Примери за използване на Революционен комитет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Член е на местния революционен комитет.
Făcea parte din comitetul revoluţionar local.Избран е и за член на Малкотърновски революционен комитет.
De asemenea a făcut parte din comitetul revoluţionar moldovean.Ли Джишен и Хъ Шаннин основали революционен комитет на НПК в Сянган.
Li Jishen şi He Xiangning au format comitetul revoluţionar al Naţionaliştilor în Hong Kong.Той е един от основателите на Русенския революционен комитет.
A fost membru fondator al Comitetului revoluționar din Țara Românească.Тук е основан и Лютибродския революционен комитет от игумена на манастира Епифаний.
Aici este fondat și Comitetul revoluționar al starețului mănăstirii Epifanie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
консултативен комитетуправителния комитетпрограмен комитетсъвместният комитетспециален комитетпедиатричният комитетинвестиционният комитетхелзинкски комитетреволюционен комитетвоенният комитет
Повече
На Българския таен централен революционен комитет.
Comitetul Central Secret Revoluționar Bulgar.Оказва сериозна организационна,морална и финансова помощ на Русенския частен революционен комитет.
Oferă sprijin moral și financiar serios Comitetului Revoluționar Secret din Ruse.В Румъния основават революционен комитет.
Se constituie Comitetul Revoluţionar din Ţara Românească.Оказва сериозна организационна,морална и финансова помощ на Русенския частен революционен комитет.
A oferit un important ajutor organizatoric, moral și financiar comitetului revoluționar privat.И за да ви го докажем, ще изберем революционен комитет.
Pentru a dovedi asta, voi numi un comitet revoluţionar!Дойдохме от името на Иркутския революционен комитет да съобщим постановление, отнасящо се до вас.
În numele Comitetului Revoluţionar de la Irkutsk, am venit să vă comunicăm o decizie asupra dumneavoastră.Никола Обретенов е централна фигура в Русенския частен революционен комитет, участва и в четата на Христо Ботев.
Nikola Obretenov a fost o figură centrală a comitetului revoluționar privat de la Ruse, a făcut parte și din ceata lui Hristo Botev.Русе заема място в мрежата от комитети, когато по инициатива на Ангел Кънчев в дома наБаба Тонка е основан Русенският революционен комитет.
Ruse a ocupat un loc important în rețeaua de Той е сред инициаторите, учредителите и главните дейци на Гюргевския революционен комитет и на Априлското въстание(1876).
Panayot Volov se află printre inițiatorii, fondatorii și principalii lideri ai Comitetului Revoluționar de la Giurgiu și al Revoltei din Aprilie(1876).Ботевата чета е сформирана по идея на Гюргевския революционен комитет- инициатор и организатор на Априлското въстание от 1876 г. Начело на четата e гениалният поет и революционер Христо Ботев(1848 г.- 1876 г.).
Botev a format la Giurgiu comitetul revoluționar- a fost inițiator și organizator al Răscoalei din aprilie 1876 și șeful detașamentului, poet de geniu și Камбуровият хан е построен около средата на XIX в. носи името на своя собственик Стоян Камбура, който е участвувал в Капитанниколовото въстание(1856 г.) и Хаджиставревата буна(1862 г.)и е бил член на Еленския революционен комитет.
Hanul lui Kamburov a fost construit în jurul mijlocului secolului al XIX-lea și numit după proprietarul său Stoyan Kambura care a participat la Revolta căpitanului Bunicului Nikola(anul 1856), și Buna lui Hadzhi Stavri(anul 1862)și a fost membru al unui comitet revoluționar din Elena.Камбуровият хан е построен около средата на XIX век и носи името на своя собственик Стоян Камбура, който е участвал във въстанието на капитан дядо Никола(1856 година), в Хаджиставревата буна(1862 година)и е бил член на Еленския революционен комитет.
Hanul lui Kamburov a fost construit în jurul mijlocului secolului al XIX-lea și numit după proprietarul său Stoyan Kambura care a participat la Revolta căpitanului Bunicului Nikola(anul 1856), și Buna lui Hadzhi Stavri(anul 1862)și a fost membru al unui comitet revoluționar din Elena.Председателят на революционния комитет.
Președinte al comitetului revoluționar.КДЛ и Революционният комитет са с нас.
Liga Democratică şi Comitetul Revoluţionar sunt de partea noastră.Избран е за касиер на революционния комитет.
Este ales vicepreşedinte al comitetului revoluţionar.Революционният комитет.
Al comitetului revoluționar.Пътува из страната и създава частни революционни комитети, които да подготвят обща революция.
Călătorește țara și creează comitete revoluționare private pentru a pregăti o revoluție generală.Революционни комитети.
Comitetele Revoluționare au.Създайте свои революционни комитети и бъдете единни с Полша!
Formaţi-vă propriul comitet revoluţionar şi solidarizaţi cu Polonia!Създадени са революционни комитети, запланувани са въоръжени акции.
S-au format comitete revolutionare care au dezarmat trupele de securitate.Революционни комитети, замесени в насилието срещу демонстранти.
Comitetele Revoluționare au fost implicate în violențele împotriva demonstranților.По време на връхната точка на това движение дори ив ресторанта на най-високопоставената правителствена организация- Революционният комитет на областта Усуан- се предлагали човешки блюда.
În perioada de apogeului a mişcării chiar şibufetul expres al celei mai înalte organizaţii guvernamentale, Comitetul Revoluţionar al districtului Wuxuan, oferea mâncare de om.Като председател на Революционния комитет на Гоминдана, трябва да се старая максимално за бъдещето на партията.
Ca preşedinte al Comitetului Revoluţionar al Partidului Naţionalist trebuie să fac tot ce-mi stă în putinţă pentru viitorul Partidului.
