Какво е " ПОВЕЧЕ ПРИЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe semne

Примери за използване на Повече признаци на Български и техните преводи на Румънски

Повече признаци на излишен тестостерон:.
Mai multe semne de testosteron în exces:.

Появяват се един или повече признаци на заболяването, например:.
Unul sau mai multe semne ale bolii apar, de exemplu:.

Повече признаци на нарцистична майка могат да включват:.
Mai multe semne ale mamei narcisiste pot include:.

Наблюдават се все повече признаци на това отрезвяване.
Observăm tot mai multe semne ale acestei duplicități.

Куче страхливо бяга от страната, не се показва повече признаци на агресия.
Câine lașă fuge la o parte, nu prezintă mai multe semne de agresiune.

Колко повече признаци имаме нужда на тази Вселена искат да сме разделени?!
De câte semne mai avem nevoie că universul ne vrea despărţiţi?

Напоследък се появяват все повече признаци за задаваща се нова икономическа криза.
În ultimul timp se vorbeşte tot mai mult despre o nouă criză economică.

Просто се чудех защо ръцете на жертвата не показват повече признаци на водно подуване.
Mă întrebam de ce nu prezintă mâinile urme de umflătură datorită apei.

От началото на 2019 г. се появяват все повече признаци за забавяне на глобалния растеж.
De la inceputul anului 2019, au existat semne tot mai pronunțate de incetinire a dezvoltarii globale.

Наличието на три или повече признаци от горните показва възможността за бавно възпаление.
Prezența a trei sau mai multe semne ale celor de mai sus indică posibilitatea unei inflamații lente.

Онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за.
Identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identitatii sale.

Всяка година обаче има все повече признаци, показващи как черногорците подражават на западната Коледа.
Cu toate acestea, în fiecare an apar indicii din ce în ce mai multe că muntenegrenii gustă stilul Crăciunului occidental.

През първата нощ доброволците са проявявали повече признаци на будност в лявото полукълбо на мозъка.
După prima noapte de somn, subiecţii au prezentat o slăbiciune mai mare în jumătatea stângă a creierului.

Жените изпитват повече признаци за неговото присъствие в тялото си, отколкото мъжете, при които болестта може да бъде асимптомна.
Femeile simt mai multe semne ale prezenței sale în corpul lor decât bărbații, în care boala poate fi asimptomatică.

Ако бебетата все още седят с зайците, но се появяват един или повече признаци на заболяването, отбиването се извършва колкото е възможно повече..
Dacă bebelușii stau încă cu iepurele, dar apar unul sau mai multe semne ale bolii, jigging-ul se efectuează cât mai mult posibil.

Жените изпитват повече признаци за неговото присъствие в тялото си, отколкото мъжете, при които болестта може да бъде асимптомна.
Femeile simt mai puternic semne de prezență în corpul lor decât bărbații care au boala pot fi asimptomatici.

Хората, които някога са имали блок в сърдечните кръвоносни съдове(исхемична болест на сърцето), могат да имат повече признаци на проблеми с кръвния поток към сърцето.
Persoanele care au avut vreodată un bloc în vasele lor de sânge inimii(boală cardiacă ischemică) pot avea mai multe semne de probleme cu fluxul sanguin către inimă.

Наличието на два или повече признаци позволява на лекаряпредполагат, че пациентът образува меланом на ноктите на крака или ръката.
Prezența a două sau mai multe semne le permite mediculuisugerează că pacientul a format un melanom al unghiei piciorului sau brațului.

Събирането на данни по отделни ценни книжа, държани от отделни банкови групи, бе разширено, за да обхване повече банкови групи и повече признаци.
Colectarea datelor privind titlurile individuale deținute de grupuri bancare individuale a fost extinsă pentru a acoperi mai multe grupuri bancare și mai multe atribute.

Ако се появи един или повече признаци, по-добре е детето да се намали до специалист и да се реши проблемът, докато не стане твърде късно.
Dacă apar unul sau mai multe semne, este mai bine să reduceți copilul la un specialist și să rezolvați problema înainte de a fi prea târziu.

Не можете да се занимавате със самолечение и спешна необходимост да се свържете с терапевт, ако има два или повече признаци на бъбречно заболяване, от списъка по-долу:.
Nu vă puteți angaja în auto-tratament și nu aveți nevoie urgentă de a contacta o întâlnire cu un terapeut, dacă există 2 sau mai multe semne de boală renală, din lista de mai jos:.

Шведски учени са открили, че хората, които не си хапват обилно на закуска по време на тийнейджърството си, показват повече признаци на синдрома на метаболизма 27 години по-късно в сравнение с тези, които са приемали здравословна и обилна закуска.
Studiul a aratat ca adolescentii care au fost adeptii micului dejun sarac in nutrienti sau care nu au mancat deloc micul dejun au prezentat o incidenta mai mare a sindromului metabolic 27 de ani mai tarziu, in comparatie cu cei care au mâncat un mic dejun substantial si hranitor.

Днешното разискване въз основа на трите доклада доказва, обратно на онова, което много европесимисти и евроскептици твърдят, че Европейската политика за сигурност и отбрана и Европейската външна политика действително се оформят все поуспешно и показват повече признаци на последователност.
(Olanda) Dezbaterea de astăzi, care se bazează pe trei rapoarte, dovedeşte faptul că, în ciuda celor susţinute de mulţi euro-pesimişti şi euro-sceptici, politica europeană de apărare şi securitate şi o politică externă europeană prind contur din ce în ce mai bine şi arată din ce în ce mai multe semne de consistenţă.

Колко валиден ще остане лозунгът и в бъдеще, ще видим през идните месеци, но все повече признаци очертават идеята, че всички увеличения на доходите и намаления на данъците, обещани от(лидера на СДП) Ливиу Драгня, са по-скоро димна завеса, зад която ще бъдат извършени анти-реформите, за които мечтаят толкова много социалдемократите и техните корумпирани партньори.
Cât de valabil rămâne în continuare sloganul vom vedea în lunile ce urmează, dar tot mai multe indicii conturează ideea că toate creșterile de venituri și scăderile de impozite promise de Liviu Dragnea sunt, mai degrabă, o perdea de fum, în spatele căreia vor fi operate anti-reformele după care tânjesc atât de mult social-democrații și partenerii lor corupți.

Истерията се диагностицира, ако се наблюдават три или повече признака:.
Isteria este diagnosticată dacă există trei sau mai multe semne:.

С течение на времето се добавят все повече очевидни признаци на специфична форма на рак.
În timp, se adaugă tot mai multe semne evidente ale unei forme specifice de cancer.

И аз не се нуждаят не повече от тях признаци ♪.
Și nu am nevoie de nici un mai multe dintre ele semne ♪.

Някой говори за случайни„неправилното запалване“, и някой се опитва да игнорира повече предупредителни признаци на импотентност.
Cineva vorbește despre ocazional„rateuri“, și cineva încearcă să ignore mai multe semne de avertizare de impotenta.

Появата на такива болки служи и като признак на бременност, но може да се каже и повече индиректни признаци..
Apariția unor astfel de dureri servește și ca un semn al sarcinii, dar, se poate spune, mai indirect.