Какво е " ПОВЪРХНОСТНИ РАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• răni superficiale
• rănilor superficiale

Примери за използване на Повърхностни рани на Български и техните преводи на Румънски

Няколко повърхностни рани.
Cateva rani carne.

Повърхностни рани, но нищо не изглежда фатално още.
Leziuni superficiale, dar… niciuna nu-i mortală.

Много повърхностни рани.
Multiple răni superficiale.

Драскотини върху кожата и лигавиците, повърхностни рани;
Zgârieturi pe piele și mucoase, răni superficiale;

Има повърхностни рани на ставите на пръстите и ръцете.
Răni superficiale la articulaţii şi pe suprafaţa mâinilor.

Фран има няколко повърхностни рани на таза буквално и преносно.
Fran are câteva răni superficiale în zona pretibială.

Когато се използва външно, е недействителна в лечебни повърхностни рани.
Atunci când este utilizat topic, este ineficient în vindecarea rănilor superficiale.

Множество повърхностни рани, но прекалено дребни, за да причинят смъртта й.
Multe răni superficiale. Nici una atât de gravă încât să-i cauzeze moartea.

Индикации за употреба: предотвратяване на бактериални кожни инфекции, повърхностни рани и изгаряния.
Indicații pentru utilizare: prevenirea infecțiilor cutanate bacteriene, a rănilor de suprafață și a arsurilor.

Капките кръв са повърхностни рани от песъчинки, защото вятърът е много силен.
Picăturile de sânge sunt mici răni, superficiale, care ţi le-a cauzat nisipul calcaros deoarece vântul era foarte puternic.

Маслото, което е концентрирано и извлечено от обелката на мандарините, е чудесно за лечение на повърхностни рани по кожата.
Uleiul concentrat extras din pielea mandarinelor este foarte bun pentru vindecarea ranilor superficiale ale pielii.

Много хора с повърхностни рани използват специално медицинско лепило BF, но това е погрешно- лечението с това лекарство е задължителна процедура.
Mulți oameni cu răni superficiale folosesc un clei medical special BF, dar este greșit- tratamentul cu acest medicament este o procedură obligatorie.

Склонност към инфекциозни заболявания, особено бактериално, гъбично, дълготрайно излекуване на повърхностни рани на епитела;
Susceptibilitatea la boli infecțioase, în special vindecarea bacteriană, fungică, prelungită a rănilor superficiale ale epiteliului;

Той има противовъзпалителни и освежаващи вещества, полезни за борба с акне, повърхностни рани и някои от най-често срещаните кожни проблеми.
Are substanțe antiinflamatoare și reconfortante, benefice pentru combaterea acneei, rănilor superficiale și a uneia dintre cele mai frecvente probleme ale pielii.

Тендонит на китката може да възникне дори и поради повърхностни рани, ожулвания, дълбоки драскотини на ръката, ако не се дезинфекцират незабавно.
Încheietura mâinii tendinita pot să apară chiar și pentru răni superficiale, escoriații, zgârieturi adânci pe brațul lui, în cazul în care nu sunt dezinfectate imediat.

Натриевият перманганат, като калиев перманганат, се използва като лечение на редица кожни състояния, като гъбични инфекции(крака), дерматит, импетиго, пемфигус, повърхностни рани и тропически язви.
Permanganatul de sodiu, ca și permanganatul de potasiu, este utilizat ca tratament pentru o serie de afecțiuni ale pielii, cum ar fi infecțiile fungice(piciorul), dermatită, impetigo, pemfigus, răni superficiale și ulcere tropicale.

Ускорено възстановяване на тъканите(повърхностните рани се лекуват по-бързо);
Regenerarea tisulară accelerată(rănile superficiale se vindecă mai repede);

Вече измих трупа и отбелязах повърхностните рани.
Deja am spălat cadavrul şi i-am notat rănile superficiale.

Това е просто повърхностна рана, колкото да ти попречи да избягаш.
E doar o rană superficială pentru a te împiedica să fugi.

Само повърхностна рана, куршумът е излязъл.
E o rană superficială, a intrat şi a ieşit.

Повърхностна рана е.
E doar o rană superficială.

Само повърхностна рана е, окей?
E doar o rană superficială, ok?

Това е повърхностна рана без никакви шевове.
E o rană superficială, nu are nevoie de copci.

Повърхностна рана от нож.
O tăietură superficială de la un cuţit.

Само повърхностна рана е.
E doar o rană superficială.

Това е ужасно неясно описание,"повърхностна рана.".
Aceasta este o teribil vag descriere…"Flesh rană.".

Само повърхностна рана, за щастие.
Din fericire e doar o rană superficială.

Повърхностна рана, но гения е отишъл в спешното за малко антисептик и бинт.
A avut răni superficiale, dar geniul s-a dus la urgenţe pentru a fi tratat.

Витамините и минералите му дълбоко подхранват дермата и улесняват бързото възстановяване при слънчево изгаряне, както и на повърхностните рани.
Vitaminele si mineralele hranesc pielea in profunzime si grabesc vindecarea acesteia in urma arsurilor solare si a ranilor superficiale.

Ако това е повърхностна рана, аз ще знам за 30 секунди.
În cazul în care acest lucru este un hack superficial, voi ști în 30 de secunde.

Как да използвам "повърхностни рани" в изречение

Оцеляването на детето се смята за истинско чудо. За щастие, има само повърхностни рани и страдал от обезводняване.

Вследствие на сбиването между двамата мъже, А.А. е получил повърхностни рани в областта на лицето и изгаряния от барутни частици.

„Течна кожа“ от кокошка беше създадена в Русия – революционното откритие лекува повърхностни рани 3 пъти по-бързо - Russia Beyond България

Antiseptic Skin Care при повърхностни рани или ухапвания от насекоми 30 мл. Описание на продукта: Този унгвент може да се използва...

Хиалуроновата киселина се въвежда за заздравяване на повърхностни рани и изгаряния, както и за вътрешни шевове на оперирани органи и участъци от тялото.

Пластирите за Рязане се използват за предпазване на повърхностни рани и за спиране на кървене след инжектиране или взимане на кръв. Те са с телесен цвят, дишащи и хипоалергични.