Какво е " ПИЛОТНИЯ ПРОЕКТ " на Румънски - превод на Румънски

• proiectul pilot
• proiectul-pilot
• proiectului pilot
• proiectului-pilot

Примери за използване на Пилотния проект на Български и техните преводи на Румънски

Имаме пилотния проект в Малта и го оценяваме.
Avem proiectul-pilot Malta, iar acum îl evaluăm.

Общината започна пилотния проект със собствени средства.
Proiect pilot derulat cu resurse proprii.

България е избрана за фокусна страна за пилотния проект.
România a fost aleasă ca țară pilot pentru noua platformă.

Инициативата е част от пилотния проект"Urban Green за слепи".
Iniţiativa face parte din proiectul-pilot„Verde în urban pentrunevăzători”.

Приветства пилотния проект за европейска карта за лицата с увреждания;
Salută proiectul-pilot privind„cardul european pentrudizabilitate”;

Предвижданата продължителност на съвместната операция или пилотния проект;
Durata previzibilă a operațiunii comune sau a proiectului pilot;

EuropeAid е част от пилотния проект, започнат в тази връзка в рамките на Комисията.
EuropeAid face parte dintr-un proiect pilot inițiat în acest sens în întreaga Comisie.

Щастливи сме да обявим, че Реди пилотния проект завърши успешно още през декември 2016 г….
Suntem bucurosi sa va anuntam ca proiectul-pilot REDI s-a finalizat cu succes in decembrie 2016.

Въпреки това, защо Обединеното кралство е бил избран за пилотния проект, компанията не обяснява.
Cu toate acestea, de ce Regatul Unit a fost aleasă pentru proiectul-pilot, compania nu se explica.

Региони, участващи в пилотния проект за внедряване на тази система.
Douăsprezece regiuni din Rusia participă la proiectul pilot pentru punerea în aplicare a acestui sistem.

Като взе предвид пилотния проект на Комисията за насърчаване на ангажираността и участието на работниците и служителите(4).
Având în vedere proiectul-pilot al Comisiei privind promovarea acționariatului și a participării financiare aangajaților(4).

Приветствам съществуващите инициативи, и особено горската противопожарна информационна система на Общността- пилотния проект.
Salut iniţiativele existente şi în special Sistemul european de informaţii privind incendiile forestiere- proiectul pilot.

В това отношение от Пилотния проект на ЕС за преместване от Малта(EUREMA) трябва да се извлекат важни поуки.
În acest sens, se pot trage învățăminte importante din proiectul-pilot al UE privind relocarea din Malta(EUREMA).

Корпусът на алуминий проектиран съвместно с фирма Морски, под условията на пилотния проект за петролната компания Лукойл.
Carcasa din aluminiu proiectat în colaborare cu compania acvatice în condițiile proiectului-pilot pentru compania petrolieră Lukoil.

Остават само шест месеца до приключването на пилотния проект, започнат през май 2010 г., което означава, че вече е време за изготвяне на бюджетите.
Doar șase luni ne despart de încheierea proiectului pilot lansat în mai 2010, ceea ce înseamnă că este timpul să întocmim bugetele.

Като последна стъпка, чрез отделно решение и след оценка на пилотния проект, свързването на всички НРВ към централния ВРВ.
Ca ultimă etapă, printr-o decizie separată și ca urmare a unei evaluării a proiectului-pilot, conectarea tuturor RNV-urilor naționale la RVV-ul central.

Статия за пилотния проект AEROVET, която има за цел тестване на принципите за натрупване и трансфер на кредити в авиационната индустрия; както и.
Un articol al proiectului pilot AEROVET care doreşte să testeze principiile acumulării şi transferului de credite în industria aeronautică.

Започнахме физиотерапия, започнахме рехабилитация, и една от пътеките, които следвахме в рехабилитацията беше пилотния проект за огледалните неврони.
Am început fizioterapie, pentru ca el să se refacă, și una dintre activitățile pe care le-am început era proiectul pilot al neuronilor„înoglindă”.

Естествено, бихме предпочели Парламентът да беше взел по-пряко участие в пилотния проект- вече казахме това и именно то е предмет на нашето запитване.
În mod clar, am fi preferat o implicare mai directă a Parlamentului în proiectul pilot- ceea ce s-a afirmat şi este subiectul întrebării noastre.

Съобщение относно пилотния проект за инициативата„Облигации за проекти по стратегията„Европа 2020“, чиято пилотна фаза започва през 2012 г.;
O comunicare cu privire la un proiect pilot privind Inițiativa„Project Bond” Europa 2020, a cărui fază pilot începe în 2012.

Трето, миналия месец на Европейския съвет беше постигнато съгласие по отношение на пилотния проект за споделяне на тежестта във връзка с имиграцията.
În al treilea rând, luna trecută, la reuniunea Consiliului European, s-a ajuns la un acord asupra proiectului pilot privind partajarea sarcinilor în domeniul imigrării.

