Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ ОПИТ " на Румънски - превод на Румънски

• experienţă politică
• experiență politică
• experienta politica

Примери за използване на Политически опит на Български и техните преводи на Румънски

Липса на политически опит?
Lipsa de experienta in ale politicii?

Вие сте човек с богат политически опит.
Sunteți un om cu destulă experiență politică.

Другите две партии избраха кандидати със значителен политически опит.
Alte două partide au ales candidaţi cu experienţă politică semnificativă.

Нямате опит във Вашингтон, нямате политически опит и връзки.
Nu aveţi experienţă politică în Washington, sau legături cu aşa ceva.

Той няма политически опит и играе ролята на президент в популярен телевизионен сериал.
Nu are nicio experienţă politică şi a avut rolul de preşedinte doar într-un film serial.

Всъщност, г-н Ренард няма никакъв политически опит.
De fapt, dl. Renard nu are deloc experienţă politică.

Честно казано, момчето ми, липсва ви политически опит, за да използвате тази информация.
Sincer, dragă prietene, îţi lipseste experienţa politică pentru a folosi aceste documente.

Знаете много добре, че нямам политически опит.
Aşa cum bine ştiţi, eu nu am o experienţă politică foarte mare.

Володимир Зеленски, 41-годишен комик без политически опит, встъпи в длъжност като президент на Украйна днес,….
Volodimir Zelenski, actor de 41 de ani, devine președintele Ucrainei fără nicio experiență politică.

Искам да уча от неговия 22 годишен политически опит.
Vreau să învăţ din cei 22 de ani de experienţă politică ai lui.

Господин Гизи, Вие имате дългогодишен политически опит и сте една от ключовите фигури на лявото в Германия.
Domnule Gysi, dvs. aveţi o experienţă politică îndelungată şi sunteţi una dintre persoanele cheie ale stângii din Germania.

Нямате опит във Вашингтон, нямате политически опит и връзки.
Nu aveti experientă politică în Washington, sau legături cu asa ceva.

Макар и да няма политически опит, Керум обеща„да намери работа за всички в града и да започне да работи от утре”.
Deşi Kerum nu are experienţă politică, el a promis că„va angaja pe toată lumea din oraş şi va începe să lucreze demâine”.

И все пак, един депутат. Трябва да има поне малко политически опит.
Şi, la urma urmei, un M. P. Trebuie să aibă un minim de experienţă politică.

Зеленски, бивш комедиант без предишен политически опит, се надява партията….
Zelenski, un fost comediant fără experienţă politică, speră că partidul„Slujitorul….

Имаме много богат политически опит, който се състои в това, че сме дълбоко убедени, че нищо не бива да се прави против народната воля.
Detinem o experienta politica foarte bogata, care consista în a fi profund convinsi, ca nu se poate face nimic împotriva vointei poporului.

Сега пред всички тези проблеми се изправя Владимир Зеленски, който по време на изборната борба не криеше, че няма никакъв политически опит.
Cu toate aceste chestiuni se va confrunta de acum înainte Zelenski, care în campania electorală n-a ascuns faptul că nu are experienţă politică.

Зеленски, бивш комедиант без предишен политически опит, се надява партията му"Слуга на народа" да успее да си осигури контрола над парламента.
Zelenski, un fost comediant fara experienta politica, spera ca partidul"Slujitorul Poporului" poate sa obtina controlul asupra… continuare.

Създателите на„новите лица“ обаче, които не биха могли да бъдат критикувани заради липсата им на политически опит, днес имат други цели и задачи.
Cu toate acestea, creatorii„noilor fețe”, care nu au putut fi criticate pentru lipsa de experiență politică, au astăzi alte obiective și scopuri.

Защото ако това е политически опит, тогава да,(Аплодисменти) ние, като жени и млади хора, нямаме никакъв опит в политиката.
Deoarece dacă asta înseamnă experiență politică, atunci da-(Aplauze) noi, în calitate de femei și tineri, nu avem deloc experiență politică..

Почти всички членове на партията са от гражданското общество и са професионалисти, получили образованието си в чужбина и нямат политически опит.
Aproape toţi membrii partidului fac parte din societatea civilă, reprezentând profesionişti educaţi în străinătate, fără a avea experienţă politică.

Неговите критици се опасяват, че липсата на политически опит и желанието му да"разбърка картите" могат да създадат глобални проблеми със сигурността.
Criticii lui Trump spun că lipsa lui de experienţă politică şi tendinţa de a"agita lucrurile" vor cauza probleme privind securitatea globală.

Импулсивен, без политически опит- Доналд Тръмп в началото нямаше необходимите качества, за да претендира да влезе в Белия дом.
Grandios in vorba si comportament, impulsiv, fara experienta politica, Donald Trump nu a avut initial nicio calitate evidenta care sa-l recomande pentru fotoliul de la Casa Alba.

Неговите критици се опасяват, че липсата на политически опит и желанието му да"разбърка картите" могат да създадат глобални проблеми със сигурността.
Adversarii săi se tem de posibilitatea ca lipsa de experienţă politică a lui Trump şi înclinaţia sa de a"da lucrurile peste cap" să producă apariţia unor probleme de securitate globale.

Какво им стана на американците, че са склонни да изберат един човек без всякакъв политически опит на най-влиятелния политически пост в света?
Ce se întâmplă cu americanii, care probabil ar putea decide ca în poziţia de cel mai puternic politician din lume să fie ales un om fără nici un fel de experienţă politică?

Капутова, която няма почти никакъв политически опит, победи във втория кръг високопоставен дипломат Марош Шефчович, номиниран от управляващата партия. второ гласуване в събота.
Doamna Caputova, care are aproape nicio experiență politică, la învins pe diplomatul Maros Sefcovic, nominalizat de partidul de guvernământ, vote-ul sâmbătă.

Военната грешка, известна като"Нашествието на залива", както и нарастващото насилие над гражданските права, имаха много втори познания за липсата на политически опит.
O gafă militară, cunoscută sub numele de"Bay of Pigs Invasion", împreună cu violența din ce în ce mai mare asupra drepturilor civile, a avut multe îndoieli asupra lipsei de experiență politică.

Зеленски(41 г.) е комик и тв звезда без политически опит, който спечели президентските избори на 21 април като личност извън богатия елит, който доминира политиката и бизнеса в Украйна.
Zelenski, un actor de comedie și un star TV fără experiență politică, a câștigat pe 21 aprilie alegerile prezidențiale după ce a spus în campania electorală că nu are nicio legătură cu elita care domină viaţa politică şi economică a ţării.

В това отношение обменът на политически опит ще е добре дошъл; чрез него бихме могли да предложим новаторски решения в борбата с бедността, неравенството и социалното изключване, в намаляването на диспропорциите и в социалното осигуряване и добрата работа за всички.
În acest sens, ar fi binevenit un schimb de experienţe politice care ne-ar putea conduce la propunerea unor soluţii inovatoare în lupta împotriva sărăciei, inegalităţii şi excluderii sociale, în reducerea dezechilibrelor, exprimate în protecţia socială şi munca decentă pentru toţi.

Земенски, актьор и телевизионна звезда без политически опит, спечели президентските избори на 21 април, след като проведе кампания като човек, който се отличава от богатия елит, който доминира в украинския бизнес и политика.
Zelenski, un actor de comedie și un star TV fără experiență politică, a câștigat pe 21 aprilie alegerile prezidențiale după ce a spus în campania electorală că nu are nicio legătură cu elita care domină viaţa politică şi economică a ţării.