Примери за използване на Получихме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво получихме?
Получихме визите.
Ние получихме шанс.
Noi a primit această șansă.Получихме го с флуроскоп.
Am luat-o prin fluoroscopie.Капитане, получихме автоматично повикване за помощ.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
получих съобщението
получих обаждане
получих писмо
получените резултати
начин да получитеполучената информация
получи наградата
получените данни
комисията получиполучената маса
Повече
Получихме всичко, което искахме.
Am obtinut tot ce-am vrut.Не те ли притеснява, че никога не получихме благословията им?
Получихме кодирано съобщение.
На този карнавал получихме много повече спешни случаи, от колкото сме имали.
Am avut mai multe urgenţe la acest Carnaval decât.Получихме това, за което дойдохме.
Am luat lucrul după care venisem.Адмирал Лейтън, получихме съобщение за капитан Сиско от"Дифайънт".
Amirale Leyton, recepţionăm un mesaj de pe Defiant pentru căpitanul Sisko.Получихме сигнала ти за помощ.
V-am receptionat semnalul de urgenta.Среща на която вярвам, получихме възможността да променим света.".
Un summit în care, în opinia mea… am avut oportunitatea, să schimbăm lumea.Получихме сигнала за помощ.
Am receptionat semnalul vostru de ajutor.След 11 мисии, които завършиха с пълен неуспех, получихме първите образи от космоса.
După 11 misiuni eşuate complet, am avut primele imagini din spaţiu.Получихме сигнал от Гуинивер Едно.
Recepţionăm un semnal de la Guinevere Unu.Мисля, че получихме достатъчно информация за днес, г-це Братън.
Получихме го директно от щатската прокуратура.
Am obtinut-o direct de la procuratură.Всички получихме бонуси благодарение на теб и на г-н Крингъл.
Cu totii am luat prime de Craciun datorita tie si domnului Kringle.Получихме 4 грешки от индивидуални неточности.
Am luat patru goluri pe greseli individuale.Капитане, получихме сигнал за бедствие на една от ниските подпространствени честоти.
Căpitane, recepţionăm un semnal SOS pe o frecvenţă joasă din subspaţiu.Получихме повече от 1000 Юан скъпо? тревожни!
A primit mai mult de 1.000 de yuani scumpe? nerăbdător!Не получихме отговор и сметнахме, че всичко е наред.
Получихме го от кораба, който се разби в Централна Сити.
Am luat-o de pe nava care sa prăbușit în Central City.Капитане, получихме съобщение от първостепенна важност от Службата за сигурност на Звездния Флот.
Căpitane, recepţionăm un mesaj prioritate unu de la Securitatea Flotei.Получихме сигнал за бедствие от нападнат федерален кораб.
Recepţionăm un semnal de ajutor de la o navă federată atacată.Получихме жалба от жител на острова ви, че е изчезнало дете.
Am avut o plângere de la un rezident, despre un copil dispărut.Получихме офиса, а ти ще получиш първа своя дял от останалите партньори.
Am obtinut birourile, iar tu vei primi dobanda de la toti ceilalti parteneri.Получихме обаждане от монахиня за предполагаемо самоубийство. От монахиня?
Am avut un apel telefonic de la o călugăriţă despre o suspectare de sinucidere?Получихме шанса да отидем там, но предпочетохме да си останем вкъщи.
Am avut ocazia sa facem ceva pentru tara asta dar 
