Какво е " ПОЛИТИЧЕСКО СЪБИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eveniment politic

Примери за използване на Политическо събитие на Български и техните преводи на Румънски

Това е политическо събитие.
Nu este binefacere. E un eveniment politic.

Тук се случи едно политическо събитие.
În acea zi a avut loc un singur eveniment politic.

Експлозия в Кабул прекъсна важно политическо събитие.
Afganistan| Explozie în apropierea unei importante reuniuni politice la Kabul.

Това бе основното политическо събитие, белязало отминаващата седмица.
Acesta a fost cel mai important eveniment politic din această săptămână.

Това не е концерт, а политическо събитие.
Asta nu-i un concert, e o actiune politica.

В световната история олимпиадата винаги е била политическо събитие.
De-a lungul istoriei, Olimpiadele au reprezentat si evenimente politice.

Това бе основното политическо събитие, белязало отминаващата седмица.
A fost, indiscutabil, evenimentul politic principal al săptămânii trecute.

Ако се нуждаеш от мен, за някое политическо събитие, обади се в офиса.
Daca ai nevoie de mine pentru un eveniment politic, suna la mine la birou.

Китай се нуждае от прогрес в навечерието на това важно политическо събитие.
China are nevoie de performanţe în preajma acestui eveniment politic important.

Революцията в Русия бе вероятно най-важното политическо събитие в човешката история.
Revoluţia din Rusia a fost probabil cel mai important eveniment politic din istoria umană.

Голямото политическо събитие за Венецуела тази година ще са президентските избори през октомври.
Evenimentul politic major al Germaniei in 2009 vor fi alegerile parlamentare din toamna.

Песенният конкурс„Евровизия“ не е политическо събитие и Мадона знаеше това.“.
Concursul Eurovision este un eveniment apolitic şi Madonna a fost înştiinţată cu privire laasta”.

Резултатът от президентските избори в Румъния може да се окаже най-позитивното политическо събитие в Европа тази година.
Rezultatul alegerilor prezidentiale din Romania s-ar putea dovedi cel mai bun eveniment politic din Europa anul acesta.

Независимо от резултатите обаче, това ключово политическо събитие, е много вероятно да окаже сериозно въздействие на финансовите пазари.
Indiferent de rezultat, acest eveniment politic poate avea un impact major asupra piețelor financiare.

Резултатът от президентските избори в Румъния може да се окаже най-позитивното политическо събитие в Европа тази година.
Victoria lui Klaus Iohannis la alegerile prezidentiale se poate dovedi a fi cel mai bun eveniment politic din Europa de anul acesta.

А аз казвам:"Ами аз съм от медиите, отразявам политическо събитие, надявам се да говоря с някои депутати.
Şi am spus"Ei bine, sunt aici să fac o acoperire mediatică… incluzând un eveniment politic; sper să vorbesc cu câţiva membri ai parlamentului".

Резултатът от президентските избори в Румъния може да се окаже най-позитивното политическо събитие в Европа тази година.
Rezultatul alegerilor prezidenţiale din Rom�nia se poate dovedi a fi cel mai pozitiv dintre evenimentele politice petrecute �n Europa �n acest an.

Започнал като политическо събитие, празника постепенно става част от културата на много страни(предимно Русия и страните от бившия Съветски блок).
A inceput ca un eveniment politic, de vacanta amestecate în cultură de mai multe ţări(în primul rând, Rusia şi ţările din fostul bloc sovietic).

Посещението на голям самолетоносач е не само политическо събитие, но също така предизвиква човешки чувства", заяви Терзич след пътуването.
Vizita la bordul unui portavion nu este numai un eveniment politic, ci implică şi nişte sentimente umane," a spus Terzic după această vizită.

Най-важното политическо събитие през последните шест месеца бе решението на ЕС от 3 октомври да открие преговорите за присъединяване с Хърватия, каза Фуентес.
Cel mai important eveniment politic din ultimele şase luni a fost decizia UE din 3 octombrie de a lansa discuţiile de aderare cu Croaţia, a afirmat Fuentes.

