Какво е " ВОЕННИЯТ КОМИТЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• comitetul militar

Примери за използване на Военният комитет на Български и техните преводи на Румънски

Военният комитет.
Comitetul Militar.

На 5 октомври 2018 г. Военният комитет на ЕС подкрепи тази препоръка.
La 5 octombrie 2018, Comitetul militar al UE a sprijinit recomandarea respectivă.

Военният комитет на.
Comitetul Militar.

ЦК на партията и Военният комитет искат ликвидиране на свързаните с Комитета по обединението.
Comitetul Partidului Central şi Comitetul Militar vorbesc despre eliminarea de personal asociat cu Comitetul de Unificare.

Военният комитет ви задължава да им помагате.
Comisia militară vă impune să îi însoţiţi.".

Северноатлантическият съвет и Военният комитет на НАТО са два отделни органа, но тяхното сливане значително ще рационализира процеса на вземане на решения.
Consiliul Nord Atlantic şi Comitetul Militar sunt entităţi separate, dar o fuzionare ar putea eficientiza în mod considerabil procesul decizional.

Военният комитет на НАТО е върховният военен орган на съюза.
Comitetul Militar al NATO este cea mai înaltă autoritate militară a Alianţei Nord-Atlantice.

Когато осъществяването на политически решения има военни последици, включените в тях ключови участници са: Военният комитет, съставен от ръководителите на отбраната на държавите-членки на НАТО;
Când implementarea deciziilor politice are implicații militare, principalii actori implicați sunt: Comitetul Militar, compus din Șefii de Stat Major ai statelor membre NATO;

Военният комитет на НАТО на ниво началници на отбраната заседава два пъти годишно в централата на НАТО в Брюксел.
Conferinţa Comitetului Militar are loc de două ori pe an la sediul NATO de la Bruxelles, la nivelul şefilor de stat major.

Държавитечленки отбелязаха напредък в изграждането на военен капацитет, като Европейската агенция за отбрана и Военният комитет на ЕС ръководят работата по първата група от 12 избрани плана за развитие на способностите.
Statele membre au înregistrat progrese în dezvoltarea capacităţilor militare, Agenţia Europeană de Apărare și Comitetul Militar al UE coordonând activităţile referitoare la primul grup de 12 planuri selectate de dezvoltare a capacităţilor.

Военният комитет на Европейския съюз проведе заседание на равнище началници на отбраната на страните членки на 24 и 25 октомври 2018 г. в Брюксел.
Comitetul Militar al Uniunii Europene s-a reunit la nivelul şefilor apărării pe 24 şi 25 octombrie 2018.

Всяка година, на ниво началници на отбраната, Военният комитет провежда две срещи в щабквартирата на НАТО в Брюксел и една среща в страна-членка, за да направи преглед на операциите и мисиите на НАТО и да предостави на Северноатлантическия съвет консенсусно военно становище относно начините за успешно справяне с предизвикателствата пред световната сигурност.
Comitetul militar se reuneşte de două ori pe an la sediul NATO de la Bruxelles, la nivelul şefilor apărării, pentru a discuta despre operaţiunile şi misiunile NATO, şi pentru a oferi Consiliului Nord-Atlantic consiliere militară bazată pe consens asupra modului în care Alianţa poate răspunde cel mai bine la provocările globale de securitate.

Военният комитет на НАТО подчерта необходимостта от присъствието на КФОР и усилията на региона в подкрепа на сигурността и просперитета.
Comitetul Militar al NATO a subliniat necesitatea prezenţei KFOR şi a eforturilor regionale de promovare a siguranţei şi prosperităţii.

Всяка година, на ниво началници на отбраната, Военният комитет провежда две срещи в щабквартирата на НАТО в Брюксел и една среща в страна-членка, за да направи преглед на операциите и мисиите на НАТО и да предостави на Северноатлантическия съвет консенсусно военно становище относно начините за успешно справяне с предизвикателствата пред световната сигурност.
Comitetul militar se reunește de două ori pe an la sediul NATO din Bruxelles, la nivelul șefilor Apărării, pentru a discuta despre operațiunile și misiunile NATO și pentru a oferi Consiliului Nord-Atlantic consiliere militară bazată pe consens asupra modului în care Alianța poate răspunde cel mai bine provocărilor de securitate globală și o dată pe an se întâlnesc într-o țară membră a Alianței.

Военният комитет ви уверява, че престъпниците в района са разбити от червено гвардейските отряди под командването на народния комисар Стрелников.".
Comitetul militar vă asigură că a încercuit complet criminalii din acea zonă. Trupele sunt conduse de comandantul popular Strelnikov.".

Всяка година Военният комитет заседава два пъти в Главната квартира на НАТО в Брюксел и още веднъж в една от страните членки.
Pe parcursul unui an, Comitetul Militar al NATO se reuneşte de două ori la Bruxelles şi o dată într-una din ţările membre ale Alianţei.

Военният комитет на Европейския съюз завърши проучване на начините за изпълнение на амбициозните срокове за бойните групи при оперативните планови документи(ноември 2008 г.).
Comitetul militar al UE a finalizat un studiu cu privire la mijloacele de a satisface termenele solicitante ale grupărilor tactice de luptă pentru documentele de planificare operațională(noiembrie 2008).

Военен комитет Европейския съюз.
Comitetul Militar al UE.

Военен комитет на ЕС.
Comitetul Militar al UE.

Военния комитет НАТО.
Comitetului Militar NATO.

Военния комитет.
Comitetul Militar.

В Тирана се провежда конференция на Военния комитет на НАТО.
La Tirana, în Albania, începe o conferință a Comitetului Militar al NATO.

Военния комитет на Атина ви оказва тази ритуална чест.
Consiliul militar al Atenei, îţi oferă acest ritual de onoare.

Военния комитет НАТО.
Comitetului Militar al NATO.

Как смееш да критикуваш Военния комитет който ни води в революцията?
Cum îndrăzneşti să critici Comisia de Război… care ne-a condus în revoluţie?

Препоръчвам на съвета и на андроидния военен комитет да инспектират всички къщи в града, и всички хранилища да се унищожат незабавно.
Recomand consiliului ca acest comitet militar de androizi să inspecteze toate locuinţele din oraş, şi toate depozitele de alimente să fie imediat distruse.

Така че ние получаваме заповеди от Брюксел и Комитета на посланиците към ЕС, Военния комитет и военния щаб на ЕС.
Astfel că primim ordine de la Bruxelles şi de la Comitetul de Ambasadori al UE, de la Comisia Militară şi de la Statul Major al UE.

Ръководителят на Военния комитет на НАТО също така е изразил загриженост относно обстоятелството, че експлоатацията на С-400 изисква определено ниво на подготовка, като във връзка с това ще бъдат изпратени руски специалисти в Турция, за да инструктират местните военни..
De asemenea, șeful comitetului militar al organizației și exprimat îngrijorarea și în legătură cu faptul că exploatarea S-400 necesită un anumit nivel de pregătire, ceea ce înseamnă că specialiști ruși vor fi expediați în Turcia pentru instruirea militarilor locali.

Ръководителят на Военния комитет на НАТО изрази и опасения от експлоатацията на С-400, която изисква определено равнище на подготовка, а това означава, че руски специалисти ще бъдат изпратени в Турция за инструктаж на местни военни..
De asemenea, șeful comitetului militar al organizației și exprimat îngrijorarea și în legătură cu faptul că exploatarea S-400 necesită un anumit nivel de pregătire, ceea ce înseamnă că specialiști ruși vor fi expediați în Turcia pentru instruirea militarilor locali.