Какво е " ПОВЕЧЕТО ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• majoritatea cercetătorilor
• cei mai mulți cercetători
• majoritatea cercetatorilor
• majoritatea savantilor

Примери за използване на Повечето изследователи на Български и техните преводи на Румънски

Но днес, повечето изследователи го отхвърлят.
Dar astazi, cei mai mulți cercetători l resping.

Повечето изследователи приемат, че родината й е.
Majoritatea cercetătorilor consideră că patria.

Интересното е, че произхода на кокер, повечето изследователи свързват с Испания.
Interesant, originea spanieli, cei mai mulți cercetători asociază cu Spania.

Повечето изследователи смятат, че висшите растения са произлезли от зелени водорасли.
Majoritatea savantilor sunt de acord ca plantele au evoluat din alge verzi.

Този код пречи на повечето изследователи да постигнат ясно разбиране за техните методи и намерения.
Existenţa acestui cod i-a împiedicat pe majoritatea cercetătorilor să înţeleagă limpede atât intenţiile acestei familii, cât şi metodele ei de lucru.

Повечето изследователи са съгласни, че името Акапулко идва от ацтеките"мърсотия".
Cei mai mulți cercetători sunt de acord că numele Acapulco provine din"azvârst".

Този тип диагностициране на факторите, които повечето изследователи смятат, че са свързани с повишен риск от диабет.
Acest tip de diagnostic ia in considerare factori despre care o multime de cercetatori concluzioneaza ca au legatura cu riscul crescut de a dezvolta diabet zaharat.

Днес повечето изследователи вярват, че затлъстяването е причината за инсулиновата резистентност.
Majoritatea cercetătorilor consideră că obezitatea cauzează rezistenţă la insulină.

В някои източници, като отделна категория, те различават амилоидозата, свързана с хемодиализата, но повечето изследователи не виждат причина за такова звено.
În unele surse, ca o categorie separată, ele disting amiloidoza asociată cu hemodializa, dar majoritatea cercetătorilor nu văd nici un motiv pentru o astfel de unitate.

Повечето изследователи обаче остават скептични, а търсенето на истинския им смисъл продължава.
Majoritatea cercetătorilor rămân sceptici, însă căutarea adevăratului lor sens continuă.

Ювенилният SpA-ERA е тясно свързан със спондилоартрит с начало в зряла възраст и повечето изследователи смятат тези заболявания имат един и същ произход и характеристики.
SpA-AAE juvenile sunt strâns legate de spondiloartrita cu debut la vârstă adultă, iar cei mai mulți cercetători cred că aceste boli au aceeași origine și aceleași caracteristici.

Повечето изследователи в техните писания на жени са емоционални, нежни, съблазнителни, общителни.
Cei mai mulți cercetători în scrierile lor de femei sunt emoționali, frați, seducători, sociabili.

Във Франция(27%), повечето изследователи са наети от индустрията, а не правителството или университетите.
Franța(27%), cei mai multi cercetători sunt angajați de către firme, nu de către guvern sau universități.

Повечето изследователи са съгласни на идеята, че социалната стратификация, типични за всеки от негов тип.
Cele mai multe cercetatori sunt de acord cu privire la ideea că stratificare socială tipică orice tip sale.

Във Франция(27%), повечето изследователи са наети от индустрията, а не правителството или университетите.
In Franta(27%), cei mai multi cercetatori sunt angajati de catre industrie, mai bine chiar decat guvernul sau universitati.

Повечето изследователи вярват, че отделянето се е случило в средата или началото на Горния плейстоцен.
Majoritatea cercetătorilor consideră că separarea a avut loc la pleistocenul superior sau la mijlocul timpului.

В момента повечето изследователи смятат, че населението на Северна и Южна Америка идва от Азия през Беринговия проток.
In prezent, cei mai mulți cercetători cred că populația din America a venit din Asia peste strâmtoarea Bering.

Повечето изследователи свързват патогенезата на този тип кихане с факта, че очите и носът се подхранват от един нерв- тригемина.
Majoritatea cercetătorilor asociază patogeneza acestui tip de strănut cu faptul că ochii și nasul sunt inervați de un nerv- trigeminal.

Според повечето изследователи, един недвусмислен отговор на въпроса коя е най-опасната змия сред отровните влечуги, не съществува.
Potrivit majorității cercetătorilor, un răspuns fără echivoc la întrebare, care este cel mai periculos șarț printre reptile otrăvitoare, nu există.

Повечето изследователи вярват, че от 250г. до 900г. След Христа, Маите били най-напредналите астрономи на тяхното време, но с каква цел са изследвали космоса?
Majoritatea cercetătorilor sunt de acord că între anii 250- 900 AD, maiaşii au fost cei mai avansaţi astronomii ai timpurilor lor?

До 70-те години повечето изследователи били отхвърлили идеята, че информацията, нужна за изграждането на първата клетка, се дължи само на случайност.
Incepand cu anii 70', majoritatea cercetatorilor respinsesera ideea conform careia informatia necesara construirii primei celule vii a aparut doar prin intamplare/accidental.

