Примери за използване на Позволява работа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Позволява работа с една ръка.
Permite lucrul cu o singura mana.Интегрираната транспортна ос позволява работа без ролер.
Axul de transport integrat permite lucrul fără tăvălug.Позволява работа във всички посоки.
Permite operarea în toate direcțiile.Подвижният преден пръстен позволява работа на труднодостъпни местa.
Inelul frontal demontabil permite lucrul în locuri greu accesibile;Позволява работа на температури до +5°C.
Permite lucrul la temperaturi până la+5°C.
Хората също превеждат
Допълнителна функция за готовност позволява работа, независеща от двигателя.
O funcție standby opțională permite funcționarea, independent de motor.Лепилото позволява работа на температури до +5°C и след изсъхване е устойчиво на влажност.
Adezivul permite lucrul la temperaturi de până la+5°C și după uscare este rezistent la umiditate.Ние имаме хибридна версия, която позволява работа с тъч устройства или мишка пригоден към новите многоядрени процесори.
Avem o versiune hibridă care permite lucrul cu dispozitive touch sau mouse.Защитата от нестабилно напрежение и прегряването позволява работа с бензинови и газови генератори.
Protecția împotriva tensiunii instabile și supraîncălzirii permite funcționarea și a generatoarelor de benzină și gaz.RCXLink е клас REALbasic, която позволява работата на Lego Mindstorm RCX тухла използване REALbasic.
RCXLink este o clasă REALbasic care permite operarea de Lego Mindstorm RCX cărămidă cu ajutorul REALbasic.Програмата Comarch е оборудвана и с решение iMed24, което позволява работата на всички лечебни заведения.
Programul Comarch este de asemenea echipat cu soluția iMed24, care permite funcționarea tuturor facilităților medicale.Дистанционното управление на браузъра позволява работата и контрола на ултразвукова система чрез PC, смарт телефон или таблет.
Telecomanda browser-ului permite operarea și controlul sistemului ultrasonic prin intermediul PC-ului, telefon inteligent sau tabletă.Достъпно е гнездо на входа X и за външна синхронизация, което позволява работа в режим X-Y без времевата област.
Este disponibilă o bornă de intrare X şi declanşare exterioară, ceea ce permite funcţionarea X-Y fără bază de timp.Депресията не позволява работа, нарушава ритъма на съня, нарушава правилното хранене, усложнява междуличностните взаимоотношения, отнема радостта от живота.
Depresia nu permite muncă, tulbura ritmul somnului, afectează nutriția adecvată, complică relațiile interpersonale, îndepărtează bucuria vieții.Батериите на Husqvarna са оборудвани с охладителна система,която удължава живота на клетките на батерията и позволява работа при високи температури.
Bateriile Husqvarna sunt echipate cu un sistem de răcire,care extinde durata de viaţă a celulelor bateriei şi vă permite să lucraţi la temperaturi ridicate.Софтуерът включва поддръжка за точкови облаци, което позволява работа с 3D резултати за сканиране и също ви позволява да разпечатате резултатите от моделирането на 3D-принтер.
Software-ul include suport pentru nori de puncte, care permite lucrul cu rezultate de scanare 3D și, de asemenea, vă Интегрираната ос подобрява маневреността на машината при обръщане в края на полето,намалява радиуса на завой и позволява работа без заден валяк.
Axa integrată îmbunătăţeşte manevrabilitatea echipamentului la întoarcerile la capăt de rând,reduce raza de virare la capăt şi permite funcţionarea fără tăvălugi posteriori.Голямо предимство е цялостното монтиране на работнитерами с пружини, като се използва патентована система, която позволява работа при висока скорост- до 15 км/ч.
Un mare avantaj îl reprezintă montarea arcurilorcadrului de Преди десетилетие завършването на магистратурата в кабинета на магистрата бе счетено за твърде основно исега е важна подготовката за професията, която позволява работа и поддържане на финансова независимост.
Chiar și în urmă cu un deceniu, finalizarea învățământului superior cu biroul de master a fost considerată prea de bază,dar acum pregătirea principală pentru biroul care permite lucrul și menținerea independenței financiare.Здравите и висококачествени материали позволяват работа под вода и защитават помпата от повреда.
Materialele robuste şi de înaltă calitate permit funcţionarea sub apă şi protejează pompa împotriva avariilor.Големите витрини внасят допълнителен простор и позволяват работа и на дневна светлина.
Vitrinele mari dau o senzaţie de spaţiu şi permit să se lucreze la lumina zilei.Не позволявай работата да те обсеби.
Nu lăsa slujba să te obsedeze prea mult.Той беше твърдо решен Не позволявайте работата му падане в ръцете на войнолюбци.
Era determinat să nu lase munca sa să cadă pe mâini greşite.Не позволявай работата да те погълне.
Nu lăsa munca să te consume.Суха строителна добавка против замръзване на бетон истроителни разтвори на циментова основа, позволяваща работа при температури от -4°С до +10°С.
Aditiv uscat împotriva înghețului pentru beton și toate soluțiilepe bază de ciment și var-ciment, ce permite lucrul la temperaturi mici până la -4°С.Има две координатни машини и три-координатни машини, които позволяват работа не само в самолети, но и с обемни детайли.
Există mașini cu două coordonate și mașini cu trei coordonate care permit funcționarea nu numai în avioane, ci și în detalii volumetrice.Други версии на приложението Excel също позволяват работа с други хора по едно и също време.
Și alte versiuni ale aplicației Excel permit lucrul în același timp cu alte persoane.Това е така, защото преносимите устройства позволяват работа извън дома и на места, които са трудно достъпни, като например покрив или сутерен.
Acest Друга прогресивна група от нашето производство са машини, които позволяват работа с ролка.
O altă grupă progresivă a sortimentului nostru de producție sunt mașinile care permit lucrul cu role.Усъвършенстваният принцип на измерване и високата цифрова технология позволяват работата ви да стане по-лесна и удобна.
Principiul avansat de măsurare și tehnologia digitală înaltă permit munca dvs. să devină mai ușoară și mai convenabilă.
