Какво е " ПОЧИНАЛИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• defunctul
• decedatul
• răposatul
• defunctul/defuncta
• a murit
• decedat
• defunctului
• decedatului
• regretatul

Примери за използване на Починалият на Български и техните преводи на Румънски

Обажда се починалият ми баща.
E tatăl meu mort.

Починалият- Мистър Роутън.
Mortul. Ştiţi, dl Rowton.

Роднина ли ви беше починалият?
Cine a murit, vreo rudă?

Починалият е бил пилот:.
Decedat tău a fost un pilot:.

Кой ще говори за починалият?
Cine va vorbi pentru decedat?

Че е починалият ти съпруг.
Înseamnă că este soţul tău mort.

Починалият от студа мъж жив….
Un bărbat mort de frig a fost….

Трябва ми името на починалият.
Şi voi avea nevoie de numele decedatului.

Починалият мъж е от Бургас.
Bărbatul decedat este din Bungard.

Том, тя вярва, че това е починалият ѝ син.
Tom, ea crede că el este fiul ei mort.

Починалият наставник на Хана МакКей.
Mentorul mort al Hannahei McKay.

Да идентифицира починалият си син Тайлър.
Ea a fost vine pentru a identifica fiul ei decedat, Tyler.

Починалият мъж е от Костенец.
Bărbatul decedat este Maricel Bitu, din Panciu.

Бихте ли искали да кажете няколко думи за починалият?
Aţi dori să spuneţi câteva cuvinte despre decedat?

Починалият ми съпруг ми подари тази запалка.
Răposatul meu soţ mi-a dat bricheta aia.

С Харолд, починалият мистър Хейз, обожавахме Мексико.
Harold şi eu, răposatul domn Haze, pur şi simplu adoram Mexicul.

Починалият служител е бдителният служител.
Un angajat odihnit este un angajat vigilent.

Според това, починалият е старшина Тусон Патрис.
Și pe această notă. Decedate este naval subofițerul Toussaint patrice.

Починалият е бил Капитан Робърт С. Мърфи.
Mortul era un căpitan pe nume Robert S. Murphy.

Това е истина, освен ако починалият не е подписал пълномощно.
E adevărat, dacă decedata nu ar fi semnat o împuternicire.

Например починалият й съпруг и после провеждат този разговор.
Ca sotul ei mort, si-atunci poa' s-aibă discutia.

Правото на държавата, в която починалият е съставил завещанието си;
Legea statului în care defunctul și-a redactat testamentul;

И на мен починалият ми съпруг го плаща, но все пак ми пука.
Decedatul meu soţ plăteşte pentru mine, şi încă îmi pasă.

Стийв Дорси познат като Адам от Страшния съд, наскоро починалият последовател на Травис.
Steve Dorsey, Judecatii de Apoi Adam AKA, acolit recent decedat Travis".

Починалият съпруг или другият мъж, с когото сте имали връзка?
Pe soţul mort sau pe celălalt tip cu care erai implicată?

При едната система се подразбира, че починалият донор се е съгласил на трансплантация.
Într-un sistem, se presupune că donatorul decedat ar fi consimţit transplantul.

Дори починалият да е бил мъртво пиян, това нищо не доказва.
Chiar dacă decedatul ar fi fost mort de beat, nu e o scuză pentru acuzat.

Да. Дихателните пътища на починалият са били насилствено запушени от гърдите на ответника.
Caile respiratorii ale decedatului au fost fortat astupate de catre sanii inculpatei.

Починалият е бил клиент на банката, която вие управлявате.
Decedatul era client al băncii la care sunteţi preşedinte şi director general.

Починалият братовчед на майка ми, Литъл Джими, легенда от 50-те.
Varul raposat al mamei mele, Micul Jimmy Willis, o legenda a anilor '50.

Как да използвам "починалият" в изречение

Починалият от "естествена смърт" варненец убит зверски от трима охранители на мола! | 0 брой коментари | Регистрация

Руският сенатор Олег Морозов, член на комисията по международни дела в Съвета на Федерацията, заяви, че починалият ...

Починалият на 22 ноември в Лондон руски оперен певец Дмитрий Хворостовски е номиниран за международната музикална награда „Грами“.

Съдебномедицинска експертиза установи, че починалият вчера мъж в Ихтиман е получил инфаркт, развил се часове преди смъртта ...

- Град Перник носи по това време името Димитрово в чест на наскоро починалият партиен лидер Георги Димитров.

потресаващи разкрития Починалият внезапно 28-годишен футболист Емил Рачев Приятелката му се стреснала разкрития за смъртта на Емо 2018-08-27

(6) Починалият титуляр на настанителната заповед може да бъде заменен по право като наемател от преживелия съпруг /съпруга/.

Министър Ивайло Московси нареди проверка на фирмата превозвач “ВИ-ЕМ”, собственикът Юлиян Борисов: Починалият шофьор беше един от най-отговорните

Светослав Василев, зам.-кмет на Кюстендил: Пътувалите в катастрофиралия микробус ученици са добре, починалият шофьор е предотвратил сериозните последици

Починалият Павел на 17 години е с операция на сърцето, за която жителите на селото са събирали пари.