Примери за използване на Още по-висока на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целта била още по-висока.
Ţelul era mult mai înalt.Интелигентна контролна система- допринася за още по-висока ефективност.
Control inteligent- pentru o eficiență și mai mare.Тук вече има още по-висока степен на.
Există un nivel mult mai înalt de.Смъртността на домашни любимци от тази болест е още по-висока.
Mortalitatea animalelor de companie de la această boală este chiar mai mare.Цената ще бъде още по-висока до 5000 в.
Prețul va fi chiar mai mare până la 5000 la.
Хората също превеждат
Още по-висока група от нейното съществуване зависи от компютри и софтуер.
Un grup chiar mai mare de propria existențã depinde de computere și software.Че икономистите прогнозират още по-висока инфлация за тази година.
Economiștii estimează pentru acest an o inflație chiar mai mică.А стойността му е още по-висока, ако вместо него наемете редактор или коректор.
Но чрез това те се издигнаха на още по-висока степен на развитието.
Prin aceasta ele însele s-au ridicat la o treaptă mai înaltă de evoluţie.Рискът е още по-висока за производство на тютюн потребители, които пият алкохол, силно.
Riscul este chiar mai mare pentru fumătorii care beau foarte mult alcool.Температурата на едно пиле е дори още по-висока- до 41, 5 градуса.
За клиентите това означава още по-висока надеждност, намален престой и разходи.
Acest lucru înseamnă o fiabilitate şi mai înaltă pentru clienţi, cât şi intervale de nefuncţionare şi costuri reduse.Необходимостта от бременност и кърмене е още по-висока: около 1500 mg.
Nevoia de aceasta la gravidă și la alăptare este chiar mai mare: aproximativ 1500 mg.И двете организации са започнали още по-висока скорост на изпитване за съвместимост.
Ambele organizații s-au angajat în teste de compatibilitate cu viteze chiar mai mari.Трябва да имаме предвид, че безработицата е още по-висока сред младежите.
Докато някои хора виждат резултатите, още по-висока сума твърдят, че те са получили двуетажни продукт.
În timp ce unii oameni se vedea rezultate, o sumă chiar mai mare pretind că au primit supraetajat produs.Може да се използва съвместно със слънчеви колектори за още по-висока ефективност.
Acestea se pot folosi impreuna cu panourile solare pentru o eficientizare mai mare.В резултат на това нейната ефективност е още по-висока и всеки етап от Weight Loss е свързан един с друг.
Ca urmare, eficacitatea sa este chiar mai mare și fiecare etapă a Weight Loss este conectată una cu cealaltă.Може да се предположи, че замърсяването, след щеше да е още по-висока, без схемата.
Se poate presupune că poluarea după ce s-ar fi fost chiar mai mare, fără a schemei.Благодарение на това ефективността му е още по-висока и всеки етап на отслабване е свързан един с друг.
Datorită acestui fapt, eficacitatea sa este chiar mai mare, iar fiecare etapă de slăbire este conectată una cu cealaltă.Излюпването е около 90%, а преживяемостта на пилетата е още по-висока- около 95%.
Capacitatea de ecloziune este de aproximativ 90%,iar rata de supraviețuire a puilor este chiar mai mare- aproximativ 95%.Въвеждането на принципа"едно лице- един паспорт" ще им осигури още по-висока сигурност на пътуванията извън територията на Европейския съюз.
Introducerea principiului"un paşaport- opersoană” le va furniza un nivel şi mai ridicat de securitate atunci când vor călători în afara teritoriului Uniunii Europene.Хранителната стойност на 10 г пшеничен хляб от втория клас е 27 ккал,а в белия хляб и кифлички е още по-висока.
Valoarea nutritivă a 10 g de pâine de grâu din clasa a doua este de 27 kcal,iar în pâinea albă și chifle este chiar mai mare.Осигурява качествена регенерация и пречи на катаболизма, като по този начин осигурява още по-висока степен на усвояване на белтъчините.
Aceasta oferă o regenerare de calitate, prevenind catabolismul și asigură o utilizare mai mare de proteine.Настоящите изследвания сочат, че 43% от двойките се развеждат през първите 15 годиниот брака, а при втори брак възможността за развод е още по-висока.
Datele arată că aproximativ 43% din cupluri divorțează în primii 15 ani de căsătorie,iar probabilitatea divorțului este și mai mare în cazul unei a doua căsnicii.Плащаме висока цена, осъзнавайки това във време на криза, но ще платим дори още по-висока цена, ако продължаваме да го пренебрегваме.
Plătim un preț И в същото време избра така добре, че следващите компоненти и техните свойства се допълват взаимно в тялото,така че тяхната ефективност е още по-висока.
Și, în același timp, a ales atât de bine că componentele următoare și proprietățile lor se completează reciproc în organism,astfel încât eficacitatea lor este chiar mai mare.Само за 7 минути се използва колелото за баланс,а честотата на патрулите е още по-висока, което ефективно увеличава полицейския процент.".
Este nevoie de doar 7 minute pentru a utiliza roata de echilibru,iar frecvența de patrulare este chiar mai mare, care crește în mod eficient rata de poliție.".Например заместник-комисарят на вътрешните работи Берманполучава ордена на Червената звезда(защото има още по-висока награда- орденът на Ленин). Берман е лидер.
De exemplu, adjunctul comisarului de interne Berman aprimit premiul Ordinul Steaua Roșie(pentru că are un premiu chiar mai mare- Ordinul lui Lenin). Berman este liderul.Благодарение на новите разработки и оптимизираните детайли тя осигурява още по-висока надеждност на производството, свързана с най-високата производителност на пазара.
Datorită noilor progrese și a detaliilor optimizate, oferă o siguranță și mai mare a producției, corelată cu cea 
