Примери за използване на Помниш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може би помниш партньора ми.
Poate ti-l amintesti pe partenerul meu.Помниш ли какво е да си толкова добър в нещо?
Хайде де. Не ми казвай, че не ме помниш.
Haide, să nu-mi spui că nu îţi aminteşti de mine.Помниш ли когато Хал за пръв път ме доведе тук?
Mai ştii când Hal m-a adus aici prima dată?Сигурно не помниш, че ти се обадих… много пъти.
Poate nu-ţi aminteşti că te-am sunat de multe ori.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Помниш Зорк, видео играта базирана на стар текст?
Zork. Îti amintesti deZork, vechiul joc video?Забрави всичко, което помниш за"Роботи срещу Борци".
Uită tot ce îţi aminteşti despre Roboţi vs. Luptători.Помниш ли първия път, когато те победих на тенис?
Не мога да повярвам, че не помниш собствената си жена!
Nu pot să cred că nu-ţi aminteşti de propria ta soţie!Помниш ли, като ти казах, че хероинът са го откраднали?
Mai ştii când am spus că heroina e furată?Може би не помниш първия път, когато те доведох тук.
Probabil nu-ţi aminteşti când te-am adus aici prima oară.Помниш ли снимката на Софи с кафето на улица"Чери"?
Ţii minte poza cu Sophie cu cafeaua de pe Cherry Street?Знам, че не ме помниш. Но толкова дълго те чаках.
Ştiu că nu-ţi aminteşti de mine, dar am aşteptat asta mult timp.Помниш ли къде беше преди да се върнеш, Рейчъл?
Îți amintești unde ai fost înainte de a te-ai întors, Rachael?Повтарял си си, че не помниш какво точно се е случило.
Tu spuneai că nu-ţi aminteşti cu exactitate ce s-a întâmplat.Помниш ли последният път, когато бяхме заедно, Роузен?
Ce? Îți amintești ultima dată când am fost împreună, Rosen?Сигурна съм, че помниш това… и болката, която причинява.
Sunt sigur că îţi aminteşti asta, şi durerea pe care o produce.Помниш ли кутията касети, която мама изпрати на Пийт?
Ţii minte cutia cu casete pe care mama i-a trimis-o lui Pete?Въпросът е, че помниш, че не си аватар, а душата си.
Ideea este că îți amintești că nu ești avatarul tău, ci sufletul tău.Помниш онзи конкурс, за който ти казах, че пратих есе?
Îţi aminteşti de acel concurs de eseuri despre care ţi-am spus?Винаги съм мислел, че е защото помниш само лошите неща.
Întotdeauna mă gândesc că asta este pentru că îţi aminteşti doar lucrurile rele.Помниш ли като ти казах, че годеника ми е спал с друга?
Ţii minte când ţi-am zis că logodnicul s-a culcat cu altcineva?Любопитно ми е какво помниш от нощта, когато Пол Ийстман дойде.
Sunt curios, ce îţi aminteşti din acea noapte, când Paul Eastman a venit aici.Не помниш последното нещо, което ми каза като бях дете?
Nu-ţi aminteşti ultimul lucru pe care mi l-ai spus când eram copil?Помниш ли скалата, където за първи път ме видя в Монте Карло?
Mai ştii stînca aia unde m-ai văzut prima dată la Monte Carlo?Помниш ли последния път, когато някой е излязъл от тази сграда?
Îţi aduci aminte ultima dată când cineva a ieşit din clădire?Мила, помниш г-н Мадисън, говори за спорт по радиото.
Scumpo, îţi aminteşti de domnul Madison. Vorbeşte despre sport la radio.Помниш ли когато ми каза, че татко и Мелиса се държат странно?
Îți amintești când mi-ai spus că tata și Melissa au purtat ciudat?Помниш ли като ти казах, че татко има проблеми с данъчните?
Îţi aduci aminte când ţi-am spus că firma tatei are probleme cu Fiscul?Помниш ли колко сладки бяха Лори и Ерик, когато бяха бебета?
Îţi aduci aminte cât de drăgălaşi erau Laurie şi Eric când erau bebeluşi?
Synonyms are shown for the word 
