Какво е " ПОДКРЕПЯМ РЕШЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• susţin decizia

Примери за използване на Подкрепям решението на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепям решението му.
Îi susţin decizia.

Поради тези причини подкрепям решението за отваряне на границите за тези държави-членки.
Din aceste motive, sprijin decizia de a deschide frontierele acestor state membre.

Подкрепям решението Ви.
Îţi susţin decizia.

В писмена форма.-(EN) Напълно подкрепям решението за актуализиране на Директивата относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване(ОЕЕО).
În scris.- Susțin pe deplin decizia de a actualiza Directiva privind deșeurile de echipamente electrice și electronice(DEEE).

Подкрепям решението и да се оттегли.
Sprijin decizia ei de a se retrage.

Посетих всички курсове за дули, Прочетох всички книги за бременността, И подкрепям решението ти за домашно водно раждане в къщата на майка ти.
Am participat la fiecare întâlnire cu moaşa, am citit toate cărţile despre sarcină, ţi-am susţinut decizia de a naşte în apă, acasă la mama ta.

И подкрепям решението ти.
Şi, Lou, te sprijin în decizia ta.

Предвид деликатното естество на въпросите, засегнати в настоящия доклад, подкрепям решението за изискване на ново предложение от страна на Съвета съгласно процедурата на съвместно вземане на решение в съответствие с Договора от Лисабон.
Având în vedere faptul că aspectele prezentate în raport sunt foarte delicate, sunt de acord cu decizia de a cere o nouă propunere din partea Consiliului, în temeiul procedurii de codecizie, în conformitate cu Tratatul de la Lisabona.

Ето защо подкрепям решението да се извършат стрес-тестове на атомните електроцентрали на територията на Европейския съюз.
De aceea, susțin decizia de a efectua teste de rezistență ale centralelor nucleare de pe teritoriul UE.

В писмена форма.-(DE) Подкрепям решението на Парламента да въведе възможността за гражданска инициатива за гражданите на ЕС.
În scris.-(DE) Susțin decizia Parlamentului de a introduce opțiunea inițiativei cetățenilor pentru cetățenii UE.

(RO) Подкрепям решението на Европейската комисия, което въплъщава ангажимента, продължил години наред, по отношение на премахването на визите за гражданите на държавите от Западните Балкани.
Susţin decizia Comisiei Europene, prin care se concretizează angajamentul manifestat de ani de zile privind eliminarea vizelor pentru persoanele din regiunea Balcanilor de Vest.

(EN) Г-н председател, аз, естествено, разбирам и подкрепям решението Ви, но не искаме да сме свидетели- а ми се струва, че вече видяхме подобни сигнали- на недостойни препирни от трибуната на тази зала в сряда, когато ще гласуваме такава важна крачка за Правилника за дейността на Парламента.
Dle Preşedinte, bineînţeles, înţeleg şi susţin decizia dumneavoastră, însă nu dorim să avem parte miercuri- şi cred că probabil am văzut deja semnale în acest sens- de o discuţie scandaloasă în cadrul Camerei, când vom vota această măsură importantă pentru Regulamentul de procedură al Parlamentului.

Изцяло подкрепям решението отново да се внесат същите изменения, които бяха приети на първо четене, но бяха отхвърлени от Съвета.
Susțin pe deplin decizia de a redepune aceleași amendamente adoptate în primă lectură, dar respinse de către Consiliu.

Изцяло подкрепям решението отново да се внесат същите изменения, които бяха приети на първо четене, но бяха отхвърлени от Съвета.
Aprob în totalitate decizia de a depune din nou aceleași amendamente care au fost adoptate în primă lectură, dar respinse de Consiliu.

В това отношение подкрепям решението на председателя Юнкер да се сложи край навсякъде в Европа на двойните стандарти при храните и да направим така, че тази служба да се превърне в гарант на това легитимно сближаване.
Și în această privință, susțin opțiunea președintelui JUNCKER de a pune capăt pretutindeni în Europa dublului standard alimentar și de a face ca această autoritate să fie garantul acestei convergențe legitime.

