Примери за използване на Онлайн съдържанието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как да управляваме онлайн съдържанието си.
Cum să administrați conținutul online.Онлайн съдържанието в единния пазар на Европа“.
Intitulat «Conținutul online în cadrul pieței unice.Популярни формати на онлайн съдържанието;
Formate populare pentru conținutul online;Превърнете онлайн съдържанието си в блог, който безпроблемно се интегрира с AdSense.
Transformați-vă conținutul online într-un blog perfect integrat cu AdSense.Според проучване на Ahrefs, 91% от онлайн съдържанието не генерира трафик от Google.
Conform unui studiu Ahrefs, 91% din conținutul online nu primește trafic Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
високо съдържаниецялото съдържаниеалкохолно съдържаниедруго съдържаниеново съдържаниеосновното съдържаниеобщото съдържаниепотребителско съдържаниеминимално съдържаниемаксимално съдържание
Повече
От 1 април2018 г. европейците ще имат достъп до онлайн съдържанието, за което са….
Începând cu 1 aprilie 2018,cetățenii europeni vor avea acces la conținutul online la care sunt abonați în propria ț….(Транскодер) Онлайн съдържанието, изискващо конкретен потребителски агент, не е прекодирало правилно.
(Transcoder) Conținutul online care necesită un anumit agent utilizator nu a fost transcodificat corect.От вчера европейците вече имат достъп до онлайн съдържанието, за което са се абонирали у….
Peste câteva zile,cetățenii europeni vor avea acces la conținutul online la care sunt abonați în propria….AdSense е безплатен и лесенначин да печелите пари, като показвате насочени реклами до онлайн съдържанието си.
AdSense este o modalitate gratuită șisimplă de a obține venit prin afișarea unor anunțuri direcționate lângă conținutul online.Онлайн съдържанието може да е налично, ако продуктът е все още във фазата на онлайн поддръжка за самопомощ.
Este posibil să fie disponibil conținut online dacă produsul este încă în faza de suport След широко допитванебяха идентифицирани 36 пречки за развитието на онлайн съдържанието и бе направена оценка на тяхното пазарно въздействие до 2010 г.
În urma unor ample consultări,studiul a identificat 36 de obstacole în calea dezvoltării de conţinuturi online, estimând totodată impactul acestora asupra pieţei până în 2010.Повишаване на медийната грамотност: по-високото равнище на медийна грамотност ще помогне на гражданите да разкриват онлайн дезинформацията ида преценяват критично онлайн съдържанието.
Îmbunătățirea educației în domeniul mass-mediei: un nivel mai ridicat de educație în domeniul mass-mediei le va permite cetățenilor europeni să identifice dezinformarea Изследването ще представлява важен принос за предложенията на Комисията относно„Онлайн съдържанието в единния пазар на Европа“, което може да бъде представено през второто полугодие на 2007 г.
Studiul va contribui în mod semnificativ la documentarea propunerilor Comisiei privind„Conţinutul online în cadrul pieţei unice europene”, care ar putea fi prezentate în a doua jumătate a anului 2007.Страхотно е, когато търсачките често посещават вашия сайт и индексират съдържанието му, но често има случаи,когато индексираните части от онлайн съдържанието ви не са това, което искате.
Este un lucru foarte bun daca sunteti in atentia motoarelor de cautare si acestea va viziteaz frecvent site-ul si va indexeaza Те могат да направят онлайн съдържанието достъпно и използваемо от всички, да намалят разходите за бизнеса, като увеличат ефективността на определени работни процеси и да съдействат за създаването на европейския електронен пазар.
Acestea au potențialul de a permite oricui să acceseze și să exploateze conținutul online, de a reduce costurile suportate de întreprinderi prin eficientizarea anumitor procese de lucru și de a contribui la crearea pieței digitale europene.Universal Analytics въвежда набор функции, които променят начина на събиране и организиране на данните в профила Ви в Google Анализ,така че да можете по-добре да разберете как потребителите взаимодействат с онлайн съдържанието Ви.
