Какво е " ПОВЕЧЕ СТРАХ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multă frică
• mai multă teamă

Примери за използване на Повече страх на Български и техните преводи на Румънски

Без повече страх.
Gata cu frica.

Но това породи повече страх в тях.
Dar era mai multă frică.

Не повече страх!
Nu mai vreau frică!

Няма да има повече страх.
Acum nu mai există frică.

Няма повече страх.
Nu mai există teamă.

Но от някой друг те беше повече страх.
Dar altcineva te speria mai mult.

Ще причини повече страх и от спин.
Aceasta va provoca mai multă frică decât SIDA.

Посейте страх, повече страх.
Seamănă frică, multă frică.

Опитах се да го спра, но имаше само повече страх.
Am încercat să-l opresc, dar apărea şi mai multă frică.

Собствения ми баща вдъхваше повече страх, отколкото успокоение.
Tatăl meu inspira mai mult frica decât îngaduinta.

Изглежда трябва да ти пусна малко повече страх.
Cred că trebuie să te sperii ceva mai mult.

Странно е, че сега ме е повече страх, отколкото по време на мисия?
E ciudat ca sunt mai speriat acum decat in timpul misiunii?

Впрочем у нас, във Вермахта, предизвиква повече страх, отколкото надежда.
Printre noi, la Wehrmacht, provoacă mai mult teamă decât speranţă.

Някои хора изпитват повече страх, така че не се справят толкова добре.
Unii oameni sunt mai temători, așa că ei nu fac atât de bine.

Тъмните сили вече губят своята способност да създават повече страх.
Întunericul pierde teren și își diminuiază puterea de a crea mai multă frică.

Значи колкото повече страх, толкова повече се появява това.
Cu cât era mai multă frică, cu atât mai mult ieşea.

Казва, че нашето присъствие на планетата само ще причини повече страх и паника.
A spus ca prezenta noastra pe planeta, nu va face decat sa cauzeze si mai multa panica si frica Ok.

Никой не може да вдъхне повече страх и параноя от ловецът на шпиони.
Şi nimeni nu poate crea mai multă teamă, paranoia, decât un vânător de spioni.

Вие всички твърдите, че ви е страх от смъртта, но истината е, че ви е повече страх от живота.
Toţi spuneţi că sunteţi speriaţi de moarte, dar adevărul este că sunteţi mai speriaţi de viaţă.

В моята професия повече страх от разширените вени и болестта, която го провокира.
In profesia mea mai speriat a venelor varicoase și boala pe care le provoacă.

Първо раждане предизвика много жени повече страх, отколкото радост от спешна среща с дете.
Prima naștere a provoca multe femei se tem mai mult decât de bucurie de urgență o întâlnire cu copilul.

Мракът в крайна сметка ще стане безинтересен и вече губи силата си да създава повече страх.
Întunericul va termina prin a rãmîne extenuat de jocul lor, si deja î-si pierd din putere cînd provoacã mai multã fricã.

И изглежда, че колкото повече страх всяват, толкова повече власт придобиват.
Şi cu cât inspiră mai multă teamă, cu atât au mai multă putere.

Скорошните атаки предизвикаха администрацията да предприеме извънредни мерки, пораждайки повече страх, вместо да успокои населението.
Atacurile recente au determinat conducerea să adopte măsuri extreme, trezind mai multe temeri în loc să le calmeze.

Всъщност имаше повече страх от Човешката Раса, поради войнолюбивите ви маниери и стремеж към власт и контрол.
A existat de fapt mai multa frica de Rasa Umana, datorita manifestarilor sale razboinice si a cautarii ei de putere si control.

Точно сега, повече и повече потребители ще бъдат класифицирани като пържени храни нездравословни храни, Яжте повече страх от масло.
Chiar acum, mai mult şi mai mult consumatorii vor fi clasificate ca alimente prajite alimente nesănătoase, mananca mai frică de ulei.

Няма повече страх и ограничения, играе валяк онлайн на вашия компютър- това е истинска победа и успех, които ще оценят вашите приятели и родители!
Nici o teamă mai mult și limitări, joaca cu role on-line de pe computer- acest lucru este real este victoria ta si succesul pe care vor aprecia prietenii tăi și părinții!

Днес повечето хора гледат на Бога като на външна необходимост, като на същество, което наказва и преследва, поради което имат повече страх от Него, отколкото любов.
Astăzi, majoritatea oamenilor îl consideră pe Dumnezeu ca pe o necesitate exterioară, ca o fiinţă care pedepseşte şi persecută, şi din această cauză simt faţă de El mai mult frică decât dragoste.

Според проучване от група експерти,"Съществените доказателства показват, че жените съобщават, че изпитват повече страх и са по-склонни да развият тревожни разстройства, отколкото мъжете.
Potrivit unui studiu efectuat de un grup de experți, dovezile substanțiale indică faptul că femeile raportează o teamă mai mare și sunt mai susceptibile de a dezvolta tulburări de anxietate decât bărbații în general.