Ето защо изцяло подкрепям решението да се запази поне съществуващият бюджет за селското стопанство, като напомням, че ОСП е единствената реална европейска политика, която може да играе важна роля в един стратегически сектор, който осигурява обществени блага и създава европейска добавена стойност.
Prin urmare, sprijin pe deplin decizia de a menţine cel puţin bugetul agricol existent, reamintind că PAC este singura politică europeană reală care poate juca un rol important într-un sector strategic ce prevede bunuri de uz public şi generează o reală valoare adăugată europeană.

Ние подкрепяме решението на българското парламент да финансира модернизацията.
Noi susţinem decizia Parlamentului bulgar de a finanţa modernizarea.

Той подкрепя решението за свикване на предсрочни избори.
El sprijină decizia organizării alegerilor anticipate.

Като сътрудник на Вавилон 5, минбарското правителство подкрепя решението.
Ca şi co-sponsor al Babylon 5, guvernul Minbari susţine această decizie.

Скъпа, уважаваме и подкрепяме решението на Кали.
Iubito, trebuie să respecte și să sprijine decizia lui Callie.

Джон Цена се стреми да не се възпроизвежда и неговата годеница подкрепя решението му.
John Cena alege să nu procreate și logodnica lui susține decizia sa.

Любопитно ми е, казвате, че подкрепяте решението на Уорф.
Sunt curios, Şef. Spui că susţii decizia cmdr Worf.

И снощи му казах, че ще подкрепям решенията му.
Şi aseară i-am spus că-i voi sprijini deciziile.

Очевидно не подкрепяш решението ми.
Este clar că nu îmi susţii decizia.

Ероглу заяви, че подкрепя решение за две държави.
Eroglu a declarat că sprijină o soluţie bistatală.

В допълнение, имате право да научите съществените причини, подкрепящи решението на съответния доставчик на услугата.
În plus, aveți dreptul să aflați care sunt motivele de bază ce susțin decizia furnizorului de servici respectiv.

Ако г-жа Макалистър наистина подкрепя решението ви да останете в надпреварата, защо не е тук с вас?
Dacă dna McCallister susţine decizia de a rămâne în cursă, de ce nu este astăzi aici?

Точно толкова, колкото искаме да завършим започнатото си турне, ние разбираме, уважаваме и подкрепяме решението на Брайън да спре с турнето и да спаси слуха си.
Pe cat de mult dorim sa terminam acest turneu, intelegem, respectam si sprijinim decizia lui Brian de a se opri din cantat pentru a-si salva auzul.

Втълпява на подчинените си, че подкрепя решението на Хитлер и въобще не е бил победен.
Şi-a făcut subordonaţii să creadă că a susţinut decizia lui Hitler şi că încă nu a pierdut cu totul.

Как да използвам "подкрепям решението" в изречение

Нашият президент притежава качеството да преценява добре заради смирения си нрав и също подкрепям решението му.

Подкрепям решението на министъра на регионалното развитие и благоустройството Лиляна Павлова да преработи веднага проблемните участъци на магистрала " Марица".

Книгата е ценна, Свилене, но аз подкрепям решението на Рая да я пусне в началото за 5 лв..една кутия цигари..

И аз мисля, че книгата може да ти е трудна, така че подкрепям решението ти да не се мъчиш да я четеш.

Напълно подкрепям решението ти да направиш блога по- "свойски" и с удоволствие ще следя какво ще предложи на читателите твоята "Странна Вселена" 💜💜💜

Каквооо ? Не искала да се здрависа и затова й отказали работата ?!?!? Ако наистина е така - напълно подкрепям решението на съда.

Напълно подкрепям решението на Влади Иванов, никой уважаващ себе си човек няма да търпи такова грозно отношение и то пред толкова хора! Рейтинг: 21 5

Подкрепям решението ти. Аз постъпвам по същия начин с нея. В началото опитвах да разговарям с нея като с нормален човек, какъвто се оказа, че не е.

Новия сезон на флма е голямо разочарование за мен! Националната телевизия не трябва да пада на нивото кабеларка и затова намирам за правилно и подкрепям решението да спре излъчването му.

По отношение на конвенцията подкрепям решението на КС и раздразнението ми расте, наблюдавайки отчаяните, но яростни нападки от страна на хора, с твърде обща или напълно отсъстваща компетентност в правото.