor prevăzute în primul paragraf al prezentului articol vor fi supuse sub formă de recomandări Comitetului de Miniștri al Consiliului Europei, cu condiția să nu fie vorba de hotărîri care sînt de competența Comitetului de experți culturali referitoare la domenii cu caracter administrativ, care presupun cheltuieli suplimentare.

(5) Предложенията за изменения и допълнения към класификацията могат да се правят от компетентната администрация на всяка страна от Специалния съюз, международното бюро, междуправителствените организации, представени в комитета на експертите съгласно ал.
(5) Propunerile de schimbări ce se aduc clasificării pot fi făcute de către administrația competentă a oricărei țări a Uniunii speciale, de către Biroul internațional, de organizațiile interguvernamentale reprezentate la Comitetul de experți în baza alin.

Всяка договаряща страна уведомява своевременно Генералния секретар на Съвета на Европа за всяка мярка, която би предприела относно прилагането на разпоредбите на тази конвенция вследствие на решения на Комитета на министрите или на Комитета на експертите по културата.
Fiecare parte contractantă va notifica, în timp util, secretarului general al Consiliului Europei orice măsură pe care ar putea să o ia cu privire la aplicarea dispozițiilor prezentei convenții, ca urmare a hotărîrilor Comitetului de Miniștri sau ale Comitetului de experți culturali.

(5) Предложенията за изменения и допълнения към класификацията на образните елементи могат да се правят от компетентната администрация на всяка страна от Специалния съюз, международното бюро, междуправителствените организации, представени в комитета на експертите, съгласно ал.
(5) Propunerile de modificare sau de completare a clasificării elementelor figurative pot fi făcute de către administraţia competentă a oricărei ţări a Uniunii speciale, de Biroul internaţional, de organizaţiile interguvernamentale reprezentate în Comitetul de experţi în baza prevederilor alin.

(5) Предложенията за изменения и допълнения към класификацията на образните елементи могат да се правят от компетентната администрация на всяка страна от Специалния съюз, международното бюро, междуправителствените организации, представени в комитета на експертите, съгласно ал.
(5) Propunerile de modificare sau de completare a clasificarii elementelor figurative pot fi facute de catre administratia competenta a oricarei tari a Uniunii speciale, de Biroul international, de organizatiile interguvernamentale reprezentate in Comitetul de experti in baza prevederilor alin.

Генералният секретар на Съвета на Европа съобщава на членовете на съвета и на правителството на всяка държава, присъединила се към тази конвенция, всяко решение, отнасящо се до нея, което би могло да бъде взето от Комитета на министрите или от Комитета на експертите по културата.
Secretarul general al Consiliului Europei va comunica membrilor consiliului, ca şi Guvernului oricărui stat care a aderat la prezenta convenţie, orice hotărâre cu privire la aceasta ce ar putea fi luată de către Comitetul de Miniştri sau de Comitetul de experţi culturali.

(3) Комитетът на експертите:.
(3) Comitetul de experţi:.

Комитетът на експертите определя продължителността на всеки период от време.
Comitetul de experti fixeaza durata fiecarei perioade.

(4) Комитетът на експертите приема свой вътрешен правилник.
(4) Comitetul de experţi adoptă regulamentul său interior.

(4) Комитетът на експертите приема свой вътрешен правилник.
Comitetul de experti adopta propriul sau regulament intern.

(3) Комитетът на експертите:.
(3) Comitetul de experti:.

(3) Комитетът на експертите:.
(3) Comitetul de experți:.

Ницската класификация се ревизира на всеки пет години от комитет на експертите.
Clasificarea de la Nisa este revizuită o dată la cinci ani de un comitet de experți.

Комитетът на експертите взема своите решения при обикновено мнозинство на участващите в гласуването страни.
Comitetul de experţi ia deciziile cu majoritatea simplă a ţărilor reprezentate cu drept de vot.

(7)(а) В съответствие с разпоредбите на буква„б“ комитетът на експертите взема своите решения при обикновено мнозинство на участващите в гласуването страни.
(7) a Sub rezerva prevederilor lit. b, Comitetul de experti ia hotararile cu majoritatea simpla a tarilor Uniunii speciale reprezentate care voteaza.

Как да използвам "комитета на експертите" в изречение

GHS трето преработено издание е публикуван през 2009. На петата сесия на Комитета на експертите допълненията на GHS трето преработено издание бе одобрен през декември 2010 г.

1. Предложенията, отнасящи се до прилагането на разпоредбите на тази конвенция, и въпросите относно нейното тълкуване се разглеждат на заседанията на Комитета на експертите по културата на Съвета на Европа.