Що се отнася до засичане от разстояние, условията трябва също така да покриват функциите на тази система и на зоните, наблюдавани по време на пилотния проект.
În ceea ce privește teledetecția, condițiile trebuie să reglementeze atât funcțiile acestui sistem, cât și zonele care urmează să fie monitorizate în cadrul proiectelor pilot.

ЕИСК приветства пилотния проект на ЕС„Преодоляване на изоставането“ и призовава за приемането на програма на ЕС за финансиране на правата на хората с увреждания.
CESE salută proiectul-pilot al UE„Reducerea decalajelor” și solicită adoptarea unui program european de finanțare în materie de handicap, pentru drepturile persoanelor cu handicap.

Що се отнася до мобилността при заетостта на младежта, бих искал да подчертая пилотния проект, в който аз лично взех участие:"Вашата първа работа в чужбина".
În ceea ce privește mobilitatea ocupării forței de muncă în rândul tinerilor, aș dori să subliniez proiectul-pilot în care am fost implicat personal:"Primul tău loc de muncă înstrăinătate”.

Сега започва вторият етап от пилотния проект, по време на който трябва да се осигурят двустранни спогодби между лекарските съюзи на испанските и френските погранични райони.
Cea de-a doua fază a proiectului pilot este acum lansată și este menită să asigure acorduri bilaterale între colegiile medicilor din regiunile frontaliere spaniole și franceze.

Пилотния проект ще започне с анализ състоянието на съвременните технологии в eCall веригата, за да се определят изискванията за имплементирането на системата и необходимите надстройки на инфраструктурата.
Proiectul pilot a început prin descrierea stării actuale a lanţului valoric prin identificarea cerinţelor de implementare şi completările necesare infrastructurii.

Като взе предвид инструмента за МСП на програмата„Хоризонт 2020“ и INNOSUP, COSME, бизнес портала„Вашата Европа“, пилотния проект„Бърз път към иновации“ и възможностите за изграждане на мрежи;
Având în vedere instrumentul pentru IMM-uri din cadrul programului Orizont 2020 și INNOSUP, COSME, portalul„Europa ta- întreprinderi”, proiectul pilot„Calea rapidă spre inovare” și oportunitățile de colaborare în rețea.

Целта на пилотния проект е да допринесе за укрепване на механизмите за мониторинг на изпълнението на националните стратегии за интеграция на ромите чрез систематичен мониторинг от страна на гражданското общество.
Obiectivul proiectului pilot este de a contribui la consolidarea mecanismelor de monitorizare a implementării strategiilor naționale de integrare a romilor prin monitorizarea sistematică a societății civile.

С право отчитате напредък във връзка с пилотния проект и самолетите, които са били използвани, но относно същественото досие, което Парламентът изиска толкова категорично, не чухме абсолютно нищо.
Pe bună dreptate, raportaţi progrese înregistrate în legătură cu proiectul pilot şi cu avioanele care au fost trimise, însă despre dosarul care stă la baza iniţiativei şi pe care Parlamentul l-a solicitat cu atâta tărie, nu am auzit nimic.

През периода 2013- 2014 г. Комисията проведе пилотния проект по европейско съдебно обучение, предложен от Европейския парламент, за установяване на най-добри практики при обучението по право на ЕС на работещите в сферата на правосъдието.
În perioada 2013-2014, Comisia a derulat proiectul-pilot privind formarea judiciară europeană propus de Parlamentul European pentru a identifica cele mai bune practici de formare a practicienilor din domeniul dreptului în materia dreptului UE.

Как да използвам "пилотния проект" в изречение

Разказ в снимки за първия семестър на пилотния проект на магистърската програма на ВУЗФ по „Дигитален маркетинг“.

Включените в пилотния проект на Община Пловдив „От врата на врата“ трябва да изнесат пред домовете си жълтите чували

„Рибарска хижа” е изградена в рамките на пилотния проект "Откриване на вътрешните природни богатства на Аврен" по програма ФАР.

Срещата е част от пилотния проект на СОУ”Железник” и Дискусионен клуб „Родители-Новатори” „Родителите – равностоен партньор в нашето училище” .

През 2016г. бе представен пилотния проект #untaggablexhibition, съвместно с Audi, последван от експозицията August Illustrated, а през 2017г. проекта NOMAD.

Тактиката на разследващата експеримент. Тактики разследващ експеримент се определя до голяма степен от вида и съдържанието на пилотния проект ;

Министърът на икономиката Емил Караниколов обсъди по-нататъшната подкрепа на министерството по пилотния проект "За устойчиво развитие на &q... цялата новина

Към момента към пилотния проект са се присъединили големи вериги като McDonald's, Papa John's, както и няколко по-малки местни търговци.

комисия по пилотния проект "Бързо и ефикасно уреждане на дължимивземания за МСП, които осъществяват дейност зад граница“, финансиран отЕвропейския съюз.