Какво е " ПОЛША ИСКА " на Румънски - превод на Румънски

• polonia vrea
• polonă solicită

Примери за използване на Полша иска на Български и техните преводи на Румънски

За каква Полша искаш да се биеш?
Pentru ce fel de Polonie vrei să lupti?

Полша иска американски войски на своя територия.
Polonia vrea trupe americane pe teritoriul său.

И това младо поколение ни показва в каква Полша иска да живее:.
Si tanara generatie ne-arata In ce Polonie vreau sa traiasca:.

Полша иска засилено американско военно при….
Polonia vrea să deschidă o bază militară americană pe….

Унгария и Полша искат тежка дума за бъдещето на Европа.
Ungaria şi Polonia doresc să aibă un cuvânt de spus cu privire la viitorul Europei.

Полша иска Испания да й върне дълг от 16-и век.
Spania, somata sa achite o datorie din secolul al XVI-lea.

В писмената си защита от 17 декември 2018 г. Полша иска от Съда:.
În memoriul în răspuns, depus la 17 decembrie 2018, Republica Polonă solicită Curții:.

Полша иска ускоряване на добива на шистов газ.
Polonia vrea să accelereze explorarea resurselor de gaze de şist.

При това САЩ искат да продават втечнен природен газ на Европа и Полша иска да участва в този проект, отбелязва Щелценмюлер.
În plus, SUA vor să vândă gaze naturale lichefiate în Europa, iar Polonia vrea să ia parte la afacere.

Полша иска от Германия $900 млрд репарации.
Polonia va cere Germaniei reparații în valoare de 900 de miliarde de dolari.

Преди да разреши оставането на длъжност на съдия във Върховния съд, президентът на Република Полша иска становището на Националния съдебен съвет.
Înainte de a acorda autorizația de menținere în funcția de judecător la Curtea Supremă, președintele Republicii Polone solicită avizul Consiliului Național al Magistraturii.

Полша иска от Германия $900 млрд репарации.
Polonia solicită Germaniei reparații în valoare de 900 de miliarde de dolari.

Предприятие, чието седалище е в Полша, иска да разшири дейността си, но среща проблеми, произтичащи от различията между договорното право в Полша, Чешката република, Словакия и Унгария.
O societate cu sediul în Polonia intenționează să se extindă, însă a întâmpinat probleme generate de diferențele dintre legislațiile în materie contractuală din Polonia, Republica Cehă, Slovacia și Ungaria.

Полша иска постоянна военна база на САЩ на територията си.
Polonia îi cere o bază militară permanentă a SUA pe teritoriul său.

При условията на евентуалност, ако Съдът приеме, че не е възможно обжалваните разпоредби от Директива(ЕС) 2018/957 да бъдат отделени от останалата част от същата директива без да се промени същността ѝ, Република Полша иска Директива(ЕС) 2018/957 да бъде отменена изцяло.
Cu titlu subsidiar, în cazul în care Curtea apreciază că dispozițiile atacate ale Directivei 2018/957 nu pot fi separate de restul acesteia fără a-i altera substanța, Republica Polonă solicită anularea în tot a Directivei(UE) 2018/957.

Полша иска Испания да й върне дълг от 16-и век.
Un deputat polonez a cerut Spaniei sa achite o datorie din secolul al XVI-lea.

При условията на евентуалност- ако Съдът приеме, че обжалваните разпоредби не могат да бъдат отделени от останалите разпоредби в член 17 от Директива(ЕС) 2019/790 без да се измени същността на съдържащата се в този член правна уредба- Република Полша иска член 17 от Директива(ЕС) 2019/790 да бъде отменен изцяло.
Cu titlu subsidiar, în cazul în care Curtea ar considera că dispozițiile atacate nu pot fi disociate de alte dispoziții incluse la articolul 17 din Directiva(UE) 2019/790 fărî a modifica esența reglementării conținute la acest articol, Republica Polonă solicită anularea articolului 17 din Directiva(UE) 2019/790 în totalitate.