Повечето изследователи в тази област са съгласни, че увреждането на тъканите на бронхите и белите дробове възниква в резултат на активното пушене.
Majoritatea cercetătorilor din acest domeniu sunt de acord că deteriorarea țesuturilor bronhiilor și a plămânilor are loc ca urmare a fumatului activ.

Повечето изследователи застъпват теориите на конспирацията или не разбират фундаметалната, изключителна важност на мрежата, или се страхуват да говорят за това.
Cei mai mulţi cercetători ai conspiraţiei fie nu înţeleg semnificaţia fundamentală a acestei reţele, fie, dacă o ştiu, le e prea teamă s-o divulge.

Повечето изследователи отбелязват, че антивирусното лечение на пациенти с хроничен хепатит С, които пият алкохол, представлява значителни затруднения[22, 23].
Majoritatea cercetătorilor observă că tratamentul antiviral al pacienților cu hepatită cronică C care consumă alcool prezintă dificultăți considerabile[22, 23].

Повечето изследователи смятат, че на този етап от човешкото развитие характеристиките на тоталитарния режим са просто скрити, не толкова жестоки и очевидни.
Majoritatea cercetătorilor consideră că, în această etapă a dezvoltării umane, trăsăturile regimului totalitar sunt pur și simplu ascunse, nu atât de crude și evidente.

Повечето изследователи смятат, че това е начин, по който тялото упражнява мускулите на пениса и възбуждащия отговор, за да го поддържат здрави и отзивчиви….
Majoritatea cercetătorilor speculează că este o modalitate prin care organismul exercită mușchii penisului și răspunsul la excitare pentru a-l menține sănătoasă și receptiv.

Повечето изследователи са съгласни с това, че имунната система, която обикновено защитава организма от външни нашественици, грешни поръчки, в резултат на което здравите клетки на кожата.
Majoritatea cercetătorilor sunt de acord că sistemul imunitar, care protejează în mod normal organismul împotriva intrușilor externi, primește o comandă defectă care atacă celulele sănătoase ale pielii.

Повечето изследователи смятат, че са дошли от Азия, а други(например, норвежки етнограф и пътешественик Тур Хейердал) защита Melanesian-полинезийски версия на уреждането на Америка.
Cei mai mulți cercetători cred că au venit din Asia, în timp ce alții(de exemplu, etnograf norvegiană și aventurier Thor Heyerdahl) proteja versiunea melanezian-polinezian a așezării Americii. om de știință franceză Pol Rive tinde la existență și că.

Повечето изследователи прогнозират по-нататъшно увеличаване на честотата на алергичните заболявания, включително при децата, което диктува търсенето на нови начини за решаване на проблема, по-специално използването на съвременни алергологични изследвания.
Majoritatea cercetătorilor prevăd o creștere suplimentară a frecvenței bolilor alergice, inclusiv la copii, care dictează căutarea de noi modalități de rezolvare a problemei, în special utilizarea cercetării alergologice moderne.

Докато повечето изследователи и учени от целия свят са съгласни, че човешката цивилизация, както знаем съществува само от няколко хиляди години така както ни е позната, то има безброй открития, които сочат към много по-различно минало.
În timp ce cei mai mulți cercetători și oameni de știință din întreaga lume sunt de acord că civilizația umană așa cum o știm azi că există de doar 12.000 de ani pe planeta noastră, există nenumărate descoperiri care indică un moment mult mai îndepărtat.

Как да използвам "повечето изследователи" в изречение

В миналото някои учени са били на мнение, че Th1 системата изисква периодични инфекции, особено в детска възраст, за да се развие правилно, но повечето изследователи оспорват тази идея.

Повечето изследователи са склонни да вярват, че всички хранителни добавки, както и тези, свързани с вещества с естествен произход, могат да навредят на живота или здравето на човешкото тяло.

Трябва да отбележим обаче, че повечето изследователи на разглеждания текст приемат, че עַלְמָה не е колективен образ. Така се стига до тълкуването на образа на עַלְמָה като конкретна историческа личност.

Важно е и изясняването на един чисто терминологичен проблем. Повечето изследователи използват наименованието Добруджанско деспотство за целия период на съществуването му от средата до края на ХIV в. Всъщност de jure

Повечето изследователи на маите са на мнение, че нищо не загатва че той или който и да е по това време в Мексико е видял, а още по-малко управлявал космически кораб.

Според повечето изследователи - да не се разпространи медицинското познание сред невежите. Съсловните знания трябвало да се запазят вътре в гилдията, а уменията да се упражняват съвестно и по правилата на професията.

Според някои автори, Атила е представител на рода Дуло, но понеже неговото име не е вписано в Именника, повечето изследователи смятат, че това не е така и, че е от друг род.

Причината за появата на ПМС не е напълно изяснена, но повечето изследователи смятат, че е свързана с промяна в нивата на някои хормони, както и нивата на серотонин в началото на менструалния цикъл.