Вторият кръг от президентските избори в Сърбия в неделя(27 юни) е най-важното политическо събитие в страната след свалянето на режима на Милошевич на 5 октомври 2000 г.
Balotajul prezidenţial de duminică(27 iunie) din Serbia este cel mai important eveniment politic al ţării de la răsturnarea regimului Milosevic, în 5 octombrie 2000.

Започнал като политическо събитие, празника постепенно става част от културата на много страни(предимно Русия и страните от бившия Съветски блок).
Inceput ca un eveniment politic, aceasta sarbatoare, in final, s-a amestecat cu traditiile si culturile anumitor tari(in principal Rusia si tarile care au format Blocul Sovietic).

Брекзит, планът на Обединеното кралство да напусне Европейския съюз е пример за политическо събитие, което има икономически последици за британската и глобалната икономика.
Brexit, planul Regatului Unit de a ieși din Uniunea Europeană, este un exemplu de eveniment politic cu implicații economice pentru economia britanică și mondială.

Започнал като политическо събитие, празника постепенно става част от културата на много страни(предимно„Русия“ и страните от бившия Съветски блок).
Initiata ca un eveniment politic socialist, aceasta sarbatoare a fost adoptata in numeroase culturi, incepand cu cele din Europa de Est, cu Rusia si tarile din fostul bloc sovietic.

Най-голяма част от интервюираните- 17, 4%- казват, че основното политическо събитие от миналия месец бе съобщението за възстановяването на заплащането за отпуск по майчинство на нивото от 2000 г.
Majoritatea celor chestionaţi-- 17,4%-- au declarat că cel mai important eveniment politic din ultima lună a fost reintroducerea anunţată a subvenţiilor concediului de maternitate la nivelul anului 2000.

Започнал като политическо събитие на социалистите, празникът постепенно става част от културата на много страни, предимно в Източна Европа, Русия и страните от бившия Съветски блок.
Initiata ca un eveniment politic socialist, aceasta sarbatoare a fost adoptata in numeroase culturi, incepand cu cele din Europa de Est, cu Rusia si tarile din fostul bloc sovietic.

Искам да подчертая, че третият пакет е важно политическо събитие не само в техническо и икономическо отношение, и наистина следва да признаем, че той представлява огромен успех за Европейския съюз.
Doresc să subliniez faptul că al treilea pachet este un eveniment politic major, nu doar unul tehnic şi economic, şi trebuie să îl recunoaştem drept un mare succes al Uniunii Europene.

Най-важното политическо събитие по време на съществуването на Интернационала е Парижката комуна от 1871 г., когато гражданите на Париж въстават срещу правителството и взимат властта в града в продължение на два месеца.
Cel mai important eveniment politic în timpul existenței Internaționalei a fost Comuna de la Parisdin 1871, când cetățenii din Paris s-au răzvrătit împotriva guvernului lor și au deținut orașul timp de două luni.

Това палестинско споразумение е ключово политическо събитие и, противно на казаното току-що тук, Хамас за пръв път се съгласи ООП и Палестинската власт да бъдат негови партньори в преговорите.
Acest acord palestinian este un eveniment politic extrem de important și, contrar afirmațiilor de aici, Hamas a fost de acord, pentru prima dată, ca OLP și Autoritatea Palestiniană să fie partenerii săi de negocieri.

Искам да кажа, политическо събитие и искам да кажа, да, пускаме приложението на Fost and Found за телефони, но главната цел е да привлечем внимание към законопроекта, и ще дойдат държавни сенатори, кметът.
Adică, este un eveniment politic și vreau să spun, da, vom lansa telefonul și-au găsit Fost app, dar scopul principal este să atragă atenția asupra proiectul de lege, și ne-am luat senatori de stat care vine, primarul.

Как да използвам "политическо събитие" в изречение

Политически събития » Българските събития на XX век На 7 януари зрителите определиха 9 септември 1944 г. за българското политическо събитие на ХХ век. Подробности за резултатите от гласуването може да видите ТУК.

Кой се е обадил на телефона на Местан и му е казал, дал му е там ултиматум и срок? проследили сте тази драма, тя е важно политическо събитие и това съвпаднало с падането на охраната?