Полша иска да получи парична компенсация за загубите през Втората….
Polonia va cere compensaţii Germaniei pentru pierderile suferite în Al Doilea….

Също така като член на ЕП от Полша искам да изразя твърдото си убеждение, че полското председателство на Европейския съвет ще започне сериозно и много реалистично разискване.
De asemenea, în calitate de deputat al PE din Polonia, doresc să îmi exprim credinţa fermă că Preşedinţia poloneză a Consiliului European va fi una care se angajează într-o dezbatere serioasă şi extrem de realistă.

Полша иска постоянно присъствие на американски войски на нейна територия.
Polonia dorește o prezență permanentă de trupe americane pe teritoriul său.

Унгария и Полша искат да имат тежка дума за бъдещето на Европа и категорично отхвърлят квотите за мигранти на Европейската комисия.
Ungaria si Polonia doresc sa aiba un cuvant de spus cu privire la viitorul Europei si resping ferm sistemul redistribuirii migrantilor in statele Uniunii….

Полша иска постоянно присъствие на американски войски на нейна територия.
Polonia doreşte o prezenţă permanentă de trupe americane pe teritoriul său.

Унгария и Полша искат да имат тежка дума за бъдещето на Европа и категорично отхвърлят квотите за мигранти на Европейската комисия.
Ungaria şi Polonia doresc să aibă un cuvânt de spus cu privire la viitorul Europei şi resping ferm sistemul redistribuirii migranţilor în statele Uniunii Europene pe baza unor cote obligatorii.

Полша иска постоянна US база, ще я кръсти"Форт Тръмп".
Polonia, dispusă să plătească pentru o bază militară americană permanentă pe care ar numi-o ''Fort Trump''.

Унгария и Полша искат гласът им да се чува силно при определянето на бъдещето на Европа и твърдо отхвърлят системата на мигрантските квоти в ЕС, каза….
Ungaria şi Polonia doresc să aibă un cuvânt de spus cu privire la viitorul Europei şi resping ferm sistemul redistribuirii migranţilor în statele Uniunii Europene pe baza unor cote obligatorii… citeste tot.

Полша иска да получи парична компенсация за загубите през Втората….
Polonia trebuie să ceară compensaţii pentru pierderile suferite în timpul celui de-Al Doilea….

Сега Полша иска да изтрие някои страници от историята, ние сме на страната на Израел“, каза Фролов и добави, че предложението на израелския депутат за Украйна също цели„пренаписване на историята като полския случай„.
Polonia vrea acum să şteargă câteva pagini de istorie şi suntem de partea Israelului' în această problemă, a declarat diplomatul rus, adăugând că iniţiativa deputatului israelian cu privire la Ucraina are de asemenea scopul de a 'rescrie istoria, ca în cazul Poloniei'.

Полша иска постоянно военно присъствие на САЩ и е готова да даде до 2 милиарда долара, за да го получи, според предложение на Министерството на отбраната на страната, с което се е сдобил местният новинарски портал Onet, пише европейската редакция на електронното издание Politico.
Polonia îşi doreşte o prezenţă militară americană permanentă pe teritoriul său şi este dispusă să ofere în acest scop două miliarde de dolari, potrivit unei propuneri a Ministerului Apărării de la Varşovia ce a fost obţinută de portalul polonez de ştiri Onet, relatează Politico.

Какъв съюз иска Полша.
Cel fel de Uniune îşi doreşte Polonia?

Обществени поръчки: Комисията иска Полша да спазва разпоредбите на ЕС.
Achiziții publice: Comisia solicită Poloniei să respecte normele UE.

Как да използвам "полша иска" в изречение

Цената, която Полша иска за ремонта на българските изтребители „МиГ-29“, е с 1 милион и 200 хиляди лева по-ниска за всеки от двигателите на деветте...

Полша иска постоянно военно присъствие на американците в страната си, за да се предпази от руската заплаха. Варшава е готова да плати $2 милиарда за ...

Президентът на Полша Анджей Дуда нарече Русия главна заплаха за НАТО. Коментарът му е направен на фона на информацията, че Полша иска в страната да ...