Google Analytics universal introduce un set de funcții care modifică modul în care sunt culese și organizate datele în contul Analytics, astfel încâtsă înțelegeți mai bine felul în care utilizatorii interacționează cu conținutul online.Всъщност тези дела се отнасят до вторичното разгласяване навече достъпни в интернет произведения от лице, което само създава онлайн съдържанието, докато настоящото дело се отнася до първичното разгласяване в рамките на мрежа за равноправен достъп(peer-to-peer).
Astfel, aceste două cauze priveau comunicarea secundară a unor operedeja accesibile pe internet de către o persoană ea însăși producător al conținutului online, în timp ce prezenta cauză privește comunicarea inițială, efectuată în cadrul unei rețele de la utilizator la utilizator(„peer‑to‑peer”).Изследването ще представлява важен принос за предложенията на Комисията относно„Онлайн съдържанието в единния пазар на Европа“, което може да бъде представено през второто полугодие на 2007 г. Въпросникът за общественото допитване относно„Онлайн съдържанието в единния пазар“(28 юли- 13 октомври 2006 г.) и общественият дебат на 11 октомври 2006 г. доведоха до повече от 175 писмени коментари, които в момента се анализират за целите на предложенията.
Chestionarul redactat în vederea realizării unei consultări publice privind„Conţinutul online în cadrul pieţei uniceeuropene”(28 iulie-13 octombrie 2006) şi şedinţa publică de la data de 11 octombrie 2006 au produs peste 175 de contribuţii scrise, care în prezent sunt în curs de analizare, în vederea realizării propunerilor menţionate.Директива(ЕС) 2017/541 на Европейския парламент и на Съвета(6), която трябва да бъде транспонирана в националното право до 8 септември 2018 г.,съдържа сходни разпоредби по отношение на онлайн съдържанието, представляващо публично подстрекаване към извършване на терористично престъпление.
Directiva(UE) 2017/541 a Parlamentului European și a Consiliului(6), care trebuie să fie transpusă în legislația națională până la 8 septembrie 2018,conține dispoziții similare în ceea ce privește conținutul online care constituie o instigare publică la săvârșirea unei infracțiuni de terorism.Призовава танзанийските органи да изменят всички ограничителни разпоредби на Закона за киберпрестъпленията,както и разпоредбите в областта на електронните и пощенските съобщения(онлайн съдържанието) и Закона за медийните услуги, и да ги заменят с разпоредби, които ще гарантират свобода на изразяване и свобода на медиите, в съответствие с международните стандарти за правата на човека;
Invită autoritățile din Tanzania să modifice toate dispozițiile restrictive din Legeaprivind infracțiunile informatice, regulamentele privind comunicațiile electronice și poștale(conținutul online) și Legea privind serviciile mass-media și să le înlocuiască cu dispoziții care să garanteze libertatea de exprimare și a mass-mediei, în conformitate cu standardele internaționale privind drepturile omului;Препоръка на Комисията относно мерки за ефективна борба с незаконното онлайн съдържание.
Recomandarea Comisiei în privința unor măsuri menite să combată eficient conținutul online ilegal.Актуализации на онлайн съдържание(статии от базата знания и др.).
Actualizări ale conținutului online(articole din Baza de cunoștințe etc.).Европа, която защитава:Комисията засилва енергичния отпор на ЕС срещу незаконното онлайн съдържание.
O Europă care protejează: Comisia întărește reacția UE la conținutul online ilegal.Засилена защита срещу терористичното онлайн съдържание.
Protecție sporită împotriva conținutului online cu caracter terorist.Без граници за онлайн съдържание.
Fără granițe pentru conținutul online.Мерки против онлайн съдържание, представляващо публично подстрекаване.
Măsuri împotriva conținutului online de instigare publică.Информационен документ за незаконното онлайн съдържание.
Fișă informativă privind conținutul online ilegal.Препоръка на Комисията относно мерки за ефективна борба с незаконното онлайн съдържание.
Recomandare a Comisiei privind măsurile pentru combaterea eficientă a conținutului online ilegal.Партида на онлайн съдържание, включително за сваляне на настоящото издание.
Lot lui de conţinut online, inclusiv download-uri de la ediţia curentă.Висококачествено онлайн съдържание за деца и младежи.
Conţinut online de înaltă calitate pentru copii şi tineri.
