Какво е " ПОЛУЧИХМЕ ЗАПОВЕД " на Румънски - превод на Румънски

• am primit ordin
• am primit ordine
• am obţinut un mandat

Примери за използване на Получихме заповед на Български и техните преводи на Румънски

Получихме заповеди.
Am primit ordine.

След това получихме заповед да си тръгнем.
După aia, am primit ordin să plecăm.

Получихме заповед!
Am primit un ordin!

Току-що получихме заповед от началството.
Eu primesc ordinele de la proprietari.

Получихме заповед да я прекратим.
A primit ordine să se întoarcă.

Генерал Нас, получихме заповед да не ви чакаме.
Generale Nass, am primit ordine să nu te aşteptam.

Получихме заповед да ви отведем с нас.
Am primit ordine să vă luăm cu noi.

Сутринта получихме заповед да се готвим за отплаване.
Azi-miine primim ordin sa fim pregatiti de plecare.

Получихме заповед да отплаваме за Бостън.
Căci am primit ordin să ne întoarcem la Boston.

След дълго чакане, най-после получихме заповед.
După ore întregi de aşteptare, primim în sfârşit ordinul.

Не получихме заповедта.
Nu am primit ordin.

Г- жо, зная само, че получихме заповед да евакуираме двама ви.
Doamna, tot ce stim e ca am primit ordin sa va evacuam pe amândoi.

Обаче получихме заповед да се завърнем на позицията.
Şi am primit ordin să ne întoarcem în unitate.

Стоенето ни в Лом стана излишно и получихме заповед да се завърнем в София.
Acolo nu era nimic şi am primit ordin să ne întoarcem în Horea.

Получихме заповед да преобърнем всеки инч от живота Ви.
Obţinem un mandat să-ţi întoarcem viaţa pe dos.

След като чухме записа към 911, получихме заповед и претърсихме апартаментите на всички.
După ce a-ţi auzit înregistrarea asta la 112, Am obţinut un mandat.

Артър, получихме заповеди за атака по Арктическия канал.
Arthur, am primit ordine de atac pe Reţeaua Antarctic.

Говорихме с Джон-Джо и въз основа на информацията, която ни даде получихме заповед за обиск на къщата.
Am vorbit cu Jonjo, şi bazându-ne pe informaţiile pe care nu le-a dat am obţinut un mandat de percheziţie a casei.

Получихме заповед да атакуваме и ще го направим.
Avem ordine să lansăm şi noi rachetele noastre şi exact asta vom face.

Току-що получихме заповед да копаем за престоя на Наташа в"Шанза".
Am primit mandatul pentru camera Natashei de la Stanza.

Получихме заповед да гръмнем и теб, но на мен това не ми харесва.
Avem ordin să te împuşcam dacă te vedem, dar mie nu-mi place.

Сър, получихме заповед за атака от Антарктическата Мрежа.
Dle, am primit ordin de lansare din partea reţelei din Antarctica.

Получихме заповед от кметството да го съкратим с 10 процента.
Am primit ordin de la primărie să reducem numărul posturilor cu 10%.

Получихме заповед, да затворим достъпа до административния район.
Am primit ordinul sa închidem accesul catre cladirea administrativa.

Получихме заповед да проникнем в базата в Кайо Коко и да хакнем централната база данни.
Am primit ordine să intrăm în baza lor de la Cayo Concha şi să spargem baza centrală de date.

Получихме заповед да отплаваме към родната Англия, но аз знам, че някой ден ще се завърнем отново.
Pentru că am primit ordine… Să va conducem înapoi in Anglia… Dar ştiu că în scurt timp.

Той пише: Получих заповед да се върна в отпуск по болест и да укрепна.
Am primit ordin să-mi iau concediu medical ca să-mi revin.

Беше тук, но получи заповед да отиде при войниците в Апачи Уелс.
Ei bine, dragă, a primit ordine să ducă soldatii la Apache Wells.

Получих заповед да направя нещо срещу"гостите".
Am primit ordin să acţionez împotriva musafirilor.

Получих заповед от Алмейда да не кацам.
Tocmai am primit ordine de la agentul Almeida să nu aterizez.