Какво е " ПОРЯДЪЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• decent
• bună
• respectabilă
• decentă
• în mod corespunzător

Примери за използване на Порядъчно на Български и техните преводи на Румънски

Тя е порядъчно момиче!
E totusi o fata!

Няма да е порядъчно.
Dar nu ar fi fair-play.

Бил е порядъчно пиян.
Era destul de beat.

Толкова чисто и порядъчно.
Curat şi în ordine.

Има порядъчно семейство.
Sunt o familie bună.

Не изглежда много порядъчно.
Nu prea e în regulă.

Аз съм порядъчно момче.
Hei, sunt un băiat bun.

Не е прилично, не е порядъчно.
Nu e decent, nu e onorabil.

Аз съм порядъчно момиче.
Sunt o fată de treabă.

Предишната вечер порядъчно пихте.
Noapte trecută aţi fost beat.

Аз съм порядъчно момиче.
Sunt o fată respectabilă.

За порядъчно момче си малко странен.
Pentru un copil obişnuit, eşti un pic ciudat.

А и мис Уилямс е порядъчно и умно момиче.
Dra Williams este cuminte, şi inteligentă.

Че съм порядъчно момче? Лоялно?
Că sunt un tip decent, loial?

Ще направи агнешкото повече от порядъчно.
Ar face Chef Breaux mai mult decat dreptate.

Те са порядъчно набожно семейство.
E frumos, o familie care merge la biserică.

Не ти ли хрумва, че може да е порядъчно момиче?
Nu te-ai gândit că poate e o fată bună?

Не беше порядъчно място- разбрах го веднага.
Nu era un loc decent, am stiut-o imediat.

Порядъчно почерпени и освободени от данъци.
În mod corespunzător și boozed fără datorii.

Съвсем порядъчно видение е за мюсюлманин.
E o viziune respectabilă pentru un musulman.

Ще ви ги върна, аз съм от порядъчно семейство.
Am să ţi-i dau înapoi. Familia mea e onorabilă.

Тя е порядъчно момиче и това, което правите, е гадно!
Stii, e o fata buna, si nu trebuia sa faci asta!

По думите на Клер, порядъчно, но след появата на Рей.
Claire a spus că destui, dar de când a apărut Ray.

Сега искам да отидеш и да се преоблечеш с нещо порядъчно.
Acum vreau să te duci sus şi să te schimbi cu ceva curat.

Живея порядъчно през последните 5 години, откакто излязох от затвора.
Am trăit corect în ultimii cinci ani de când am ieşit din închisoare.

Докато не сме уверени в спасението на този, който е живял порядъчно.
De mantuirea celui care a trait bine inca nu suntem siguri.

Ще решим този въпрос порядъчно, нека първо всички се успокоят.
Vom soluţiona problema în mod organizat, dar vreau mai întâi să vă potoliţi cu toţii.

Така че трябва да се самоусъвършенствате разумно и порядъчно.
Așa că trebuie să cultivați în mod rațional și într-un mod respectabil.

Това означава, че два мозъка с еднаква големина като тези двата, тежащи порядъчно по 400 грама, трябва да имат еднакъв брой неврони.
Înseamnă că două creiere de aceeași mărime, ca acestea două, cu o greutate respectabilă de 400 g, ar trebui să aibă același număr de neuroni.

Как да използвам "порядъчно" в изречение

Онзи ден, порядъчно пиян, един пожарникар ми сподели, че изгорял човек мирише точно на свински пържоли на скара.

Eто как започна всичко… Трябва да съм била шести или седми клас. Още от тогава съм порядъчно [...]

Тегава работа иначе, някои преди мен е заварил всичко от до отдолу... Добре че нещата порядъчно са си...

Ставаме порядъчно късно и се отправяме към края на полуострова, където се надяваме да видим едно специално пиле.

Тази седмица сме решили да сме леко фатални, порядъчно мрачни и извъндерно легендарни – ще обсъждаме Клуб 27.

Порядъчно си бяха попийнали. До към 1 часа през нощта. С нестабилна походка се измъкнаха от кръчмата ки...

Разгеле БСП сега пита за споразумението, Симеон Дянков трябва честно и порядъчно да отговори на няколко важни въпроса:

От своето място Монев прекрасно виждаше избелелите му памучени чорапи и порядъчно износените и разкривени обувки с гумени токове.

1999 Смъртта на едно порядъчно момиче (тв) („Morte di una ragazza perbene “) Италия/ България Адзарити / бай Речко