Какво е " ОТКРИТИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• deschisă
• descoperit
• în aer liber
• găsit
• detectat
• identificat
• deschis

Примери за използване на Откритият на Български и техните преводи на Румънски

Откритият параклис"?
Capelă exterioară"?

Предимства на откритият тренинг:.
Avantajele unui training deschis:.

Откритият в края на.
Aflat în capătul str.

Предимства на откритият тренинг:.
Avantajele trainingurilor deschise:.

Откритият свят донася свобода.
Lumea deschisă aduce libertate.

По същество откритият хардуер е лиценз.
În esenţă, hardware-ul deschis este o licenţă.

И така, откритият шампионат беше, кога, преди три години?
E de la turneul U. S. Open, de acum trei ani?

Съобщението, за да се гарантира, че откритият плеър е намерен.
Comunicare pentru a asigura că jucătorul deschis este găsit.

Откритият в камиона косъм излезе козина от прилеп.
Părul pe care l-am găsit în camion? Este păr de liliac.

Франческо се надява, че наскоро откритият Хигс бозон е първият кандидат.
Francesco speră că recent descoperitul boson Higgs este doar primul candidat.

Откритият абсцес трябва да се изсуши, като се използва дренаж.
Abcesul detectat trebuie uscat folosind drenaj.

Той продължава традициите на откритият през 1968 г. в Силистра хотел Златна Добруджа.
Acesta îndeplineşte tradiţiile găsite în 1968 în oraşul Silistra Zlatnta hotel Dobrogea.

Откритият неотдавна мост е изграден със сериозни дефекти.
Podul inaugurat recent a fost construit cu defecte grave.

Толерантността, интернационалността и откритият дух са ключовите камъни на събитието.
Toleranța, internaționalitatea și spiritul deschis sunt elementele cheie ale evenimentului.

Откритият шлем Schuberth J1 има разлики от неговатаколеги.
Casca deschisă Schuberth J1 are diferențe față de cea a luiomologii.

Намиращият се на покрива ресторант Imperial и откритият плувен басейн предлагат изглед към морето.
Restaurantul Imperial de pe acoperis si piscina in aer liber ofera vedere la mare.

Откритият полип се отстранява с помощта на модерно оборудване.
Polipul descoperit este eliminat cu ajutorul echipamentelor moderne.

В зависимост от сложността откритият проблем може да доведе до унищожаване на вътрешната врата.
În funcție de complexitate, problema detectată poate duce la distrugerea ușii interioare.

Но откритият океан не е изцяло лишен от места за постоянно убежище.
Dar largul oceanului nu e total lipsit de adăposturi permanente.

Случайно откритият аденом се нарича insidentoma преди изследването.
Accidentul găsit adenom se numește insidentoma înainte de sondaj.

Откритият с мигранти камион в Гърция е регистриран в България.
Camionul cu migranţi ilegali descoperit în Grecia este înmatriculat în Bulgaria.

Порази го откритият театър и го възхити прекрасният мраморен храм за поклонение пред“езическите” богове.
El se minuna de teatrul în aer liber şi admira magnificul templu de marmură consacrat cultului zeilor‘păgâni'.

Откритият наскоро вид речен делфин не се среща никъде другаде на Земята.
O specie nou identificată de delfin de râu, negăsită altundeva pe Pământ.

Откритият процес ще създаде прозрачност и ще позволи участие на гражданите.
Un proces deschis ar genera transparenţă şi ar permite implicarea cetăţenilor.

Откритият от тримата нобелисти процес е фундаментален в клетъчната физиология.
Cei trei laureaţi ai Premiului Nobel au descoperit un proces fundamental din fiziologia celulei.

Откритият балкон може да се използва изключително за отглеждане на сезонни фотофилни растения.
Balconul deschis poate fi folosit exclusiv pentru cultivarea plantelor fotofile sezoniere.

Откритият в Гърция праисторически мастодонт има бивници, дълги почти 5 м.[Солунски университет, Евангелия Цукала].
Mastodontul preistoric descoperit în Grecia avea colţi de aproape 5 m.[Universitatea din Salonic, Evangelia Tsoukala].

Откритият в първите два етапа на рака може да бъде излекуван, почти 100% от пациентите се връщат към нормалния живот.
Descoperit în primele două etape ale cancerului poate fi vindecat, aproape 100% dintre pacienți revin la viața normală.

Откритият и просторен дизайн предлага оптимални условия за склад с голяма площ със защита от външни атмосферни влияния.
Configurarea deschisă și încăpătoare a modulului oferă condiții optime pentru un spațiu mare de depozitare cu protecție împotriva condițiilor din exterior.

Откритият обхват на директивата ще има положителен ефект върху хармонизирането на вътрешния общ пазар и движението на стоки и ще предостави правна сигурност на европейските предприемачи.
Sfera de aplicare deschisă a directivei va avea o influență pozitivă asupra armonizării pieței interne comune și circulației mărfurilor și va oferi antreprenorilor europeni securitate juridică.

Как да използвам "откритият" в изречение

Откритият летен бар и барбекю в съчетание с близостта на басейна са най-предпочитаното място през лятото.

Откритият неотдавна магазин Amazon Go, в който няма персонал беше затворен заради технически проблеми. Магазинът ...

Как откритият ръкопис на Петър Богдан от Чипровци обещава да преобърне представите ни за българската история

Заедно изграждаме стабилна и уверена личност, а откритият у нея потенциал става нейна сила и преимущество.

Румяна Арнаудова: Най-вероятно откритият вчера в столицата мъртъв младеж е нападателят на медицинска сестра в „Пирогов“

Откритият преди 2 седмици Античен комплекс "Сердика" в центъра на София протече след първите по-силни дъждове.

Откритият мъртъв Сашо Евтимов – протеже на бизнесмена от Селище Нено Димитров, кметът Благой Панайотов: Потресен съм

Новини от България, Света – Мария Габриел: Откритият диалог е ключ към решението на проблема "фалшиви новини".

Откритият ръкопис е публикуван на руски език в сп. "Средние века", вып. 74(1-2). 2013. Москва, с. 286-302.

Откритият паркинг пред почивната станция е безплатен. Безплатен Интернет достъп е наличен в лобито на почивната станция.